Ventilator, ventilador, manguera de ventilación.

Venting, aireación, ventilación; venting opening, abertura del tragaluz; venting unit, grupo de ventilación; venting wire, alambre para hacer respiraderos.

Vents, purgas.

Ventura Publisher, ( Informática y Computación ) Programa de autoedición de escritorio para PC y Macintosh, de Ventura Software, Inc. (compañía de Xerox), al igual que otros programas proporciona paginación para documentos extensos.

Venturi, tubo Venturi o Venturi, difusor .

Venus (Crocus of), óxido de cobre.

Venus probe, sonda a Venus, ( Ingeniería aeroespacial ) Sonda para explorar e informar acerca de las condiciones en el planeta Venus o en sus inmediaciones, tal como las denominadas Pioneer y Mariner de EE.UU., y también las sondas Venera de la ex Unión Soviética.

Veratramine, veratramina.

Veratrine, veratrina.

Vermiculate (to), grabar en damasquinado.

Vermiculating, grabado en damasquinado.

Vernier engine, motor nonio, ( Ingeniería aeroespacial ) Motor cohete de poco empuje utilizado primariamente para obtener un ajuste fino de la velocidad y trayectoria de un vehículo cohete inmediatamente después de haber cortado la alimentación del último motor principal, y utilizado secundariamente para añadir empuje al motor principal. También se le llama cohete nonio.

Vernier rocket, cohete nonio , ( Ingeniería aeroespacial ) See: vernier engine .

Vernier, vernier; nonio.

Versatile, para todo uso, universal.

Versene, sinoverso.

Version number, número de versión ( Informática y Computación ) Identificación de una emisión (lanzamiento) de software. La diferencia entre las versiones 2.2 y 2.3 puede ser como la de noche y día, dado que nuevas emisiones no sólo agregan nuevas características, sino que con frecuencia corrigen errores fastidiosos.

Vertical band saw, sierra de cinta vertical, ( Ingeniería mecánica ) Sierra de cinta cuyo filo trabaja en el plano vertical, ideal para serrar contornos.

Vertical boring mill, mandrinadora vertical , ( Ingeniería mecánica ) Tipo de mandrinadora vertical grande en la que la pieza rotatoria se fija en una mesa horizontal, que parece un plato de cuatro mordazas independiente, con ranuras en T radiales y en la que la herramienta tiene movimiento transversal.

Vertical conveyor, transportador vertical, ( Ingeniería mecánica ) Máquina de trasladar materiales diseñada para mover o transportar materiales voluminosos o paquetes hacia abajo o hacia arriba.

Vertical drop, caída

Vertical guide idlers, ruedas locas de guía vertical, ( Ingeniería mecánica ) Rodillos locos de aproximadamente 3 pulgadas (8 centímetros) de diámetro dispuestos de modo que pueden entrar en contacto con el borde de la banda de un transportador si se acelera en exceso por uno de sus lados.

Vertical -groove metal-oxide-semiconductor transistor (MOS), transistor de metal-óxido-semiconductor de surco vertical (Electrónica - Electronics ) Un transistor de efecto de campo de puerta aislada, construido de tal forma que la corriente circula casi perpendicularmente al plano de las capas, como en el transistor bípolarplanar, y con una puerta en forma de surco para obtener una muy pequeña longitud de canal. Estos transistores presentan velocidades de conmutación muy altas y baja resistencia de drenador-fuente en conducción. Areas grandes de drenador y fuente permiten que se pueda extraer potencia del transistor. Un diagrama simplificado de la estructura de un transistor VMOS se muestra en la figura siguiente.

Fig. Constitución simplificada de un transistor VMOS.

Vertical gyro, giroscopio vertical , ( Ingeniería aeroespacial ) Giroscopio con libertad de movimiento en dos direcciones que le permite mantener su eje de giro en la misma posición espacial. Las señales de salida son producidas por los desplazamientos angulares de la suspensión cardan, correspondientes a los componentes del desplazamiento angular de la base con respecto a los dos ejes ortogonales; utilizado en aviación para medir tanto el ángulo de inclinación lateral como longitudinal.

Vertical recording, grabación vertical ( Informática y Computación ) Método de grabación magnética que graba los bits de manera vertical en vez de horizontalmente, ocupando menos espacio y suministrando mayor capacidad de almacenamiento. El método de grabación vertical utiliza un material especializado para la construcción del disco.

Vertical rudder, timón de dirección

Vertical scale, escala vertical , ( Ingeniería de diseño ) Relación de las dimensiones verticales de un modelo de laboratorio con relación a las del prototipo a escala natural; normalmente es exagerada con respecto a la escala horizontal.

Vertical scan frequency, frecuencia de exploración vertical con scanner ( Informática y Computación ) Cantidad de veces por segundo que se regenera o vuelve a dibujarse una pantalla de visualización completa. Por ejemplo, el VGA en los Estados Unidos generalmente es de 56 a 60 Hz; en Europa, 70 Hz y más. Nótese la diferencia con horizontal scan frequency.

Vertical separation, separación vertical, ( Ingeniería aeroespacial ) Distancia vertical especificada, medida en valores de espac¡o entre aviones en vuelo a diferentes altitudes o niveles de vuelo.

Vertical speed indicator, indicador de velocidad vertical , ( Ingeniería aeroespacial ) See: rate-of-climb indicator

Vertical tail, plano vertical de cola , ( Ingeniería aeroespacial ) Parte del conjunto de cola de un avión; consiste en una aleta ( plano aerodinámico simétrico alineado con el eje central del fuselaje) fijada al fuselaje o cuerpo del avión, y un tirrión que puede ser accionado por el piloto.

Vertical takeoff and landing, despegue y aterrizaje vertical , ( Ingeniería aeroespacial ) Técnica de vuelo en la que un avión se eleva directamente en el aire y se asienta verticalmente en el suelo. Abreviadamente VTOL.

Vertical turbine pump, bomba de turbina vertical , ( Ingeniería mecánica ) See deep-well pump .

Vertical turret lathe, torno vertical, ( Ingeniería de diseño ) Parecido en principio al torno horizontal, pero capaz de manipular piezas más pesadas y más grandes; está construido con una mesa de trabajo horizontal giratoria, cuyo diámetro (30 a 74 pulgadas o 76 a 188 centímetros) define, normalmente, la capacidad de la máquina; un travesaño montado encima de la mesa de trabajo transporta una torreta que gradúa en un plano vertical con herramientas que pueden trabajar horizontal o verticalmente.

Vertical vorticity, vorticidad vertical. ( Mecánica de los fluidos ) Componente vertical del vector de vorticidad.

Vertical , vertical , perpendicular; vertical axis, eje vertical; vertical comb, peine vertical; vertical component, componente vertical; vertical polarisation, polarización vertical; vertical rudder, timón vertical; vertical shaft turbine, turbina de eje vertical, turbina vertical; vertical spotting, desvío vertical; vertical stiffener, refuerzo vertical; vertical take off, despegue vertical (aviación ); vertical end , barra vertical de extremo (armazón metálica); single vertical wire antenna, conductor vertical (antena tipo) .

Verticality, verticalidad.

Vertically, verticalmente.

Verticalness, verticalidad.

Verticity, verticidad.