English |
Español |
dowel |
Pasador |
dowel driver |
impulsor de espiga |
dowel hole |
orificio de espiga |
dowel pin |
pasador de espiga |
dowel rod |
espiga |
down key |
tecla hacia abajo |
downdraft |
Corriente descendente |
down-Draft |
carburador de aire descendente |
downflow |
Flujo descendente |
downstream |
Corriente abajo; río abajo |
downtime |
Período de parada, tiempo improductivo |
DOWNWARD position |
posición HACIA ABAJO |
downwash |
Deflexión hacia abajo del aire |
downwind |
Con viento de cola (aviación) |
downwind landing |
Aterrizaje con viento de cola |
downwind leg |
Trayectoria a favor del viento |
dozer Blade Float Function |
función libre de la hoja topadora |
dozing |
explicación |
draft regulator (Refrigeration and air conditioning) |
REGULADOR DE TIRO: Dispositivo que mantiene un tiro deseado, en un aparato calentado por combustión, controlando automáticamente el tiro de la chimenea a un valor deseado. |
drag |
Arrastre, resistencia aerodinámica /// zapata (freno) |
drag out, to |
dragar |
drain |
Consumo de energía, drenaje, fuga /// vaciar, agotar |
drain plug |
tapón de drenaje |
drain port |
orificio de drenaje |
drain valve knob |
perilla de la válvula de drenaje |
drainage |
Drenaje, desagüe; consumo de corriente, descarga (electrónica) |
draw bar hitch |
enganche de la barra de tiro |
drawbar Horsepower |
potencia en la barra de tiro |
draw-Out Relay |
relé de extracción |
draw-Out Unit |
unidad de extracción |
dribbling |
goteo |
drier |
secador |
drift |
Desviación, desplazamiento; abatimiento (aviación) /// derivar |
drifting |
Deriva |
drill |
Taladro, perforadora /// taladrar, perforar |
drill jig |
Plantilla para taladrar |
drill Press |
prensa de taladro |
drilling down |
detallar |
drip |
Goteo /// gotear |
drip pan |
bandejas colectoras |
dripping |
Goteo |
dripproof |
A prueba de goteo |
drive |
Propulsión, transmisión /// adjetivo: motriz.
El término drive tiene múltiples significados y aplicaciones dependiendo del contexto, pero en general, se refiere a un mecanismo, sistema o proceso que transmite potencia o movimiento desde una fuente de energía a un componente final. En ingeniería y tecnología, drive se utiliza comúnmente para describir sistemas de transmisión, control de movimiento o incluso almacenamiento de datos en el ámbito digital.
Definiciones según el contexto
-
En ingeniería mecánica:
Drive se refiere a un sistema que transmite potencia mecánica desde un motor o fuente de energía a un dispositivo operativo. Ejemplos incluyen sistemas de transmisión en vehículos, como rear-wheel drive (tracción trasera), front-wheel drive (tracción delantera) o all-wheel drive (tracción en las cuatro ruedas).
-
En sistemas eléctricos:
Los electric drives son sistemas que controlan el movimiento de motores eléctricos, regulando velocidad, torque y posición para diversas aplicaciones industriales y domésticas.
-
En informática:
Un drive puede referirse a un dispositivo de almacenamiento, como un disco duro (hard drive), unidad de estado sólido (solid-state drive), o unidades ópticas, que permiten guardar y acceder a datos.
Usos principales
-
Transmisión de vehículos:
Los sistemas de drive en automóviles, motocicletas y camiones aseguran que la potencia del motor llegue a las ruedas, permitiendo el movimiento. Dependiendo del diseño, puede ser una transmisión manual, automática o híbrida.
-
Maquinaria industrial:
Los drives eléctricos, como los variadores de frecuencia (VFD), controlan motores en equipos industriales, ajustando parámetros como la velocidad y la dirección para optimizar la producción.
-
Robótica y automatización:
Los drives de precisión se utilizan para controlar actuadores y sistemas mecánicos en robots y máquinas automatizadas, logrando movimientos exactos y eficientes.
-
Sistemas de almacenamiento digital:
En informática, los drives son fundamentales para almacenar, leer y escribir datos, desde discos duros hasta unidades USB o sistemas en la nube.
-
Energías renovables:
En sistemas como turbinas eólicas o paneles solares, los drives mecánicos y eléctricos gestionan la conversión y transmisión de energía para maximizar su eficiencia.
Ventajas
- Versatilidad: Aplicable en una amplia variedad de sistemas y tecnologías.
- Eficiencia: Mejora la transferencia y control de potencia.
- Precisión: Permite ajustes específicos según las necesidades operativas.
Conclusión
El término drive es esencial en múltiples disciplinas, representando sistemas que facilitan el movimiento, almacenamiento y control de energía o datos. Su aplicación abarca desde vehículos y maquinaria hasta dispositivos digitales, demostrando su importancia en el avance tecnológico y la funcionalidad diaria. |
drive belt |
Correa impulsora, correa de transmisión.
La correa de transmisión es un componente esencial en muchos sistemas mecánicos, utilizado para transferir potencia entre diferentes partes de una máquina. Generalmente, está hecha de materiales flexibles como caucho reforzado con fibras sintéticas, lo que le permite soportar tensiones elevadas y proporcionar un rendimiento confiable en diversas condiciones operativas. Este componente se encuentra en sistemas como motores, maquinaria industrial y electrodomésticos.
Definición y características
La correa de transmisión funciona conectando dos o más poleas o ruedas, permitiendo que el movimiento rotacional de una se transfiera a las otras. Su diseño puede variar según la aplicación, siendo las más comunes las correas trapezoidales, planas y dentadas. Las correas trapezoidales se utilizan para aplicaciones de transmisión de alta potencia, mientras que las correas dentadas son ideales para sincronización precisa, como en motores de combustión interna.
Las principales características de las correas de transmisión incluyen:
- Flexibilidad: Permiten un cierto grado de elasticidad para adaptarse a tensiones variables.
- Durabilidad: Están diseñadas para resistir desgaste, calor y fuerzas de tensión durante períodos prolongados.
- Versatilidad: Pueden usarse en aplicaciones que requieren diferentes niveles de potencia y velocidad.
Usos principales
-
Automoción:
En los vehículos, las correas de transmisión se utilizan para accionar componentes como el alternador, el compresor de aire acondicionado y la bomba de agua. La correa de distribución, en particular, sincroniza el movimiento del cigüeñal y el árbol de levas en el motor.
-
Maquinaria industrial:
Las correas de transmisión son fundamentales en sistemas industriales para accionar equipos como ventiladores, bombas y compresores. Proporcionan una forma económica y eficiente de transferir potencia en aplicaciones de baja y media velocidad.
-
Electrodomésticos:
En dispositivos como lavadoras, secadoras y mezcladores, las correas de transmisión permiten el funcionamiento suave y eficiente de los mecanismos internos.
-
Agricultura y construcción:
Las máquinas agrícolas y de construcción utilizan correas para transferir potencia en sistemas como tractores y equipos de procesamiento de materiales.
Ventajas
- Eficiencia: Permiten la transferencia de potencia con una pérdida mínima.
- Mantenimiento reducido: Suelen requerir menos mantenimiento en comparación con otros métodos de transmisión.
- Versatilidad en el diseño: Pueden adaptarse fácilmente a diferentes disposiciones de máquinas.
Mantenimiento y cuidado
Es fundamental inspeccionar regularmente las correas de transmisión para detectar signos de desgaste, grietas o pérdida de tensión. Además, deben mantenerse limpias y libres de aceite o suciedad para garantizar un rendimiento óptimo. En algunos casos, puede ser necesario ajustar la tensión o reemplazar la correa para evitar fallos en el sistema.
Conclusión
La correa de transmisión es un componente clave en una amplia variedad de sistemas mecánicos. Su capacidad para transferir potencia de manera eficiente, junto con su diseño adaptable y duradero, la convierte en una solución indispensable en sectores como la automoción, la industria y la agricultura. Su correcto mantenimiento asegura un funcionamiento continuo y confiable del equipo. |
drive flange |
brida del eje impulsor |
drive gear |
Engranaje de mando, engranaje impulsor.
Un engranaje impulsor es un componente mecánico esencial en sistemas de transmisión, utilizado para transferir potencia desde una fuente de energía, como un motor, hacia otros componentes del sistema. Este engranaje, generalmente fabricado de acero u otros materiales resistentes, está diseñado para soportar altas cargas y transmitir movimiento rotativo con eficiencia.
Definición y características
El engranaje impulsor es el engranaje inicial de un sistema de transmisión y actúa como la fuente principal de movimiento en una configuración de engranajes. Está acoplado a un eje motriz, que generalmente proviene de un motor o una fuente de energía mecánica. Al girar, el engranaje impulsor transfiere potencia y movimiento a uno o más engranajes receptores, modulando velocidad y torque según el diseño del sistema.
Sus características incluyen:
- Robustez estructural: Diseñado para soportar tensiones y cargas elevadas.
- Alta precisión: Sus dientes están fabricados con tolerancias exactas para asegurar una transmisión de potencia suave y eficiente.
- Versatilidad: Puede encontrarse en diversas configuraciones, incluyendo engranajes rectos, helicoidales, cónicos y planetarios.
Usos principales
-
Automoción:
En los vehículos, el engranaje impulsor es parte fundamental de la transmisión. Transfiere la potencia del motor a los sistemas que mueven las ruedas, permitiendo el control de velocidad y dirección.
-
Maquinaria industrial:
En equipos industriales, el engranaje impulsor se utiliza en transmisiones para accionar mecanismos como transportadores, grúas y máquinas herramientas.
-
Electrodomésticos y herramientas eléctricas:
Dispositivos como taladros eléctricos, licuadoras y lavadoras utilizan engranajes impulsores para transferir potencia y ajustar la velocidad y fuerza necesarias.
-
Aeronáutica y náutica:
En aviones y embarcaciones, el engranaje impulsor es parte del sistema de propulsión, donde ajusta la potencia del motor para optimizar el rendimiento.
-
Robótica y automatización:
Se encuentra en sistemas de robots y máquinas automatizadas para lograr movimientos precisos y repetibles.
Ventajas
- Eficiencia en la transmisión de potencia: Minimiza las pérdidas de energía entre la fuente y el punto de salida.
- Durabilidad: Fabricado con materiales resistentes para un rendimiento confiable a largo plazo.
- Adaptabilidad: Disponible en una variedad de tamaños y diseños para ajustarse a diversas aplicaciones.
Mantenimiento y cuidado
El mantenimiento del engranaje impulsor incluye la lubricación regular para reducir la fricción y el desgaste, la inspección periódica para identificar posibles daños y el reemplazo de piezas desgastadas para garantizar un funcionamiento óptimo.
Conclusión
El engranaje impulsor es un componente vital en una amplia variedad de sistemas mecánicos y tecnológicos. Su diseño y funcionalidad lo hacen indispensable para transmitir potencia y movimiento de manera eficiente, confiable y precisa. Desde vehículos hasta equipos industriales, este engranaje juega un papel crucial en la operación de sistemas complejos. |
drive plate |
disco de mando |
drive pump |
Bomba de mando, bomba de transmisión.
Una bomba de transmisión es un componente utilizado en sistemas hidráulicos, mecánicos o de transferencia de fluidos, cuya función principal es generar el flujo necesario para transmitir potencia o mover líquidos en un circuito. Este tipo de bomba es clave en aplicaciones que requieren fuerza hidráulica o la transferencia eficiente de fluidos, y se encuentra comúnmente en vehículos, maquinaria industrial y sistemas agrícolas.
Definición y funcionamiento
La bomba de transmisión convierte energía mecánica en energía hidráulica o de flujo, moviendo un fluido a través de un sistema. Este proceso genera presión, que luego es utilizada para accionar otros componentes, como cilindros hidráulicos o motores.
El diseño de una bomba de transmisión puede variar según su aplicación, pero generalmente incluye un rotor, un impulsor o engranajes, un alojamiento y puertos de entrada y salida. Estas bombas son impulsadas por una fuente externa, como un motor eléctrico o un motor de combustión interna.
Tipos de bombas de transmisión
- Bombas de engranajes: Utilizan engranajes interconectados para mover el fluido y son ideales para aplicaciones de baja a media presión.
- Bombas de paletas: Utilizan paletas deslizantes para empujar el fluido a través del sistema, comunes en aplicaciones industriales.
- Bombas de pistones: Operan mediante pistones que comprimen el fluido, proporcionando alta presión y precisión, típicas en maquinaria pesada.
- Bombas centrífugas: Utilizan un impulsor para mover el fluido mediante fuerza centrífuga, eficientes en sistemas de baja presión y alto flujo.
Usos principales
-
Vehículos automotores:
En automóviles y camiones, las bombas de transmisión son esenciales para sistemas como la dirección asistida, la transmisión automática y los sistemas de enfriamiento.
-
Maquinaria industrial:
Se utilizan para accionar sistemas hidráulicos en equipos como prensas, grúas y líneas de ensamblaje.
-
Sistemas agrícolas:
En tractores y cosechadoras, estas bombas mueven fluidos para accionar implementos hidráulicos como arados o sembradoras.
-
Sistemas marítimos:
Las bombas de transmisión se encuentran en barcos y embarcaciones para mover fluidos en sistemas de enfriamiento, dirección y propulsión.
Ventajas
- Versatilidad: Se adaptan a diversas aplicaciones y rangos de presión.
- Durabilidad: Diseñadas para soportar altas cargas y operar en condiciones exigentes.
- Eficiencia: Generan flujo constante y preciso, optimizando el rendimiento del sistema.
Mantenimiento
El mantenimiento regular incluye inspección de los sellos y conexiones, limpieza de los componentes internos y lubricación adecuada para prevenir desgaste y fallos.
Conclusión
La bomba de transmisión es un componente clave en sistemas que dependen del movimiento eficiente de fluidos. Su diseño versátil y su capacidad para operar en una amplia gama de aplicaciones la convierten en una pieza indispensable en sectores como la automoción, la industria y la agricultura. Su correcto mantenimiento asegura la longevidad y el rendimiento óptimo del sistema en el que se integra. |
drive shaft |
eje motriz |
drive shaft |
Eje impulsor, eje motor |
drive shaft yoke |
horquilla del eje motriz |
drive side |
Lado de los engranajes |
drive slot |
ranura de impulsión |
drive sprocket |
Rueda dentada motriz |
drive sprocket housing |
caja de rueda motriz |
drive standard work |
Impulsar el trabajo estándar |
drive tang |
oreja de mando |
drive train stress |
tensión del tren de impulsión |
drive-fit |
encaje de mando |
driven |
Arrastrado, accionado |
driven gear |
Engranaje impulsado.
El término engranaje impulsado se refiere al componente de un sistema de engranajes que recibe el movimiento y la potencia de un engranaje impulsor. Su función principal es transmitir el movimiento rotacional y la fuerza generados por el engranaje impulsor hacia otros componentes del sistema. Es un elemento crucial en la transferencia de potencia dentro de sistemas mecánicos, garantizando que el trabajo se realice de manera eficiente y precisa.
Definición y funcionamiento
El engranaje impulsado está conectado directamente al engranaje impulsor, con sus dientes encajando perfectamente para permitir la transferencia de movimiento. Cuando el engranaje impulsor gira, transmite su movimiento rotacional al engranaje impulsado. Dependiendo del diseño del sistema, este puede modificar la dirección del movimiento, la velocidad de rotación o el torque en función de las relaciones de transmisión establecidas por el tamaño y número de dientes de los engranajes involucrados.
Tipos de engranajes impulsados
-
Engranajes rectos:
Utilizados en sistemas simples, donde el eje del engranaje impulsado está paralelo al del impulsor.
-
Engranajes helicoidales:
Proporcionan un funcionamiento más suave y silencioso gracias a la disposición angular de los dientes.
-
Engranajes cónicos:
Se utilizan cuando los ejes del engranaje impulsor y el engranaje impulsado están dispuestos en ángulo.
-
Engranajes planetarios:
El engranaje impulsado en este caso forma parte de un sistema más complejo que permite transmisiones de múltiples relaciones.
Usos principales
-
Transmisión automotriz:
En los vehículos, el engranaje impulsado juega un papel clave en la transmisión de potencia del motor a las ruedas, ajustando la velocidad y el torque según las necesidades.
-
Maquinaria industrial:
Equipos como cintas transportadoras, prensas y elevadores utilizan engranajes impulsados para garantizar movimientos sincronizados y eficientes.
-
Electrodomésticos y herramientas eléctricas:
Dispositivos como taladros, mezcladoras y lavadoras emplean este tipo de engranajes para controlar la velocidad y la fuerza del movimiento.
-
Sistemas agrícolas y de construcción:
Tractores y excavadoras dependen de engranajes impulsados para transferir potencia a diferentes implementos.
Ventajas
- Eficiencia: Permiten la transferencia de potencia de manera precisa y constante.
- Versatilidad: Adaptables a una amplia variedad de configuraciones y aplicaciones.
- Durabilidad: Diseñados para resistir cargas y esfuerzos significativos.
Mantenimiento
El mantenimiento regular del engranaje impulsado incluye inspección para detectar desgaste en los dientes, lubricación adecuada para reducir la fricción y ajustes periódicos para mantener un encaje óptimo con el engranaje impulsor.
Conclusión
El engranaje impulsado es un componente esencial en la transmisión de potencia dentro de sistemas mecánicos. Su diseño y funcionalidad aseguran que el movimiento generado por el engranaje impulsor se transfiera de manera eficiente, confiable y adecuada a los requisitos del sistema. Es un elemento fundamental en aplicaciones que van desde vehículos hasta maquinaria industrial. |
driver |
Motor, fuerza motriz.
El término driver puede referirse a diversos conceptos dependiendo del contexto, pero en ingeniería mecánica y sistemas de transmisión, se utiliza comúnmente para describir el componente que actúa como la fuente inicial de movimiento en un sistema. Este elemento se encarga de generar, transmitir o regular el movimiento o la fuerza hacia otros componentes de un mecanismo.
Definición y tipos de driver
-
En sistemas mecánicos:
El driver es el elemento que aplica la fuerza o movimiento inicial en un sistema, como un engranaje impulsor o un eje motriz. Su función es generar energía mecánica para transferirla a través de un mecanismo a los componentes receptores.
-
En sistemas eléctricos:
Se refiere al dispositivo que controla y regula la potencia entregada a motores o actuadores eléctricos. Los drivers eléctricos son esenciales para ajustar velocidad, torque y dirección en motores de corriente alterna (AC) o corriente continua (DC).
-
En tecnología de control de movimiento:
Un driver en estos sistemas actúa como interfaz entre un controlador y el motor, ajustando las señales de control para garantizar movimientos precisos.
Usos principales del driver
-
Automoción:
En vehículos, el término puede describir componentes como motores o engranajes impulsores responsables de transmitir potencia desde el motor hacia las ruedas o sistemas auxiliares.
-
Sistemas industriales:
Los drivers eléctricos regulan la velocidad y potencia de motores en maquinaria industrial, desde cintas transportadoras hasta brazos robóticos.
-
Electrónica y robótica:
En aplicaciones electrónicas, un driver gestiona señales y potencia para motores paso a paso o servomotores, garantizando movimientos precisos y eficientes.
-
Sistemas hidráulicos y neumáticos:
En estas configuraciones, el driver puede ser una bomba o compresor que inicia el flujo de fluido o aire, actuando como la fuente de energía principal del sistema.
|
drivetrain (Automobile) |
El Sistema de Transmisión (Drivetrain): Definiciones, Partes, Usos y Mantenimiento
Definición del Drivetrain
El drivetrain, conocido como sistema de transmisión, es un conjunto de componentes encargados de transferir la potencia generada por el motor hacia las ruedas motrices del vehículo, permitiendo su movimiento. Este sistema varía según el tipo de tracción del vehículo: tracción delantera (FWD), trasera (RWD) o en las cuatro ruedas (AWD/4WD). Cada configuración presenta diferencias en diseño y funcionamiento.
Partes Principales del Drivetrain (Drivetrain Main Components)
El drivetrain está compuesto por varios elementos clave que trabajan en conjunto para optimizar el rendimiento del vehículo:
- Embrague (Clutch): Conecta el volante del motor con la transmisión. Se utiliza en vehículos con transmisión manual para desacoplar el motor durante cambios de marcha.
- Transmisión o Transaxle: Modifica la velocidad y el torque antes de transmitirlos al diferencial. En vehículos con tracción delantera, el transaxle combina transmisión y diferencial en una sola unidad.
- Eje de transmisión (Drive Shaft): En vehículos de tracción trasera, conecta la transmisión con el diferencial trasero.
- Diferencial (Differential): Divide el torque entre las ruedas motrices permitiendo que giren a velocidades diferentes al tomar curvas.
- Ejes motrices (Axles): Transportan el torque desde el diferencial a las ruedas.
- Caja de transferencia (Transfer Case): En vehículos AWD/4WD, distribuye la potencia entre los ejes delantero y trasero.
Usos del Drivetrain
El drivetrain no solo proporciona movilidad, sino que también permite adaptar el torque y la velocidad del motor para diferentes condiciones de manejo. Por ejemplo:
- En vehículos FWD, mejora la tracción sobre superficies resbaladizas debido al peso del motor sobre las ruedas motrices.
- Los sistemas AWD y 4WD incrementan la capacidad de conducción en terrenos difíciles al distribuir la potencia entre todas las ruedas.
Mantenimiento del Drivetrain
El mantenimiento adecuado del drivetrain es esencial para garantizar su rendimiento y longevidad. Algunos puntos clave incluyen:
- Lubricación adecuada: Los componentes como el diferencial y la caja de transferencia requieren niveles correctos de aceite para evitar el desgaste.
- Inspección regular: Revisar los ejes de transmisión, juntas universales y diferenciales para detectar fugas o daños.
- Sustitución de piezas desgastadas: Los sellos, cojinetes y juntas deben ser reemplazados cuando muestran signos de desgaste.
- Ajuste de componentes: Asegurar el torque correcto en los pernos del eje y las uniones para evitar desequilibrios y fallos.
Innovaciones y Tendencias
Las tecnologías híbridas y eléctricas están transformando el diseño de los sistemas de transmisión. Por ejemplo, los sistemas eléctricos en vehículos 4WD utilizan motores eléctricos para propulsar los ejes traseros sin conexión mecánica directa, mejorando la eficiencia y adaptabilidad del drivetrain.
Conclusión
El drivetrain es una pieza central en la funcionalidad de cualquier vehículo. Entender su funcionamiento y mantenerlo adecuadamente no solo prolonga la vida útil del vehículo, sino que también garantiza un manejo seguro y eficiente. La evolución tecnológica sigue mejorando su diseño para adaptarse a las necesidades del transporte moderno. |
driving axles (Automotive) |
Ejes Motrices (Driving Axles): Definiciones, Partes, Usos y Mantenimiento
Definición de los Ejes Motrices
Los ejes motrices, también conocidos como Driving Axles, son componentes esenciales en el sistema de transmisión de potencia de un vehículo. Se trata de ejes sólidos de acero que transfieren el torque desde el diferencial a las ruedas motrices. Cada rueda motriz cuenta con un eje independiente, lo que garantiza una transmisión eficiente y segura del movimiento.
En vehículos de tracción trasera (RWD), los ejes motrices forman parte del diferencial y están protegidos dentro de un alojamiento que los soporta y protege contra elementos externos. En configuraciones con suspensión independiente, el diseño del conjunto del eje es similar al de los vehículos con tracción delantera (FWD).
Partes Principales de los Ejes Motrices (Driving Axles Main Components)
El sistema de ejes motrices está compuesto por diversos elementos fundamentales para su funcionamiento:
- Eje motriz (Drive Shaft): Es el componente que conecta el diferencial con las ruedas motrices, asegurando la transferencia de torque.
- Engranajes laterales (Side Gears): Los extremos internos de los ejes motrices están acoplados a estos engranajes mediante estrías que garantizan una conexión segura y sincronizada.
- Brida (Flange): Ubicada en el extremo exterior del eje, sirve como punto de conexión para las ruedas. La brida incluye pernos (studs) que aseguran las ruedas en su lugar.
- Tuercas de seguridad (Lug Nuts): Fijan las ruedas a los pernos del eje, asegurando su estabilidad.
- Rodamiento del eje (Axle Bearing): Situado dentro del alojamiento del eje, permite que el eje motriz gire suavemente sin fricción excesiva.
- Alojamiento del eje (Axle Housing): Encierra y protege los ejes motrices y los rodamientos, proporcionando soporte estructural al sistema.
Usos de los Ejes Motrices
Los ejes motrices son indispensables para transmitir potencia desde el motor hasta las ruedas, permitiendo que el vehículo se mueva. Algunos de sus usos clave incluyen:
- Transferencia de torque: Distribuyen la potencia del motor a las ruedas motrices, permitiendo la tracción y el movimiento.
- Adaptabilidad al diseño del vehículo: Son esenciales tanto en configuraciones de tracción trasera (RWD) como en sistemas de tracción total (AWD).
- Soporte estructural: Los ejes motrices, junto con sus alojamientos, ayudan a soportar las ruedas y mantener su alineación en condiciones de manejo diversas.
Mantenimiento de los Ejes Motrices
El mantenimiento adecuado de los ejes motrices es crucial para evitar fallos en el sistema de transmisión y garantizar una conducción segura. Algunas de las tareas de mantenimiento más comunes incluyen:
- Inspección regular: Verificar visualmente los ejes y sus componentes en busca de grietas, deformaciones o desgaste excesivo.
- Lubricación adecuada: Asegurarse de que el diferencial y los rodamientos estén correctamente lubricados para evitar el sobrecalentamiento y el desgaste.
- Reemplazo de rodamientos: Cambiar los rodamientos del eje cuando presenten ruido o resistencia anormal durante la rotación.
- Revisión de bridas y pernos: Inspeccionar las bridas y los pernos para asegurarse de que las ruedas estén firmemente sujetas.
- Ajuste de tuercas de seguridad: Verificar periódicamente que las tuercas estén correctamente apretadas para evitar que las ruedas se desplacen.
Problemas Comunes en los Ejes Motrices
- Desgaste del rodamiento: Puede causar ruidos metálicos y vibraciones en el eje.
- Daños en el eje: Grietas o deformaciones debido a impactos o sobrecarga.
- Fugas en el alojamiento del eje: Pueden provocar la pérdida de lubricante y el desgaste prematuro de los componentes internos.
- Aflojamiento de las tuercas de seguridad: Aumenta el riesgo de que las ruedas se desprendan durante la conducción.
Innovaciones y Tendencias
En los últimos años, las configuraciones de suspensión independiente han mejorado el rendimiento de los ejes motrices en vehículos modernos, reduciendo las vibraciones y aumentando la eficiencia. Además, el uso de materiales ligeros y resistentes, como aleaciones de aluminio y carbono, está optimizando su durabilidad y rendimiento.
Los ejes motrices son componentes esenciales en el sistema de transmisión de un vehículo, responsables de transferir la potencia del motor a las ruedas y garantizar una conducción eficiente y segura. Un mantenimiento adecuado y revisiones periódicas son fundamentales para prolongar la vida útil de estos elementos y asegurar el funcionamiento óptimo del vehículo en todo tipo de condiciones. |
DRN [Document Release Notice] |
Aviso de publicación |
droop |
caída |
droop Load Sharing |
compartimiento de carga de caída |
drop |
Caída, bajada /// caer, descender |
drop start |
arranque con la sierra hacia abajo |
drop-down menu |
menú desplegable |
drop-forged |
forjado por goteo |
drop-Zone |
zona de descenso |
drum |
tambor |
drum |
Tambor |
drum edge |
borde del tambor |
drum interlock/brake valve |
traba de tambor/válvula de freno |
drum slope sensor |
sensor de inclinación de tambor |
dry |
Seco |
dry air (Refrigeration and air conditioning) |
Aire seco: Aire en el cual no hay vapor de agua presente. |
dry Bulb Temperature |
temperatura de termómetro seco (no incluye humedad) |
dry bulb temperature (Refrigeration and air conditioning) |
TEMPERATURA DE BULBO SECO: Temperatura del aire, medida con un termómetro ordinario. |
dry Bulb thermometer |
termómetro seco |
dry capacitor (Refrigeration and air conditioning) |
CAPACITOR SECO: Dispositivo eléctrico hecho de metal seco y aislamiento seco, utilizado para almacenar electrones. |
dry Cell |
celda seca |
dry cell (Refrigeration and air conditioning) |
BATERÍA (PILA) SECA: Dispositivo eléctrico con celdas que no contienen líquido, utilizado para proporcionar electricidad de corriente directa. |
dry erase marker |
marcador de borrado en seco |
dry evaporator (Refrigeration and air conditioning) |
EVAPORADOR SECO: Evaporador en el que el refrigerante está en forma de gotas. |
dry ice (Refrigeration and air conditioning) |
HIELO SECO: Sustancia refrigerante hecha de bióxido de carbono sólido, el cual cambia de sólido a gas (se sublima). Su temperatura de sublimación es de -78 °C. |
dry Magnaflux |
método magnaflux seco |
dry Sleeve |
manguito seco |
dry system (Refrigeration and air conditioning) |
SISTEMA SECO: Sistema de refrigeración que tiene el refrigerante líquido en el evaporador, principalmente en una condición atomizada o en forma de gotas. |
dry-Charged Battery |
batería de carga seca |
dryer |
Secador |
dual |
Doble |
dual Amplitude |
amplitud doble |
dual control |
Control doble (aviones y helicópteros) |
dual Element |
elemento doble |
dual Frequency Vibratory System |
sistema vibratorio de frecuencia doble |
dual Fuel |
combustible doble |
dual inlet single core |
admisión doble, núcleo sencillo |
dual Mast System |
sistema de mástil doble |
dual outlet single core |
salida doble, núcleo sencillo |
dual slope surface |
superficie de doble declive |
dual valve |
válvulas dobles |
dual voltage |
voltaje doble |
duct |
Conducto, tubo, canal |
duct (Refrigeration and air conditioning) |
DUCTO: Tubo o canal, a través del cual, el aire es movido o transportado. |
ductile |
dúctil |
ductile cast iron |
hierro fundido dúctil |
ductile fracture |
fractura dúctil |
ductile material |
material dúctil |
ductility |
ductilidad |
dullness |
Entorpecimiento, debilidad (sonido o luz) |
dullness |
Entorpecimiento, debilidad (sonido o luz) |
dump |
descarga |
dump |
Vaciadero, vertedero /// vaciar, arrojar |
dump body |
caja del camión |
dump control lever |
palanca de control de descarga |
dump cycle |
ciclo de descarga |
dump height |
altura de descarga |
dump position |
posición de descarga |
dump rate control |
control del régimen de descarga |
dump Stop Snubbing |
amortiguación del tope de descarga |
dump valve |
válvula de descarga |
dump valve |
Válvula de descarga rápida |
duo-Cone seal |
sello duo-cone |
duo-Cone Seal Installer |
montador de sellos duo-cone |
durability |
durabilidad |
dust |
Polvo |
dust seal |
sello contra el polvo |
duty cycle |
ciclo de trabajo |
duty Cycle Signal |
señal del ciclo de trabajo |
dye |
Tinta, material colorante /// teñir |
dye |
Tinta, material colorante /// teñir |
dynafluid |
Dynafluid |
dynamic Balance |
equilibrio dinámico |
dynamic operator sound pressure level |
nivel de presión acústica dinámica en los oídos del operador |
dynamic Pressure |
presión dinámica |
dynamic torque |
par dinámico |
dynamometer |
dinamómetro |
dynamometer |
Dinamómetro |
dynamometer (Refrigeration and air conditioning) |
DINAMÓMETRO: Dispositivo para medir la salida o entrada de fuerza de un mecanismo. |
dynamometer Test |
prueba de dinamómetro |
|