English  |
Español  |
| electronic service tool |
herramienta electrónica de servicio |
| Electronic Speed Switch |
interruptor electrónico de velocidad |
| Electronic Technician |
Técnico Electrónico |
| electronic thermostat (Refrigeration and air conditioning) |
TERMOSTATO ELECTRÓNICO: Termostato que utiliza componentes electrónicos, para realizar varias funciones como sensar, interrumpir, temporizar y escalonar. |
| electronic unit injection |
inyección unitaria electrónica |
| Electronic Unit Injection Fuel Priming |
procedimiento de cebado de combustible de la inyección unitaria electrónica |
| electronic unit injector |
inyector unitario electrónico |
| electroplating |
Galvanoplastia |
| electropneumatic brake |
Freno electroneumático |
| electroscope |
Electroscopio |
| electrostatic filter (Refrigeration and air conditioning) |
FILTRO ELECTROSTÁTICO: Para limpiar aire, tipo de filtro que da a las partículas una carga eléctrica. Esto causa que las partículas sean atraídas a una placa para que sean removidas del aire. |
| element |
Elemento, componente |
| Elevation position indicator [EPI] |
Indicador de distancia y ángulo de elevación |
| elevation reference surface |
superficie de referencia de elevación |
| Elevation Select key |
tecla Selección de elevación |
| elevator |
Ascensor; timón de profundidad (aviones) |
| embedded Stator Temperature Detector |
detector incorporado de temperatura del estator |
| EMCC Coordinator |
coordinador de EMCC |
| EMER [Emergency] |
Emergencia |
| emergency beacon |
Radiofaro de emergencia |
| emergency flotation gear |
Equipo de flotación de emergencia. |
| emergency frequency |
Frecuencia de emergencia. |
| emergency landing |
Aterrizaje de emergencia. |
| emergency power supply |
Sistema que proporciona energía eléctrica para mantener en funcionamiento los servicios esenciales en caso de falla de la red de suministro regular. |
| emergency power supply |
Sistema de suministro eléctrico de emergencia |
| emergency radio transmitter |
Radiotransmisor de emergencia. |
| emergency stop push button |
botón de parada de emergencia |
| emergency tank |
Tanque auxiliar. |
| EMI [Electro Magnetic Interference] |
Interferencia electromagnética |
| emisión |
Emisión, salida. |
| emission Guidelines |
pautas sobre emisiones |
| emission Standard |
estándar de emisiones |
| emissions |
emisiones |
| emitter (Refrigeration and air conditioning) |
EMISOR: Conexión de un transistor marcada con una punta de flecha. |
| empty |
Vacío. |
| empty weight |
Peso en vacío (aviones). |
| emulsifier |
emulsificantes |
| enamel |
Esmalte. |
| encapsulation |
encapsulación |
| enclosed |
Protegido, cerrado, encerrado; blindado, cerrado. Dícese de las máquinas cuyas aberturas están obturadas por cubiertas que impiden los cambios de aire entre el interior y exterior. |
| enclosed cab |
cabina cerrada |
| encoding |
incorporar |
| encoding 6 Sigma |
Incorporar 6 Sigma |
| end, END |
Fin, extremo, término, terminal; cabeza (de biela) /// adjetivo: final, extremo, terminal finalizar, dar fin. |
| End-Mounted Terminal Box |
caja de terminales montada en el extremo |
| endothermic |
endotérmico |
| endothermic Gas |
gas endotérmico |
| endothermic reaction (Refrigeration and air conditioning) |
ENDOTÉRMICA, REACCIÓN: Reacción química en la cual se absorbe calor. |
| endotoxin |
endotoxina |
| end-to-end perspective |
perspectiva integral |
| endurance flight |
Vuelo de duración. |
| endurance limit |
límite de resistencia a la fatiga |
| energize |
Aplicar energía. |
| energize circuit |
energizar circuito |
| Energize To Run |
energizar para activar |
| energize, to |
energizar |
| energized system |
sistemas energizados |
| energy |
Energía. |
| energy (Refrigeration and air conditioning) |
ENERGÍA: Habilidad real o potencial de efectuar trabajo. |
| Energy Charge |
carga de energía |
| energy conservation (Refrigeration and air conditioning) |
ENERGÍA, CONSERVACIÓN DE LA: Proceso de instituir cambios que resultarán en ahorros de energía, sobre la revisión de los cálculos para determinar las cargas principales. |
| energy Consumption |
consumo de energía |
| Energy Efficiency Ratio |
relación de eficiencia de energía |
| engine |
Motor. |
| engine aspiration |
aspiración del motor |
| engine block |
bloque de motor |
| engine blowby |
fuga de gases al motor |
| engine brake horsepower without fan |
potencia al freno del motor sin ventilador |
| engine brake kilowatts without fan |
potencia al freno del motor sin ventilador |
| engine compartment |
compartimiento del motor |
| engine compartment shield |
blindaje del compartimiento del motor |
| engine control module |
módulo de control del motor |
| engine coolant |
refrigerante del motor |
| engine coolant temperature |
temperatura del refrigerante del motor |
| engine cooling fan |
ventilador de enfriamiento del motor |
| Engine Crankcase Fluid specification |
especificaciones del fluido del cárter del motor |
| engine Data System |
sistema de datos del motor |
| Engine Electronic Control Module |
módulo de control electrónico del motor |
| engine emission requirements |
requisitos de emisiones del motor |
| engine enclosure |
recinto del motor |
| engine fairing |
Carenado del motor (aviación). |
| Engine Forecast Information Center |
Centro de Información de Pronóstico de Motores |
| Engine Front Horizontal |
frente del motor horizontal |
| Engine Front Vertical |
frente del motor vertical |
| engine ground |
conexión a tierra del motor |
| engine ground stud |
prisionero de conexión a tierra del motor |
| engine horsepower |
potencia del motor |
| Engine Hour Meter |
horómetro del motor |
| Engine Hours |
horas del motor |
| engine information plate |
placa de información del motor |
| engine lockout control |
control de traba del motor |
| engine low idle speed |
velocidad baja en vacío del motor |
| engine lubrication oil |
aceite de lubricación del motor |
| engine monitoring system |
Sistema Monitor del motor |
| engine mounting bolt |
perno de montaje del motor |
| engine Mounting Ring |
anillo de montaje del motor |
| engine nacelle |
Nacela del motor (aviación). |
| Engine News |
Crónica de Motores |
