English  |
Español  |
| L [Left] |
Izquierda. |
| L band |
Frecuencia de radio entre 390 a 1550 MHz. |
| L head |
Culata en L. Culata de motor con las válvulas de admisión y de escape en un lado. |
| L -Head Engine |
motor de culata de cilindros a la izquierda |
| L/NAV [Lateral Navigation] |
Navegación lateral. |
| LAAS [Local Area Augmentation System] |
Sistema Intensificado Local. |
| label |
Etiqueta, rótulo, placa indicadora. /// poner etiqueta, clasificar, marcar |
| lacquer |
laca |
| lacquer |
Laca, barniz. |
| lacquer |
Laca, barniz de laca; sustancia pegajosa que adhiere el pistón al cilindro (motores). |
| lacquer (Refrigeration and air conditioning) |
LACA: Recubrimiento o acabado protector, el cual forma una película, por evaporación de un compuesto volátil. |
| ladder |
Escalera de mano, escalinata. |
| LADGPS [Local Area Differential GPS] |
GPS Local Diferencial. |
| lading |
Carga, cargamento. Acción de cargar. |
| lag |
Retardo, retraso; amortiguamiento, listo; diferencia de tiempo entre dos fenómenos que deben ocurrir al mismo tiempo. |
| lagging |
Atraso, retardo; forro; amortiguador; entablado; costillas, encofrillado (pilotaje). |
| lake |
Lago, laguna. |
| laminar |
laminar |
| laminar flow |
flujo laminar |
| laminate |
Material laminar, pieza obtenida uniendo una o más capas de material. |
| lamp |
Lámpara, farol, linterna. |
| lamp socket |
portalámparas |
| LAN [Local Area Network] |
Red local. |
| LANAC |
Sistema de radionavegación aeronáutica que consiste en un interrogador de a bordo y un respondedor en tierra con codificación de altura de los impulsos del interrogador. |
| land |
Tierra, terreno, suelo. |
| land aerodrome |
Aeródromo terrestre. |
| land airfield |
Campo de aviación. |
| land fill |
relleno sanitario |
| land mapping |
Observación del relieve terrestre (radar). |
| land survey |
Agrimensura, levantamiento topográfico. |
| landfall |
Recalada (nav.). |
| landfill compactor |
compactador de rellenos sanitarios |
| landfill gas collection and control systems |
sistemas de recolección y control de gases de rellenos sanitarios |
| landfill gas -to-energy |
gas a energía en rellenos sanitarios |
| landfill methane outreach program |
programa de obtención de metano en rellenos sanitarios |
| landing |
Aterrizaje, toma de tierra (aviación); recalada (nav.); plataforma. |
| landing aid |
Auxiliar de aterrizaje (aviación); dispositivo destinado a facilitar el acercamiento y aterrizaje de los aviones (aviación). |
| landing angle |
Ángulo de aterrizaje (aviación). |
| landing area |
Zona de aterrizaje. |
| landing area floodlight |
Proyector de aterrizaje (aviación). |
| landing attitude |
Posición de aterrizaje (aeronáutica) o de aterrizaje (paracaídas). |
| landing barge |
Barcaza de desembarco. |
| landing beacon |
Radiofaro de aterrizaje (aviación). |
| landing beam |
Faro (ha). |
| landing clearance |
Autorización de aterrizaje (aviación). |
| landing craft |
Embarcación o lancha de desembarco. |
| landing field |
Campo de aterrizaje. |
| landing flap |
Flap de aterrizaje (aeronáutica). |
| landing flare |
Luz de bengala para aterrizaje (aviación). |
| landing gear |
Tren de aterrizaje. |
| landing gear fairing |
Carenado del tren de aterrizaje. Véase landing gear pants en este sitio web (aviación). |
| landing gear pants |
Contorno aerodinámico del tren de aterrizaje (aviación). |
| landing mat |
Esterra metálica, pista de malla metálica, emparrillado metálico /// para aterrizaje |
| landing path |
Trayectoria de aterrizaje. Parte final de la trayectoria de vuelo. |
| landing roll |
Recorrido del aterrizaje (aviación). |
| landing site |
Lugar de aterrizaje (aviación). |
| landing stage |
Desembarcadero (aviación). |
| landing strip |
Pista de aterrizaje (aviación). |
| landing T |
T de aterrizaje (aviación) (sin: wind T, landing tee). |
| landing threshold |
Umbral de aterrizaje (aviación). |
| landing weight |
Peso de aterrizaje. |
| landing wire |
Diagonal de tierra, cable de toma de tierra (aviación). |
| landmark |
Hito, marca, señal. |
| landmark beacon |
Radiofaro de referencia. |
| landmine |
Mina terrestre. |
| language |
Lenguaje, idioma, lengua. |
| lantern |
Linterna, farol. |
| lap |
Vuelta completa del circuito, vuelta en redondo. |
| laps |
pliegues de laminación |
| lapse |
Intervalo, lapso (de tiempo), equivocación, error. |
| large tow motor traffic |
tráfico motorizado de remolque de piezas grandes |
| laser |
láser |
| laser alignment |
alineación láser |
| laser beam |
Haz láser. |
| laser beam |
rayo láser |
| laser catcher |
receptor láser |
| laser cutting machine |
cortadoras a láser |
| laser heat treatment |
tratamiento térmico con láser |
| laser marking machine |
marcadoras con láser |
| laser plane |
plano láser |
| laser powder forming |
conformación a partir de polvo de metales con láser |
| laser receiver |
receptor láser |
| laser receiver Control screen |
pantalla Control de receptor láser |
| laser reference System |
sistema de referencia láser |
| laser strike |
altura del láser |
| laser transmitter |
transmisor láser |
| laser welding machine |
soldadores de láser |
| Laser, LASER [Light amplification by stimulated emission of radiation] |
Láser, dispositivo que transforma la energía que se le suministra en un haz coherente muy intenso y concentrado de luz visible o infrarroja. |
