English  |
Español  |
| n flare autorotation |
Autorrotación sin nivelación (helicóptero). |
| n1 |
Velocidad de ventilador. |
| n2 |
Velocidad intermedia del compresor. |
| n3 |
Compresor de alta velocidad. |
| NACD |
División Comercial de Norteamérica (NACD) |
| nacelle |
Nacela, góndola; cobertura que encierra el motor de una aeronave. |
| nameplate (Refrigeration and air conditioning) |
PLACA DE IDENTIFICACIÓN: Placa comúnmente montada sobre el casco de los compresores y motores, la cual proporciona información relativa sobre el fabricante, número de parte y especificaciones. |
| nano |
Prefijo que representa el factor 10 a la menos nueve potencia. Símbolo: n. |
| nanometer (nm) |
Nanómetro. Milmillonésima parte del metro. |
| nanosecond (ns) |
Nanosegundo. Milmillonésimo de segundo. |
| narrow gage lighting system |
Sistema de iluminación de vía estrecha (aviación). |
| NAS [National Airspace System] |
Sistema de Espacio Aéreo Nacional. |
| NASA [National Aeronautics and Space Administration] |
Administración Nacional Aeronáutica y Espacial. |
| NASPALS [NAS Precision Approach and Landing System] |
Sistema NAS de aterrizaje y despegue de precisión. Véase NAS en este sitio web. |
| national stock number |
Código nacional de artículo. |
| nationality mark |
Código de nacionalidad (aviación). |
| natural aspirated arrangement |
configuración aspirada naturalmente |
| natural convection |
convección natural |
| natural convection (Refrigeration and air conditioning) |
CONVECCIÓN NATURAL: Circulación de un gas o un líquido, debido a la diferencia en densidad resultante de la diferencia de temperaturas. |
| natural gas |
gas natural |
| natural horizon |
Horizonte natural, horizonte aparente (aeronáutica). |
| natural sand |
arena natural |
| naturally aspirated |
aspirado naturalmente |
| naturally aspirated marine generator set |
grupo electrógeno marino aspirado naturalmente |
| nautical megamile |
Megamilla marina. Un millón de millas marinas, equivalente a 1.853.248 Km. |
| nautical mile |
Véase mile en este sitio web. |
| NAV [Navigation] |
Navegación. |
| NAVAID [Navigational Aid] |
Ayudas de navegación: VOR, VORTAC y TACAN. |
| naval stores |
Artículos navales; productos resinosos. |
| navigate |
Navegar, viajar por el aire. |
| navigation beacon |
Radiofaro de navegación. |
| Navigation log (logbook) |
Diario de navegación, diario de a bordo (aviación/mar). |
| navigation officer |
Navegante. |
| navigation triangle |
Triángulo astronómico. |
| navigational grid |
Cuadrícula de navegación. |
| navigator |
Navegante. |
| NAVSTAR |
Sistema de posicionamiento global (GPS) que utiliza 24 satélites para reportar señales horarias precisas y claves de localización. |
| NC [Numerical Control] |
Control numérico. |
| NC drilling machine |
perforadoras controladas numéricamente |
| ND [Navigation Display] |
Despliegue de navegación. |
| NDB [Nondirectional radio beacon] |
Radiofaro no direccional. Estación en tierra diseñada específicamente para uso con el ADF (véase ADF en este sitio web) que opera en el rango de los 190 a 550 kHz. |
| neck |
Cuello (aeronáutica); gollete; mango, mástil. |
| neck bolt |
Cerrojo acodado. |
| necking |
reducción de grosor por tensión |
| needle nose |
Proa de aguja, proa cónica aguda (aviación). |
| needle stop |
Tope de aguja, tope de límite de escala. |
| needle valve |
válvula de aguja |
| needle valve (Refrigeration and air conditioning) |
VÁLVULA DE AGUJA: Tipo de válvula con un asiento del vástago en forma de aguja, utilizada para medir flujos bajos con precisión. |
| NEG [Negative] |
Negativo. |
| negative battery |
alimentación negativa de la batería |
| negative camber |
Curvatura negativa (aviación). |
| negative flow control |
control de flujo negativo |
| negative flow rate |
régimen de flujo negativo |
| negative flow signal |
señal de flujo negativo |
| negative on hand |
existencias de materiales negativas |
| negative sweepback |
Flecha negativa (aviación). |
| NEMA 1 Enclosure |
cabina NEMA 1 |
| neoprene |
Neopreno. Caucho sintético utilizado como aislante. |
| neoprene |
neopreno |
| neoprene (Refrigeration and air conditioning) |
NEOPRENO: Hule sintético, resistente al aceite y gas hidrocarburo. |
| nest Pad |
base de apoyo |
| net barrier |
Barrera de red (aviación). |
| net gradient of climb |
Pendiente ascensional neta (aviación). |
| net takeoff flight path |
Trayectoria neta de vuelo en el despegue (aviación). |
| network |
red |
| neutral axis |
eje neutral |
| neutral body position |
posición neutral del cuerpo |
| NEUTRAL position |
posición NEUTRAL |
| neutral start relay |
relé de arranque en neutral |
| neutralizer (Refrigeration and air conditioning) |
NEUTRALIZADOR: Sustancia utilizada para contrarrestar ácidos, en un sistema de refrigeración. |
| neutralizer switch |
interruptor neutralizador |
| neutralizer valve |
válvula neutralizadora |
| neutron (Refrigeration and air conditioning) |
NEUTRÓN: La parte del núcleo de un átomo, el cual no tiene potencial eléctrico; eléctricamente es neutro. |
| |
|
