English  |
Español  |
| pressure |
Presión; tensión; carga; empuje (del agua); impulso. |
| pressure (Heavy Equipment) |
presión |
| pressure (Refrigeration and air conditioning) |
PRESIÓN: Energía impactada sobre una unidad de área. Fuerza o empuje sobre una superficie. |
| pressure bulkhead |
Mamparo (compuerta, tabique) estanco (aeronaves). |
| pressure cabin |
Cabina de presión o cabina presurizada (aeronaves). |
| pressure cap (Heavy Equipment) |
tapa de presión |
| pressure change |
Cambio isobárico. |
| pressure compensator valve (Heavy Equipment) |
válvula compensadora de presión |
| pressure differential (Heavy Equipment) |
diferencial de presión |
| pressure drop (Heavy Equipment) |
caída de presión |
| pressure gage |
Manómetro, indicador de presión. |
| pressure gauge (Heavy Equipment) |
manómetro |
| pressure level (Heavy Equipment) |
nivel de presión |
| pressure lubrication (Heavy Equipment) |
lubricación a presión |
| pressure motor control (Refrigeration and air conditioning) |
CONTROL DEL MOTOR POR PRESIÓN: Control de alta o baja presión, conectado al circuito eléctrico y utilizado para arrancar y parar el motor. Es activado por la demanda de refrigeración o por seguridad. |
| pressure oil chamber (Heavy Equipment) |
cámara de aceite a presión |
| pressure port (Heavy Equipment) |
orificio de presión |
| pressure reading (Heavy Equipment) |
lectura de presión |
| pressure reducing valve (Heavy Equipment) |
válvula de reducción de presión |
| pressure regulating valve (Refrigeration and air conditioning) |
VÁLVULA REGULADORA DE PRESIÓN: Mantiene una presión constante en el evaporador. |
| pressure regulator, evaporator (Heavy Equipment) |
regulador de presión, evaporador |
| pressure sensor (Heavy Equipment) |
sensor de presión |
| pressure setting (Heavy Equipment) |
ajuste de presión |
| pressure suction (Heavy Equipment) |
succión de presión |
| pressure switch (Refrigeration and air conditioning) |
INTERRUPTOR DE PRESIÓN: Interruptor operado por una disminución o por un aumento de presión. |
| pressure tap (Heavy Equipment) |
toma de presión |
| pressure time (pt) curve (Heavy Equipment) |
curva de tiempo de presión |
| pressure transducers (Heavy Equipment) |
transductores de presión |
| pressure type cooling system (Heavy Equipment) |
sistema de enfriamiento a presión |
| pressure-relief valve (Heavy Equipment) |
válvula de alivio de presión |
| pressurization |
Presurización. Establecimiento de una presión en un espacio cerrado; regulación de la presión interior (aviones). |
| pressurize |
Presurizar. Mantener una presión normal en el interior de una aeronave que vuela a mucha altura o en una atmósfera enrarecida; hacer sobrepresión. |
| pressurized air (Heavy Equipment) |
aire comprimido |
| pressurized cabin |
Cabina presurizada (a presión), cabina de presión. |
| pressurized hydraulic flow (Heavy Equipment) |
flujo hidráulico presurizado |
| pressurized system (Heavy Equipment) |
sistema presurizado |
| pressurized transmission line |
Línea de transmisión presurizada. Línea que contiene aire seco para evitar la entrada de humedad. |
| pressurized water |
Agua a presión. |
| pressurized water reactor (PWR) |
Reactor de agua a presión. Reactor en el que se usa agua como refrigerante manteniendo el combustible a presión bajo el nivel de ebullición. |
| pressurizing pump (Heavy Equipment) |
bomba de presurización |
| prevailing wind |
Viento predominante. Dirección del viento observada con mayor frecuencia durante un periodo de tiempo. |
| prevent (Heavy Equipment) |
evitar |
| preventive maintenance (Heavy Equipment) |
mantenimiento preventivo |
| prework (Heavy Equipment) |
trabajo previo |
| PRF [Pulse Repetition Frequency] |
Tasa a la cual las pulsaciones son transmitidas. |
| PRI [Primary] |
Primario, básico. |
| primary air cleaner element (Heavy Equipment) |
elemento de filtro de aire primario |
| primary control (Refrigeration and air conditioning) |
CONTROL PRIMARIO: Dispositivo que controla directamente la operación de un sistema de calefacción. |
| primary distribution feeder (Heavy Equipment) |
alimentador primario de distribución |
| primary filter (Heavy Equipment) |
filtro primario |
| primary fuel filter (Heavy Equipment) |
filtro de combustible primario |
| primary steering action light (Heavy Equipment) |
luz de acción de la dirección principal |
| prime |
Principio, lo original, fuente primaria.
adjetivo: principal, original; elegido.
v: cebar, alistar, preparar. |
| prime product (Heavy Equipment) |
producto de alta calidad |
| prime, to (Heavy Equipment) |
cebar |
| principal path |
Trayecto principal; vía principal. |
| principal visual ray |
Rayo principal. |
| |
|
