English  |
Español  |
| tolerance (Automotive) |
Tolerancia |
| ton of refrigeration |
Tonelada de refrigeración |
| ton of refrigeration (Refrigeration and air conditioning) |
TONELADA DE REFRIGERACIÓN: Efecto refrigerante equivalente a la cantidad de calor requerido para congelar una tonelada corta (2,000 lb) de agua a hielo en 24 horas. |
| tone wheel (Automotive) |
Anillo (aro) dentado |
| tongs |
Tenazas, pinzas, alicates. |
| tongue |
Lengua, lenguaje; lengüeta (mecánica). |
| tonne |
Tonelada métrica. |
| too much (Automotive) |
Demasiado |
| tool (Automotive) |
Herramienta |
| tool control system |
Sistema de control de la herramienta |
| tool design |
Diseño de herramientas |
| tool operating manual |
Manual de operación de la herramienta |
| tool parameter |
Parámetro de la herramienta |
| tool preseters |
Preajustadores de la herramienta |
| tool selection |
Selección de herramientas |
| toolbox talks |
Reuniones de seguridad |
| tooling |
Herramienta |
| tooling/set -up related issues |
Problemas relacionados con la configuración de las herramientas |
| tools development |
Desarrollo de herramientas |
| tooth (Automotive) |
Diente |
| toothed belt (Automotive) |
Correa dentada |
| toothed wheel (tone ring) (Automotive) |
Anillo (aro) dentado (reluctor) |
| top aerial |
Antena de techo (radiocomunicaciones). |
| top center |
Central superior |
| top central position |
Posición central superior |
| top coat (Automotive) |
Capa superior |
| top dead center (TDC) (Automotive) |
Punto muerto superior (TDC) |
| top -down |
Descendente |
| top line relief valve |
Válvula de alivio de la tubería superior |
| top piston ring |
Anillo de pistón superior |
| top piston ring (Automotive) |
Segmento de compresión |
| top up (v) (Automotive) |
Llegar al máximo |
| topping -cycle |
Ciclo prioritario |
| topsticks |
Cuñas de aislamiento |
| torch (Automotive) |
Antorcha |
| torpedo rack |
Portatorpedos (aviones). |
| torque (Automotive) |
Par motor |
| torque (n) (Automotive) |
Torsión |
| torque (Refrigeration and air conditioning) |
TORQUE: Fuerza giratoria. |
| torque (v) (Automotive) |
Apretar con torsión |
| torque angle (Automotive) |
Ángulo de torsión |
| torque -angle bolt tightening method (Automotive) |
Método para apretar los tornillos de torsión angular |
| torque arm (Automotive) |
Brazo para controlar el par de torsión |
| torque at tc rpm |
Par a las rpm del convertidor de par |
| torque bar |
Barra de par |
| torque check speed |
Velocidad de revisión del par motor |
| torque converter (Automotive) |
Convertidor de par |
| torque converter (Automotive) |
Convertidor de fuerza |
| torque converter clutch (TCC) (Automotive) |
Embrague del convertidor de la transmisión |
| torque converter inlet relief valve |
Válvula de alivio de admisión del convertidor de par |
| torque converter lockup clutch |
Embrague de traba del convertidor de par |
| torque converter oil temperature sensor |
Sensor de temperatura del aceite del convertidor de par |
| torque converter outlet relief valve |
Válvula de alivio de salida del convertidor de par |
| torque converter sump |
Sumidero del convertidor de par |
| torque converter updrive housing |
Caja de engranajes de marchas ascendentes del convertidor de par |
| torque curve |
Curva de par motor |
| torque load |
Carga de torsión |
| torque map |
Mapa de par motor |
| torque of the allen head screw |
Par para el tornillo de cabeza allen |
| torque rod (Automotive) |
Varilla para controlar el par de torsión |
| torque sequence (Automotive) |
Secuencia para el par de torsión |
| torque shaping |
Optimización del par motor |
| torque spring |
Resorte auxiliar para sobrecarga |
| torque stabiliser (Automotive) |
Barra de torsión |
| torque steer (Automotive) |
Dirección que jala hacia un lado cuando se le aplica torque del motor |
| torque -to -specs (Automotive) |
Apretar a especificaciones de torsión |
| torque -to -yield (Automotive) |
Apretar hasta el par de torsión indicado y después girar |
| torque -to -yield bolts (Automotive) |
Tornillos de torsión angular y estiramiento (torque -to -yield) |
| torque value |
Valor de par |
| torque wrench |
Llave dinamométrica indicadora de par de torsión. |
| torque wrench (Automotive) |
Herramienta de torsión |
| torque wrench (Automotive) |
Llave dinamométrica |
| torque wrench (Refrigeration and air conditioning) |
TORQUÍMETRO: Herramienta que se utiliza para medir el torque o presión aplicado a una tuerca o tornillo. |
| torque wrench setting (Automotive) |
Medida del dinamómetro |
| torqued (Automotive) |
Apretado con torsión |
