English  |
Español  |
| V beam |
Haz en V (radar). |
| v -belt (Automotive) |
Correa trapezoidal |
| v -engine (Automotive) |
Motor en V |
| V motor |
Motor en V. Motor de cilindros convergentes. |
| V tail |
Cola en V (aviones). |
| V/L [VOR/Localizer] |
VOR/localizador. |
| V/M [Voltmeter] |
Voltímetro. |
| V/NAV [Vertical Navigation] |
Navegación vertical. |
| V1 [Critical engine failure velocity] |
Velocidad crítica de falla del motor. |
| V2 [Takeoff climb velocity] |
Velocidad de ascenso al despegue. |
| VA [Volt Amperes] |
Voltio-amperio. |
| VAC [Volts AC] |
Voltio AC. |
| vacuum (Automotive) |
Vacío |
| vacuum (Heavy Equipment) |
Vacío |
| vacuum (Refrigeration and air conditioning) |
VACÍO: Presión menor que la atmosférica. |
| vacuum advance (Automotive) |
Avance de vacío del encendido |
| vacuum condition (Heavy Equipment) |
condición de vacío |
| vacuum fluorescent (Heavy Equipment) |
fluorescente al vacío |
| vacuum gauge (Heavy Equipment) |
medidor de vacío |
| vacuum gauge (Refrigeration and air conditioning) |
VACUÓMETRO. MANOVACUÓMETRO: Instrumento para medir vacío muy cercano al vacío perfecto. Un dispositivo utilizado para medir la presión por debajo de la presión atmosférica en un sistema de vacío.
Propósito y Uso de un Vacuómetro:
Un vacuómetro mide la presión por debajo de la atmosférica, permitiendo controlar el nivel de vacío alcanzado en sistemas como los de refrigeración y aire acondicionado. Su uso es crucial para garantizar la eliminación de humedad y aire no deseado en un sistema durante el proceso de evacuación.
Medición de Presión Absoluta y Relativa:
En aplicaciones de refrigeración, los vacuómetros se utilizan para leer presiones absolutas y relativas. Un vacuómetro combinado puede medir tanto presiones positivas como negativas, y es esencial en sistemas de vacío profundo
Recomendaciones para la Evacuación:
Durante la evacuación de sistemas, un vacuómetro electrónico es indispensable para monitorear niveles de vacío en micrones. Una evacuación adecuada puede requerir llevar el sistema a menos de 1000 micrones para garantizar la eliminación completa de aire y humedad.
Vacío en Sistemas de Refrigeración:
Los vacuómetros también se usan para identificar fugas en sistemas, monitoreando si la lectura de vacío aumenta al desconectar la bomba de vacío. Este aumento puede indicar humedad residual o una fuga en el sistema. |
| vacuum hose (Automotive) |
Tubo de vacío |
| vacuum pump |
Un dispositivo mecánico utilizado para eliminar aire y otros gases de un sistema cerrado para crear un vacío. |
| vacuum pump (Automotive) |
Bomba de vacío |
| vacuum pump (Heavy Equipment) |
bomba de vacío |
| vacuum servo brake unit (Automotive) |
Unidad de servofreno |
| vacuum valve |
Válvula de admisión de aire; válvula de vacío (elecn). |
| vacuum valve (Automotive) |
Válvula de vacío |
| vacuumtight |
Hermético, al vacío; con cierre de vacío. |
| value (Heavy Equipment) |
valor |
| Value -added activity (VA) (Heavy Equipment) |
actividad de valor agregado |
| value -added time (Heavy Equipment) |
tiempo de valor agregado |
| value -added time critical path (Heavy Equipment) |
trayectoria crítica de tiempo de valor agregado |
| value stream (Heavy Equipment) |
cadena de valor |
| value stream map (Heavy Equipment) |
mapa de cadena de valor |
| Value Stream Mapping (VSM) (Heavy Equipment) |
distribución de la cadena de valor |
