English  |
Español  |
| wabble |
Bamboleo, inestabilidad. |
| WAC [World Aeronautical Chart] |
Carta de navegación aeronáutica mundial. |
| waist gun |
Ametralladora lateral (aviones de guerra). |
| wake |
Estela; perturbación aerodinámica (aviones); señal en el agua que deja un barco cuando navega (buques). |
| walk -around inspection (Heavy Equipment) |
Inspección alrededor |
| walk -in price (Automotive) |
Precio al público |
| walking beam (Automotive) |
Un tipo de suspensión de tipo tándem en los camiones de trabajo pesado |
| walking beam pump |
Bomba de balancín. |
| walkway girder |
Viga del pasadizo (dirigibles). |
| wall (Automotive) |
Pared |
| wall crane (Heavy Equipment) |
Grúa de pared |
| wander (Automotive) |
Se mueve erráticamente de lado a lado, movimiento anormal del vehículo de izquierda a derecha |
| war emergency radio service (WERS) |
Servicio de radiocomunicaciones de emergencia en caso de guerra. |
| war emergency radio service (WERS) |
Servicio de radiocomunicaciones de emergencia en caso de guerra. |
| warehouse distributor (WD) (Automotive) |
Distribuidor mayorista, almacén, bodega |
| warhead |
Cabeza de combate, punta de combate (bombas). |
| WARLA (Wide Aperture Radio - Location Array) |
Matriz de localización radial de amplia apertura. Red direccional de antenas empleada para transmisiones de larga distancia por ondas cortas. |
| warm (Automotive) |
Tibio |
| warm front |
Frente cálido. Delimitación entre dos masas de aire en donde el aire caliente está desplazando el aire frío. |
| warm front occlusion |
Oclusión de un frente caliente. |
| warm -up valve |
Válvula de calentamiento |
| warm -up, to (Automotive) |
Calentar |
| warmed (Automotive) |
Calentado |
| warming hood |
Cubierta para calentar el motor (aviación). |
| warming up area |
Zona de calentamiento de motores (aviación). |
| warmup apron |
Rampa, pista para calentar motores (aviación). |
| warning (Automotive) |
Advertencia. Aviso, alarma, advertencia de peligro. |
| warning area |
Espacio aéreo de uso especial que puede ser peligroso para aeronaves no participantes. |
| warning beacon (Heavy Equipment) |
Baliza de advertencia |
| warning device (air brakes) (Automotive) |
Indicador de advertencia (frenos de aire), dispositivo de advertencia (frenos de aire) |
| warning indicator (Heavy Equipment) |
Indicador de advertencia |
| warning indicator light (lamp) (Automotive) |
Luz indicadora de advertencia, lámpara indicadora de advertencia |
| warning lamp (Automotive) |
Luz de advertencia |
| warning lamp (Heavy Equipment) |
Lámpara de advertencia |
| warning lamp driver (Automotive) |
Transistor de control de la luz de advertencia |
| warning light (Automotive) |
Luz de advertencia. Luz de emergencia |
| warning light (Heavy Equipment) |
Luz de alarma |
| warning notice |
Mensaje de advertencia. |
| warning signal |
Señal de emergencia |
| warning tag (Heavy Equipment) |
Etiqueta de advertencia |
| warning triangle |
Triángulo de emergencia portátil |
| warp |
Alabeo, curvatura. Torcido. |
| warp, to |
Deformar |
| warpage (Automotive) |
Distorsión |
| warped (Automotive) |
Distorsionado |
| warped (e.g. twisted) (Automotive) |
Torcido |
| warped brake rotors (Automotive) |
Discos de freno distorsionados |
| warranty (Automotive) |
Garantía |
| wash |
Lavado, baño; estela, perturbación aerodinámica (aeronáutica); batiente del mar (marina); lecho de río intermitente. |
| wash (Heavy Equipment) |
Arandela |
| wash in |
Alabeo positivo, incremento del ángulo de incidencia hacia el borde del ala (aeronáutica). |
| wash in wing |
Ala con alabeo positivo (aeronáutica). |
| wash, to (Automotive) |
Lavar |
| washdown |
Baldeo de cubierta (buques). |
| washer (Automotive) |
Arandela, roldana |
| washer jet |
Surtidor, arandela, chiclé |
| washout |
Alabeo negativo; descenso del ángulo de incidencia hacia el borde del ala (aeronáutica). |
| washout wing |
Ala con alabeo negativo. |
| waste (Heavy Equipment) |
Desperdicios, basura, desechos |
| waste gate |
Compuerta de descarga, desagüe. |
| waste handler (Heavy Equipment) |
Manipulador de basura |
| waste handling (Heavy Equipment) |
Manipulación de basura |
| waste reduction (Heavy Equipment) |
Reducción de desperdicios |
| waste service (Heavy Equipment) |
Servicio de recogida de basura |
