English  |
Español  |
| z |
Se refiere al factor de reflectividad (física). |
| z |
z: Abreviatura del prefijo "zepto" (10-21). |
| Z |
Z: Símbolo de impedancia. |
| z -bar |
barra en z |
| z marker |
Radiobaliza Z. Radiobaliza localizadora de estación. |
| z time |
Hora Z. Hora del meridiano de Greenwich. Hora universal. |
| Z0 |
Z0: Símbolo de impedancia característica, que es la relación entre el voltaje y la corriente en cada punto de una línea de transmisión sin ondas estacionarias. |
| Zamboni pile |
Pila Zamboni: Un sistema electroquímico primario capaz de proporcionar altos potenciales eléctricos en un espacio relativamente pequeño. El material del ánodo en la pila es aluminio, mientras que el cátodo es dióxido de manganeso con negro de carbono. El electrolito utilizado en el sistema químico es cloruro de aluminio. |
| Z-angle meter |
Medidor de ángulo Z: Un instrumento electrónico diseñado para medir impedancia en ohmios y ángulos de fase en grados eléctricos. |
| zap
| Eliminar o borrar (zap): En el contexto informático, significa borrar o eliminar completamente. |
| zap flap |
Flap tipo zap (aeronáutica). |
| Z-axis modulation |
Modulación del eje Z: También llamada modulación de haz o modulación de intensidad. 1. Varía la intensidad del haz de electrones de un tubo de rayos catódicos aplicando un pulso o una onda cuadrada a la rejilla de control o cátodo. 2. Se refiere a la regulación de la intensidad en un tubo de rayos catódicos mediante alteraciones en el voltaje de rejilla-cátodo. |
| Z-bar |
Barra Z: Una barra de cristal rectangular, generalmente cortada de secciones X y alargada paralelamente al eje Z. |
| Zebra time |
Tiempo Zebra: Una expresión alfabética utilizada para denotar el Tiempo Medio de Greenwich (GMT). |
| Zeeman effect |
Efecto Zeeman: 1. Si un tubo de descarga eléctrica u otra fuente de luz que emite un espectro de líneas brillantes se coloca entre los polos de un electroimán poderoso, un espectroscopio muy sensible mostrará que la acción del campo magnético divide cada línea espectral en tres o más líneas separadas y estrechamente espaciadas. La cantidad de división es directamente proporcional a la fuerza del campo magnético. 2. División de los niveles de energía de un átomo, ion o molécula debido a un campo magnético. |
| Zener breakdown |
Ruptura Zener: 1. Un tipo de ruptura en un dispositivo semiconductor causado por la emisión de portadores de carga en la región de agotamiento debido al campo eléctrico. 2. Uno de los mecanismos responsables de la ruptura de voltaje en uniones y dispositivos semiconductores. Cuando ocurre la ruptura, la intensidad del campo eléctrico en el material es tan grande que los electrones son efectivamente arrancados del sistema de enlace de valencia. También se conoce como emisión de campo. Si la corriente que tiende a generarse se limita externamente, esta ruptura no causa daños permanentes. |
| zener diode |
Diodo de zener.
Un diodo Zener es un dispositivo semiconductor diseñado para permitir el flujo de corriente en dirección inversa cuando se alcanza una tensión específica, conocida como tensión Zener. Esta propiedad lo hace ideal para aplicaciones como reguladores de voltaje, donde se requiere mantener una tensión constante a pesar de variaciones en la carga o en la fuente de alimentación. El funcionamiento del diodo Zener se basa en dos fenómenos: el efecto Zener y la ruptura por avalancha. El efecto Zener predomina en diodos con tensiones de ruptura inferiores a 5.6V, mientras que la ruptura por avalancha es más común en tensiones superiores. La curva característica del diodo Zener muestra que, al polarizarlo inversamente y alcanzar la tensión Zener, el dispositivo conduce manteniendo una tensión constante en sus terminales. Es esencial utilizar una resistencia en serie para limitar la corriente y evitar daños al diodo. Además de su uso en regulación de voltaje, los diodos Zener se emplean en protección contra sobretensiones y en circuitos de recorte de señales. |
| Zener diode |
Diodo Zener: 1. Un dispositivo de dos capas que, por encima de un cierto voltaje inverso (el valor Zener), experimenta un aumento repentino de corriente. Si está polarizado directamente, el diodo actúa como un rectificador común; cuando está polarizado inversamente, muestra un punto de quiebre pronunciado en su gráfico corriente-voltaje. El voltaje a través del dispositivo permanece esencialmente constante ante cualquier aumento adicional de corriente inversa, hasta el límite de disipación permitido. Es útil como regulador de voltaje, protector contra sobretensiones, referencia de voltaje, cambio de nivel, etc. La verdadera ruptura Zener ocurre a menos de 6 voltios. 2. Un dispositivo semiconductor de unión pn, de dos terminales, que opera con polarización inversa en la región de ruptura y ofrece alta impedancia por debajo del voltaje de ruptura, pero conducción sin impedancia por encima del nivel de voltaje de ruptura. 3. Término general utilizado para describir cualquier diodo semiconductor diseñado para operar en condición de ruptura inversa. Los dispositivos de bajo voltaje de este tipo explotan el mecanismo de ruptura Zener, mientras que en la mayoría de los dispositivos con voltajes de ruptura superiores a 6 voltios, la ruptura se debe al mecanismo de avalancha. 4. Un diodo semiconductor de unión pn que tiene un voltaje de ruptura controlado con polarización inversa y se utiliza para proporcionar (o fijar) un voltaje específico para otros componentes protegidos (por ejemplo, en un circuito integrado). |
| zenith |
Cenit. El término "zenith" (en español, "cenit") se refiere al punto más alto en el cielo directamente sobre la posición de un observador, es decir, la intersección de la vertical de un lugar con la esfera celeste. Este concepto es fundamental en astronomía para determinar posiciones y movimientos de cuerpos celestes. Etimológicamente, "zenith" proviene del árabe "samt ar-ra's", que significa "dirección de la cabeza", y llegó al español a través del latín medieval como "cenit". Además de su uso astronómico, "zenith" se emplea metafóricamente para describir el punto culminante o de máximo apogeo de algo o alguien. |
| zeotropic mixture (Refrigeration and air conditioning) |
ZEOTRÓPICA, MEZCLA: Mezcla de líquidos con diferente volatilidad que cambia su punto de ebullición al evaporarse.
Una mezcla zeotrópica es una combinación de líquidos con puntos de ebullición diferentes, lo que provoca que cada componente se evapore o condense a temperaturas distintas. Durante el cambio de fase, estas mezclas exhiben un "deslizamiento de temperatura", es decir, una variación en la temperatura a lo largo del proceso de evaporación o condensación. Este comportamiento contrasta con las mezclas azeotrópicas, donde los componentes cambian de fase a una temperatura constante. Las mezclas zeotrópicas se emplean en sistemas de refrigeración, ciclos orgánicos de Rankine y procesos de destilación, aprovechando su capacidad para mejorar la eficiencia térmica y facilitar la separación de componentes. |
| zeppelín |
Zeppelín. Dirigible rígido de cuerpo cilíndrico utilizado como medio de transporte. |
| zero |
Cero, valor nulo. |
| zero breakdowns |
cero averías |
| zero ceiling |
Techo cero (aeronáutica). |
| zero clearing |
Mejora del cero, mejora del mínimo (radiogoniometría). |
| zero -defect culture |
cultura de cero defectos |
| zero discharge |
Descarga nula. |
| Zero g [Zero gravity] |
Gravedad cero, sin gravedad. |
| zero goal |
meta cero |
| zero isochrone |
Isócrona cero. |
| zero length |
Longitud cero (aeronáutica). |
| zero lift |
Sustentación nula, resistencia nula (aeronáutica). |
| zero lift angle |
Ángulo de sustentación nula (aeronáutica). |
| zero reading |
Lectura cero. |
| zero thrust pitch |
Paso de impulso (empuje) nulo (hélices), paso de tracción nula. |
| zero torque pitch |
Paso de par nulo (hélices). |
| zero zero |
Techo y visibilidad cero (expresión aeronáutica). |
| ZFW [Zero fuel weight] |
Peso sin combustible. |
| ziehen effect |
Efecto "ziehen". Efecto de arrastre (radiocomunicaciones).
El "efecto de arrastre" en radiocomunicaciones, también conocido como "drag effect" en inglés, se refiere a la influencia que el entorno, especialmente la atmósfera y las condiciones meteorológicas, ejerce sobre la propagación de las ondas electromagnéticas. Este fenómeno puede alterar la trayectoria, velocidad y calidad de las señales de radio, afectando su recepción y transmisión.
En particular, la propagación multitrayecto es un fenómeno donde las señales de radio llegan al receptor por múltiples caminos debido a reflexiones en edificios, montañas u otras superficies. Estas múltiples rutas pueden causar interferencias constructivas o destructivas, resultando en fluctuaciones en la intensidad de la señal, conocidas como desvanecimientos. La Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) ha estudiado estos efectos y proporciona directrices para mitigar su impacto en el diseño y operación de sistemas de radioenlaces digitales.
Además, las condiciones atmosféricas, como la refracción y la difracción, pueden desviar las ondas de radio de su trayectoria original, un fenómeno que también se considera parte del "efecto de arrastre". Estos desvíos pueden llevar a pérdidas de señal o interferencias no deseadas, especialmente en sistemas de comunicación que operan en frecuencias altas. La UIT ofrece métodos de predicción y datos de propagación necesarios para el diseño de sistemas de radiocomunicaciones que operan en el rango de 100 MHz a 30 GHz, teniendo en cuenta estos efectos.
Es fundamental que los ingenieros de telecomunicaciones comprendan y consideren el "efecto de arrastre" al planificar y diseñar sistemas de radiocomunicación, para garantizar una transmisión de señales eficiente y confiable. |
| zigzag winding |
Devanado en zigzag. |
| ZM (Zone Marker) |
Marcador, radiobaliza de zona, marcador tipo Z (radionavegación). |
| zone |
Zona, área, región. |
| zulu time |
Hora Zulú (véase Coordinated Universal Time en este sitio web).
La "Hora Zulú" es un estándar temporal utilizado en aviación, navegación y meteorología para asegurar una referencia horaria común a nivel mundial. Equivale al Tiempo Universal Coordinado (UTC), anteriormente conocido como Hora del Meridiano de Greenwich (GMT). El término "Zulú" proviene del alfabeto fonético aeronáutico, donde la letra "Z" se representa como "Zulú", indicando el huso horario de referencia. Al emplear la Hora Zulú, se evitan confusiones derivadas de las diferencias entre zonas horarias locales, facilitando la coordinación internacional en operaciones críticas. |