English  |
Español  |
| direct |
Directo, continuo |
| direct access (electronics, computer science, nuclear energy) |
(acceso directo). Se dice, en el proceso de obtener o inscribir datos en una memoria, cuando el tiempo requerido para ello es independiente del emplazamiento de la memoria que intervenga. |
| direct access memory (electronics, computer science, nuclear energy) |
(memoria de acceso directo). (Véase MEMORY, DIRECT ACCESS). |
| direct access storage (electronics, computer science, nuclear energy) |
(almacenamiento de acceso directo). (Véase MEMORY, DIRECT ACCESS). |
| direct address (electronics, computer science, nuclear energy) |
(dirección directa). Dirección que especifica la posición o el emplazamiento de un operando. |
| direct -address file (electronics, computer science, nuclear energy) |
(fichero de acceso directo). (Véase RANDOM-ACCESS-FILE). |
| direct capacitance (electronics, computer science, nuclear energy) |
(capacidad directa). Entre dos conductores de un sistema, parte de la capacidad total de cada conductor que no forma parte de la capacidad total de los conductores cuando se unen entre sí. |
| direct computer control (electronics, computer science, nuclear energy) |
(control directo por ordenador). Método de control en el que la señal de salida del ordenador se alimenta directamente al elemento final de control, en vez de servir para ajustar una referencia en un controlador convencional. |
| direct -connect modem (electronics, computer science, nuclear energy) |
(módem de conexión directa). Módem conectado por hilos eléctricos a la línea telefónica, en vez de hacerlo mediante un acoplador acústico. |
| direct conversion (electronics, computer science, nuclear energy) |
(conversión directa). Conversión de la energía cinética de las partículas cargadas directamente a energía eléctrica; es decir, sin pasar por el clásico proceso térmico. |
| direct conversion method (electronics, computer science, nuclear energy) |
(método de conversión directa). Cambio de un sistema de ordenador o método de operación por otro, que se efectúa parando el ordenador o método a sustituir y arrancando inmediatamente el otro. |
| direct -cooled Piston |
Pistón enfriado directamente |
| direct -coupled amplifier (electronics, computer science, nuclear energy) |
(amplificador de acoplo directo). (Véase AMPLIFIER, DIRECT-CURRENT). |
| direct -coupled attenuation (electronics, computer science, nuclear energy) |
(atenuación de acoplo directo). En tubos T-R, pérdida de inserción medida con los espacios resonantes o sus equivalentes funcionales, cortocircuitados. |
| direct coupled transistor logic (electronics, computer science, nuclear energy) |
(lógica transistor de acoplo directo). Sistema de fabricación de circuitos integrados digitales, muy parecido a la lógica resistor-transistor. |
| direct current |
Corriente continua |
| direct current (electronics, computer science, nuclear energy) |
(corriente continua). Corriente unidireccional constante o sensiblemente constante. |
| direct current (Automotive) |
Corriente directa |
| direct current (dc) (Refrigeration and air conditioning) |
CORRIENTE DIRECTA (CD): Flujo de electrones, el cual se mueve continuamente en un sentido en el circuito. |
| direct -current amplifier (electronics, computer science, nuclear energy) |
(amplificador de corriente continua). (Véase AMPLIFIER, DIRECT-CURRENT). |
| direct -current balancer (electronics, computer science, nuclear energy) |
(equilibrador para corriente continua). Máquina destinada a mantener automáticamente iguales, entre ciertos límites, las tensiones de una distribución de corriente continua de más de dos conductores. |
| direct -current motor (electronics, computer science, nuclear energy) |
(motor de corriente continua). Motor eléctrico destinado a funcionar con corriente continua. |
| direct -current reactive sputtering (electronics, computer science, nuclear energy) |
(sublimación catódica reactiva por corriente continua). Procedimiento de deposición bajo vacío utilizado para obtener películas de metal-óxido de buena calidad, mediante la deposición de aislante, para lo cual se añade a la atmósfera de sublimación un gas que reaccione químicamente con el conductor sublimado, a fin de formar un aislante. |
| direct -current receiver (electronics, computer science, nuclear energy) |
(receptor de corriente continua). Receptor de radio destinado a funcionar con alimentación de corriente continua. |
| direct -current restorer (electronics, computer science, nuclear energy) |
(restaurador de la corriente continua). (Véase CLAMPING CIRCUIT). |
| direct current sputtering (electronics, computer science, nuclear energy) |
(sublimación catódica por corriente continua). Técnica de deposición bajo vacío en la cual el blanco es un cátodo metálico en una descarga luminosa de corriente continua. Los átomos o moléculas son expulsados del blanco por el impacto de los iones del plasma. |
| direct cycle reactor (electronics, computer science, nuclear energy) |
(reactor de ciclo directo). (Véase REACTOR, DIRECT CYCLE). |
| direct cycle water reactor (electronics, computer science, nuclear energy) |
(reactor de agua de ciclo directo). (Véase REACTOR, DIRECT CYCLE WATER). |
| direct damage (Automotive) |
Daño directo |
| direct digital control (ddc) (Refrigeration and air conditioning) |
CONTROL DIGITAL DIRECTO (CDD): Uso de una computadora digital para realizar operaciones de control automático, requeridas en un sistema de manejo de energía total (TEMS). |
| direct drive |
Mando directo |
| direct drive (Automotive) |
Transmisión directa |
| direct drive (Automotive) |
Velocidad directa / Guía directa |
| direct Expansion Evaporator |
Evaporador de expansión directa |
| direct expansion evaporator (Refrigeration and air conditioning) |
EVAPORADOR DE EXPANSIÓN DIRECTA: Evaporador que utiliza como dispositivo de control de líquido una válvula de expansión automática o una de termoexpansión. |
| direct file (electronics, computer science, nuclear energy) |
(fichero directo). Ficheros cuyos registros están almacenados sobre una memoria de acceso directo, lo que permite localizarlos en cualquier orden. |
| direct fission yield (electronics, computer science, nuclear energy) |
(rendimiento de fisión directo). (Véase PRIMARY FISSION YIELD). |
| direct grid bias (electronics, computer science, nuclear energy) |
(polarización continua de rejilla). Componente continua del voltaje de rejilla. Se le suele llamar, simplemente, polarización de rejilla. |
| direct hardening |
Templado directo |
| direct injection fuel system |
Sistema de combustible de inyección directa |
| direct injection piston |
Pistón de inyección directa |
| direct Injection Series Turbocharged-Aftercooled |
Serie de inyección directa con turbocompresor, con posenfriador |
| direct Injection Turbocharged |
Inyección directa con turbocompresor.
El término Direct Injection Turbocharged (DIT) se refiere a una tecnología utilizada en motores de combustión interna que combina dos avances clave: la inyección directa de combustible y el turbocargador. Esta configuración está diseñada para mejorar la eficiencia del motor, aumentar su potencia y reducir las emisiones en comparación con tecnologías más tradicionales. Los motores DIT son comunes en vehículos modernos, especialmente en aquellos diseñados para un equilibrio entre desempeño y economía de combustible.
Inyección directa
En un sistema de inyección directa, el combustible se introduce directamente en la cámara de combustión a alta presión mediante inyectores precisos. Esto contrasta con sistemas de inyección indirecta, donde el combustible se mezcla con el aire antes de entrar al cilindro. La inyección directa permite un control más preciso de la cantidad de combustible, el momento de inyección y la atomización, lo que optimiza la combustión.
Turbocargador
El turbocargador es un dispositivo que utiliza los gases de escape del motor para accionar una turbina, que a su vez comprime el aire de admisión. Al aumentar la densidad del aire que entra en los cilindros, el turbocargador permite que el motor queme más combustible en cada ciclo, aumentando significativamente la potencia sin necesidad de aumentar el tamaño del motor.
Beneficios de la tecnología DIT
-
Mayor eficiencia de combustible:
La combinación de inyección directa y un turbocargador permite que los motores DIT ofrezcan un mejor rendimiento de combustible al operar de manera más eficiente en diferentes condiciones.
-
Incremento de potencia:
Gracias al turbocargador, los motores DIT pueden generar más potencia que un motor atmosférico de tamaño similar, lo que los hace ideales para aplicaciones de alto rendimiento.
-
Reducción de emisiones:
La inyección directa mejora la combustión, reduciendo las emisiones de gases contaminantes, como óxidos de nitrógeno (NOx) y partículas.
-
Tamaño reducido:
Los motores DIT permiten el diseño de motores más pequeños y ligeros sin sacrificar potencia, lo que contribuye a la eficiencia general del vehículo.
Aplicaciones
- Vehículos ligeros: Los motores DIT son comunes en automóviles de pasajeros, especialmente en aquellos que buscan un equilibrio entre desempeño y economía de combustible.
- Vehículos comerciales y todoterreno: En camiones y SUV, esta tecnología mejora la capacidad de carga y el rendimiento en terrenos difíciles.
- Maquinaria agrícola e industrial: Proporcionan potencia adicional en equipos que requieren fuerza constante en condiciones exigentes.
Conclusión
La tecnología Direct Injection Turbocharged representa un avance significativo en la ingeniería de motores, ofreciendo un equilibrio entre potencia, eficiencia y reducción de emisiones. Su implementación en una amplia gama de vehículos y aplicaciones industriales subraya su importancia en la búsqueda de soluciones de transporte más sostenibles y eficaces. |
| direct Injection Turbocharged-Aftercooled |
Inyección directa con turbocompresor, con posenfriador |
| direct Injection Turbocharged-Aftercooled — Jacket Water |
Inyección directa con turbocompresor, con posenfriador: agua de camisa |
| direct maintenance (electronics, computer science, nuclear energy) |
(entretenimiento directo, mantenimiento directo). Entretenimiento realizado con medios manuales. Se utiliza en contraposición al realizado mediante equipo de manipulación remota. |
| direct memory access (electronics, computer science, nuclear energy) |
(acceso directo a la memoria). Método de transferir datos directamente hacia o desde la memoria. La unidad central de tratamiento no interviene en dicha transferencia, utilizándose una señal de inhibición que anula la señal de reloj en dicha unidad, y la pone así fuera de servicio durante uno o varios ciclos. |
| direct radiator loudspeaker (electronics, computer science, nuclear energy) |
(altavoz de radiador directo). Altavoz en el que el elemento radiante actúa directamente sobre el aire. |
| direct ray (electronics, computer science, nuclear energy) |
(rayo directo). Onda electromagnética que sigue el camino más corto entre la antena transmisora y la receptora. |
| direct -reading instrument (electronics, computer science, nuclear energy) |
(instrumento de lectura directa). Instrumento que indica el valor real de la magnitud que trata de medir, sin necesidad de cálculo alguno adicional. |
| direct recording (electronics, computer science, nuclear energy) |
(grabación directa). Grabación que se efectúa para ser reproducida sin posteriores modificaciones. |
| direct source input (electronics, computer science, nuclear energy) |
(entrada de fuente directa). Datos captados directamente de su fuente por el ordenador, sin necesidad de una transcripción previa. |
| direct store access (electronics, computer science, nuclear energy) |
(acceso directo a la memoria). (Véase DIRECT MEMORY ACCESS). |
| direct view bistable storage (electronics, computer science, nuclear energy) |
(almacenamiento biestable de visión directa). Tipo de tubo de rayos catódicos provisto de memoria o registro, que almacena la información de forma biestable con un tiempo elevado de retención. |
| direct voltage (electronics, computer science, nuclear energy) |
(voltaje continuo). Voltaje unidireccional en el que los cambios de valor son despreciables. |
| direct wave (electronics, computer science, nuclear energy) |
(onda directa). Onda que viaja directamente del emisor al receptor sin sufrir reflexión alguna. |
| directed -energy weapons (electronics, computer science, nuclear energy) |
(armas de energía dirigida). Dispositivos, actualmente (1987) en fase de investigación, que tratan de enfocar intensos haces de energía sobre las cabezas de combate enemigas para destruirlas o inutilizarlas. Los tipos de energía dirigida incluyen partículas y ondas luminosas. |
| directed reference flight (electronics, computer science, nuclear energy) |
(vuelo de referencia dirigida). Tipo de vuelo estabilizado que obtiene información de control de señales externas, que pueden variarse como convenga para dirigir el vuelo. |
| direction finder (electronics, computer science, nuclear energy) |
(radiogoniómetro, gonio). Ayuda radio a la navegación que determina la dirección de llegada de una señal de radio mediante la medida de la orientación del frente de onda o del vector magnético o eléctrico de la onda. |
| direction indicator (Automotive) |
Intermitente |
| direction of polarization (electronics, computer science, nuclear energy) |
(dirección de polarización). De una onda polarizada linealmente, dirección del vector del campo eléctrico. |
| direction of propagation (electronics, computer science, nuclear energy) |
(dirección de propagación). En cualquier punto de un medio homogéneo e isotrópico, dirección de la media temporal del flujo de energía. |
| directional antenna (electronics, computer science, nuclear energy) |
(antena directiva). (Véase ANTENNA, DIRECTIONAL). |
| directional coupler (electronics, computer science, nuclear energy) |
(acoplador directivo). Unión de cuatro ramas consistente en dos guías de ondas acopladas entre sí, en una manera tal que una onda progresiva simple en una cualquiera de las guías induce una onda progresiva simple en la otra, estando determinada la dirección de esta onda por la de la primera. |
| directional detector (electronics, computer science, nuclear energy) |
(detector directivo). Detector de radiaciones que mide únicamente la componente de la radiación en una cierta dirección. |
| directional- discontinuity ring radiator antenna (electronics, computer science, nuclear energy) |
(antena en anillo de discontinuidad directiva). (Véase ANTENNA, DIRECTIONAL-DISCONTINUITY RING-RADIATOR). |
