English  |
Español  |
| C -clamp (Automotive) |
Grampa en forma de C, abrazadera, grampa en C |
| C -clip (C -lock) (Automotive) |
Retenedor de tipo C (cerrojo de tipo C) |
| C -pillar (Automotive) |
Pilar C, poste C, paral C |
| c4.2 engine (Heavy Equipment) |
Motor C4.2 |
| CAA [Civil Aviation Authority] |
Agencia reguladora en el Reino Unido |
| cab (cabin) |
Cabina |
| cab (HD truck) (Automotive) |
Cabina (en camiones para trabajo pesado) |
| cab (Heavy Equipment) |
Cabina |
| cab Dome Light (Heavy Equipment) |
Luz de techo de cabina |
| cab light (Automotive) |
Luz de la cabina, lámpara de la cabina |
| cable (Automotive) |
Cable |
| cable adjuster (Automotive) |
Tensor de cable |
| cable assembly (Heavy Equipment) |
Conjunto de cable |
| cable casing (Automotive) |
Camisa de cable |
| cable clamp (Automotive) |
Prisionero |
| cable equalizer yoke (Automotive) |
Horquilla (puente) igualadora del cable |
| cable grommet (Automotive) |
Pasamuros |
| cable housing (Automotive) |
Albergue para el cable |
| cable operated (Automotive) |
Operado por cable |
| cable strap (Heavy Equipment) |
Correas para cables |
| cable ties (Heavy Equipment) |
Ataduras para cables |
| CAD [Computer Aided Design] |
Diseño Asistido por Computadora |
| cage |
Caja, jaula |
| cage (Automotive) |
Jaula, caja, carcasa |
| cage (Heavy Equipment) |
Jaula |
| cage bolt (Heavy Equipment) |
Pernos de jaula |
| caged (bearing) (Automotive) |
Enjaulado (rodamiento) |
| CAI [Caution Annunciator Indicator] |
Indicador Anunciador de peligro |
| calcium Sulfate (Heavy Equipment) |
Sulfato de calcio |
| calculate, to (Automotive) |
Calcular |
| calibrate (Heavy Equipment) |
Calibrar |
| calibrate (Refrigeration and air conditioning) |
CALIBRAR: Posicionar indicadores por comparación, con un estándar o por otros medios, para asegurar mediciones precisas. |
| calibrated |
Calibrado, graduado, verificado |
| calibrated container (Automotive) |
Recipiente graduado |
| calibration |
Calibración, comprobación, verificación |
| calibration (Automotive) |
Calibración |
| calibration (Heavy Equipment) |
Calibración |
| calibration procedure (Heavy Equipment) |
Procedimiento de calibración |
| calibration value (Heavy Equipment) |
Valor de calibración |
| california Air Resources Board (Heavy Equipment) |
Comisión de Recursos del Aire de California |
| caliper (Automotive) |
Calibre |
| caliper (Heavy Equipment) |
Calibre |
| caliper (i.e. brake) (Automotive) |
Mordaza (caliper) |
| caliper (i.e. the tool) (Automotive) |
Vernier |
| caliper bleeder (Automotive) |
Sangrador (purgador) de la mordaza (caliper) |
| caliper bolt (Automotive) |
Tornillo de mordaza (caliper) |
| caliper bracket (Automotive) |
Soporte de la mordaza (caliper) |
| caliper guides (Automotive) |
Guías de la mordaza (caliper) |
| caliper hardware (Automotive) |
Herraje de la mordaza (caliper) |
| caliper kit (Automotive) |
Juego de reparación para la mordaza (caliper) |
| caliper mounting (Automotive) |
Soporte de la mordaza (caliper) |
| caliper pin (Automotive) |
Perno de mordaza (caliper) |
| caliper piston (Automotive) |
Pistón de la mordaza (caliper) |
| caliper slide hardware (Automotive) |
Componentes (herrajes) deslizantes de la mordaza (caliper) |
| caliper slide pins (Automotive) |
Pernos deslizantes de la mordaza (caliper) |
| caliper slides (Automotive) |
Deslizador de la mordaza (caliper) |
| calorie (Refrigeration and air conditioning) |
CALORÍA: Unidad para medir el calor en el sistema métrico. Equivale a la cantidad de calor que se requiere, para elevar la temperatura de un gramo de agua en un grado centígrado. 1000 calorías = 1 kcal. |
| calorific Value (Heavy Equipment) |
Valor calorífico |
| calorimeter (Refrigeration and air conditioning) |
CALORÍMETRO: Dispositivo utilizado para medir cantidades de calor o para determinar calores específicos. |
