English  |
Español  |
| Q (Q) ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
Refiriéndose a un modo determinado de resonancias de un sistema, producto del factor 2tr por la relación entre la energía electromagnética almacenada y la disipada por ciclo, cuando el sistema está excitado en el modo especificado. |
| q code |
Código Q. Sistema internacional de radiocomunicaciones de abreviaturas conformadas por grupos de tres letras, de las cuales la primera es siempre Q. Se utilizan los grupos de QRA a QUZ. |
| Q demodulator ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(desmodulador Q). En receptores de televisión en color, desmodulador en el que se combinan la serial de crominancia y la del oscilador de la señal compuesta del color, para recobrar la señal Q. |
| Q factor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(factor Q, Q). (Véase Q). Factor Q, factor de calidad, símbolo de cantidad de electricidad o de luz; símbolo de coeficiente de intensidad solar; índice usado para expresar altos valores de energía (factor 10 a la 18 potencia). |
| Q -meter ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cúmetro, medidor del Q). Aparato de medida destinado a obtener el valor del Q de un circuito o componente. |
| Q -value ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(valor Q). Se refiere a la energía, normalmente representada por Q, liberada o absorbida en una reacción nuclear. |
| QIC ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(QIC). Siglas de «quarter-inch cartridge» (cartucho de un cuarto de pulgada) que es el corrientemente usado en los sistemas de cinta de reserva para los ordenadores personales. |
| QLTY (QUALITY) |
Calidad; propiedad, poder, virtud. |
| QTY (QUANTITY) |
Cantidad; magnitud; valor. |
| quad ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cuartete, cuádrete). Conjunto de cuatro conductores aislados separadamente, trenzados formando un solo cable. |
| Quad ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(Quad). Unidad de energía utilizada sobre todo en los estudios de necesidades energéticas a gran escala. Equivale a 1 × 10¹⁵ BTU, lo que corresponde aproximadamente a 1,055 × 10¹⁸ Julios. |
| quad -density disk ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(disco de cuádruple densidad). Disco de doble densidad en el que además la densidad de cada pista es doble de la normal; su capacidad de almacenamiento es por tanto cuatro veces la de un disco normal. |
| Quad. ( Architecture Design ) |
Patio cuadrangular. |
| Quadra. ( Architecture Design ) |
Plinto, bastidor, marco. |
| quadradar |
Radar cuádruple. Sistema de aproximación dirigido desde tierra; control de aproximación final (final approach) (aviación). |
| Quadrangle. ( Architecture Design ) |
Cuadrángulo, patio grande. |
| quadrant |
Cuadrante, sector. (Ver recursos relacionados) |
| quadrant aerial |
Antena de cuadrante. |
| quadrant antenna |
Antena cuadrantal. |
| quadrant electrometer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(electrómetro de cuadrantes). Tipo de electrómetro consistente en una caja de metal cilíndrica, plana, dividida en cuatro cuadrantes aislados, dentro de la que se encuentra una delgada veleta metálica, suspendida horizontalmente mediante un alambre muy fino; las cargas eléctricas se miden por la deflexión de esta pieza, cuando se aplican entre ella y los cuadrantes. |
| quadrant steering gear |
Aparato de gobierno de cuadrante. |
| Quadrate. ( Architecture Design ) |
Cuadrado. |
| quadrature |
Cuadratura, separación de fase de un cuarto de periodo o de 90°. |
| quadrature ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cuadratura). Relación de fase entre dos cantidades periódicas de la misma frecuencia, correspondiente a una diferencia entre las fases de ambas de un cuarto de periodo. |
| quadrature component ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(componente en cuadratura). Componente reactiva de una corriente o de una tensión debida a la existencia de reactancia inductiva o capacitiva en el circuito. |
| Quadriga. ( Architecture Design ) |
Cuadriga. |
| Quadrille. ( Architecture Design ) |
Cuadrilla. |
| quadripole ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cuadripolo). (Véase TWO TERMINAL PAIR NETWORK). ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| quadrupolar field ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(campo cuadripolar). Campo magnético que puede ser engendrado por cuatro corrientes rectilíneas de sentidos alternados, repartidas sobre la periferia de una cámara; un campo de este tipo posee una configuración cuspidal de simetría cilíndrica. |
| quadrupole amplifier ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(amplificador cuadripolo). Amplificador paramétrico de bajo ruido, que usa un tubo de haz de electrones en el que un haz muy rápido está sometido a la influencia de un campo de cuatro polos. |
| Quagmire. ( Architecture Design ) |
Pantano. |
| Quake. ( Architecture Design ) |
Temblar, temblor. |
| qualified expert ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(experto cualificado). Persona con los conocimientos y la preparación necesarios para realizar exámenes físicos, técnicos o radioquímicos que permitan evaluar dosis, así como para asesorar a fin de garantizar una protección eficaz de las personas y un funcionamiento correcto de los equipos de protección, y cuya capacidad para ejercer las funciones de experto cualificado sea reconocida por las autoridades competentes; a un experto cualificado se le podrá encomendar responsabilidad técnica de las tareas de protección radiológica de trabajadores y miembros del público. |
| Qualify. ( Architecture Design ) |
Calificar, habilitar. |
| qualitative fact |
Evidencia cualitativa |
| quality ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fidelidad, calidad de reproducción de un sonido). (Véase FIDELITY). ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| quality ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(calidad del vapor). Porcentaje en peso del caudal de refrigerante que está en la fase vapor. |
| quality assurance |
Control de calidad |
| quality assurance ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(garantía de la calidad). Disposiciones de control durante la construcción de una central nuclear y de inspección durante su funcionamiento, encaminadas a conseguir la necesaria garantía de calidad de la instalación durante toda su vida. |
| quality control ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(control de la calidad). Parte del programa de garantía de la calidad que se refiere a la comprobación de que las características físicas de los materiales, componentes, estructuras o sistemas están de acuerdo con los requisitos previamente establecidos. |
| quality control method |
Método de control de calidad |
| quality control tool |
Herramienta de control de calidad |
| quality factor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(factor de calidad). En protección radiológica, factor de ponderación para modificar la dosis absorbida y modificar el equivalente de dosis, teniendo en cuenta así que la probabilidad de aparición de efectos estocásticos depende de la calidad de la radiación. |
| quality management |
Administración de la calidad |
| Quality. ( Architecture Design ) |
Cualidad, condición, grado. |
| quanta ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cuanta). Plural de QUANTUM; en español se emplea también muy frecuentemente la expresión cuanta como plural de cuanto, al tratar de las unidades elementales de energía. |
| quantic ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cuántico). Relativo a los cuanta. |
| quantimeter |
Dosímetro de irradiaciones. |
| Quantities. ( Architecture Design ) |
Estado de dimensiones. |
| quantization ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cuantificación). Proceso de tomar, en una función continua, un número finito de valores discretos que, con suficiente aproximación, representen o reproduzcan el mismo efecto útil que la serie infinita de valores de aquélla. |
| quantization distortion ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(distorsión de cuantificación). Distorsión introducida en el proceso de cuantificación; a veces se le denomina ruido de cuantificación. |
| quantization level ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(nivel de cuantificación). En el proceso de cuantificación, un determinado submargen o el símbolo que lo designa. |
| quantization noise ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ruido de cuantificación). (Véase QUANTIZATION DISTORTION). ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| quantized pulse modulation ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación de impulsos cuantificados). (Véase MODULATION, QUANTIZED PULSE). ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| quantized system ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(sistema cuantificado). Se dice, por oposición a un sistema clásico, del sistema de partículas cuyas energías no pueden tomar más que valores discretos, es decir, solo pueden variar de manera discontinua. |
| quantizer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cuantificador). Dispositivo que convierte en numérica una medida analógica. |
| quantizing ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cuantificación). (Véase QUANTIZATION). ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| quantum |
Quantum, cantidad mínima de energía que puede asociarse con un fenómeno determinado (física). |
| quantum ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cuanto). Cantidad mínima de una magnitud física que puede separar dos valores de esta magnitud; el fotón es el cuanto de radiación electromagnética; también designa el subrango que resulta de una cuantificación. |
| quantum chromodynamics ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cromodinámica cuántica). Parte de la mecánica cuántica que describe las interacciones de la propiedad de los quarks conocida por «color» y que trata de explicar la fuerza nuclear fuerte. |
| quantum efficiency ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(rendimiento cuántico, eficiencia cuántica). En un fototubo, número medio de electrones emitidos fotoeléctricamente del cátodo por fotón incidente de una determinada longitud de onda. |
| quantum electrodynamics ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(electrodinámica cuántica). Parte de la mecánica cuántica que se ocupa de los efectos electromagnéticos. |
| quantum mechanics ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(mecánica cuántica). Mecánica que tiene en cuenta la estructura corpuscular de la materia y se basa en la teoría de los cuanta. |
| quantum number ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(número cuántico). Cada uno de los números que se asignan a los distintos valores que una magnitud cuantificada puede tomar en cada estado posible de la misma. |
| quantum postulate ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(postulado cuántico, postulado de los cuanta). Postulado, debido a Planck, según el cual la energía de un sistema emisor de radiación monocromática de frecuencia f no puede variar más que por múltiplos enteros de hf, en donde h es la constante de Planck. |
| quantum statistics ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(estadística cuántica). Modo de distribución de un conjunto de partículas en función de su energía en mecánica cuántica. |
| quantum theory ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(teoría cuántica). Teoría ideada por Planck según la cual la energía no puede ser radiada más que en cantidades discretas, llamadas cuantos. |
| quantum yield ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(rendimiento cuántico). Para reacciones de un tipo dado inducidas por fotones, número de reacciones producidas por fotón absorbido. |
| quark |
Quark, una de las tres partículas atómicas hipotéticas con carga de magnitud igual a 1/3 ó 2/3 la del electrón y que se han postulado como unidades fundamentales de la materia. |
| quark ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(quark). Nombre de las partículas nucleares auténticamente fundamentales de las cuales se supone están compuestas las demás, en el modelo de quarks. |
| quark model ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modelo de quarks). Modelo teórico para explicar el espectro observado de partículas nucleares, en el cual dichas partículas se supone que están compuestas de un pequeño número de partículas auténticamente fundamentales llamadas quarks. |
| quarkonium ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(quarkonio). Sistema ligado de un quark pesado con otro quark pesado igualmente; la fuerza que interviene, llamada «fuerza de color», se cree que constituye el fundamento de todas las fuerzas nucleares y es la más fuerte de las conocidas; es una de las numerosas partículas postuladas pero no confirmadas. |
| Quarrier. ( Architecture Design ) |
Cantero, picapedrero. |
| Quarry. ( Architecture Design ) |
Cantera. |
