Technical English - Spanish Vocabulary | Vocabulario Técnico Inglés-Español


English Español
u boat Submarino.
u -bolt (Automotive) Tornillo tipo “U”.
u cap Codo de unión en "U".
u -cup seal sello en u
u -joint (Automotive) Unión universal.
U.S. gallon gal ee.uu.
udometer Udómetro, pluviómetro.
udomograph Pluviógrafo, pluviómetro registrador.
UFN [Until further notice] Hasta nuevo aviso.
UFO [Unidentified Flying Object] Objeto volador no identificado (OVNI).
UHF [Ultrahigh Frequency]

Frecuencia ultra alta. Rango: 300 MHz - 3 GHz.

El UHF (Ultra High Frequency), o frecuencia ultra alta, es una banda de frecuencias de radio que abarca el rango de 300 MHz a 3 GHz. Esta banda se encuentra por encima de la banda de VHF (Very High Frequency) y por debajo de las microondas. Las frecuencias UHF son utilizadas en una amplia variedad de aplicaciones, que van desde las comunicaciones móviles y la televisión digital hasta los sistemas de radar y las redes de comunicación inalámbrica. La creciente demanda de servicios inalámbricos ha convertido a las frecuencias UHF en una de las bandas más importantes para las telecomunicaciones modernas.

Características y Funcionamiento de las Frecuencias UHF

Las señales en el rango UHF tienen una longitud de onda más corta en comparación con las de VHF y HF, lo que les permite transmitir más datos y utilizar sistemas más compactos. Sin embargo, las señales UHF tienen una capacidad de propagación más limitada que las frecuencias más bajas. Las ondas UHF tienden a propagarse en línea recta y son más susceptibles a ser bloqueadas por obstáculos como edificios o terrenos accidentados. Debido a su alta frecuencia, las señales UHF también pueden ser absorbidas o reflejadas por la atmósfera, especialmente en presencia de condiciones climáticas extremas como la lluvia.

Una de las características clave de las frecuencias UHF es su capacidad para transmitir grandes cantidades de datos. Las ondas de alta frecuencia permiten la transmisión de información en forma de señales digitales, lo que las convierte en una opción ideal para comunicaciones móviles y televisión digital. Además, las señales UHF pueden soportar alta capacidad de tráfico, lo que las hace eficientes para aplicaciones como Wi-Fi y redes móviles 4G y 5G.

Usos y Aplicaciones de las Frecuencias UHF

Las aplicaciones de las frecuencias UHF son diversas y abarcan desde comunicaciones hasta sistemas de radar. Entre las principales aplicaciones de esta banda se incluyen:

  1. Televisión Digital y Radiodifusión: La televisión digital terrestre y las estaciones de radio FM utilizan frecuencias UHF para la transmisión de señales. Los canales de televisión en los países que adoptan la norma DVB-T2 para transmisión digital terrestre operan en el rango de 470 MHz a 862 MHz, utilizando señales digitales de alta calidad.

  2. Comunicación Móvil: Las redes móviles 4G y 5G utilizan frecuencias UHF para proporcionar comunicaciones de alta velocidad. Estas frecuencias son ideales para proporcionar servicios de datos y voz, gracias a su capacidad para transmitir grandes cantidades de información en un espacio de tiempo relativamente corto. Las redes 5G, en particular, se benefician de la alta ancho de banda que las frecuencias UHF pueden ofrecer, permitiendo conexiones más rápidas y una mayor capacidad de usuarios simultáneos.

  3. Wi-Fi y Comunicaciones Inalámbricas: Las frecuencias UHF también se utilizan en redes inalámbricas de corto alcance, como el Wi-Fi y los dispositivos Bluetooth. El uso de 2.4 GHz y 5 GHz en las redes Wi-Fi es un ejemplo común de la utilización de la banda UHF para la transmisión de datos a alta velocidad.

  4. Radar y Navegación: Las frecuencias UHF son ampliamente utilizadas en sistemas de radar para la detección de objetos aéreos, terrestres y marítimos. La capacidad de las ondas UHF para penetrar en condiciones atmosféricas adversas hace que esta banda sea ideal para el uso en radares meteorológicos y de navegación.

  5. Comunicaciones de Emergencia: Las frecuencias UHF se emplean en sistemas de comunicación de emergencia, como en las comunicaciones de policía, bomberos y servicios médicos de emergencia, debido a su alta capacidad de transmisión y la fiabilidad en distancias moderadas.

Propagación y Limitaciones de las Frecuencias UHF

A pesar de sus numerosas ventajas, las frecuencias UHF presentan algunas limitaciones inherentes. Dado que las señales UHF tienen una longitud de onda más corta, no se propagan tan eficientemente a largas distancias como las frecuencias más bajas. Además, las ondas UHF son más susceptibles a ser atenuadas por obstáculos como edificaciones o terrenos accidentados, lo que puede reducir la cobertura en áreas rurales o urbanas densamente edificadas.

Las condiciones atmosféricas también pueden afectar la propagación de las señales UHF. La lluvia, especialmente en frecuencias superiores a 1 GHz, puede causar una pérdida de señal significativa, lo que limita el alcance de las comunicaciones en ambientes húmedos o lluviosos.

Comparación con Otras Bandas de Frecuencia

El UHF se compara con otras bandas de frecuencia, como VHF y SHF (Super High Frequency), de la siguiente manera:

  • UHF vs. VHF (Very High Frequency): Las señales UHF tienen una mayor capacidad de transmisión de datos en comparación con las señales VHF, lo que las hace más adecuadas para aplicaciones como Wi-Fi y redes móviles. Sin embargo, las señales VHF tienen una mayor capacidad de propagación, lo que las hace más adecuadas para la transmisión de señales a largas distancias sin obstáculos, como en la radio y la televisión.

  • UHF vs. SHF (Super High Frequency): Las señales SHF, que van desde los 3 GHz hasta los 30 GHz, son aún más potentes y tienen una capacidad de transmisión de datos más alta que las señales UHF. No obstante, las señales SHF tienen una capacidad de penetración más baja en obstáculos, lo que las hace más adecuadas para comunicaciones satelitales y de microondas, mientras que las UHF son más versátiles en entornos urbanos y de corta distancia.

Conclusión

En resumen, las frecuencias UHF son una parte integral de las telecomunicaciones modernas. Su capacidad para transmitir grandes cantidades de datos con alta eficiencia las convierte en una opción clave para aplicaciones de comunicaciones móviles, televisión digital, y redes inalámbricas. A pesar de las limitaciones en cuanto a propagación en distancias largas, las frecuencias UHF siguen siendo una de las más utilizadas debido a su alta capacidad de tráfico y su fiabilidad en entornos urbanos y de corta distancia. Las tecnologías basadas en UHF seguirán siendo fundamentales para el avance de las telecomunicaciones y las aplicaciones inalámbricas.

ultimate elongation Alargamiento de rotura.
ultimate gust Ráfaga última (aeronáutica).
ultimate range Radio de acción máximo (aviones).
ultra 5moly Ultra 5moly
ultra -high strength steel (UHSS) (Automotive) Acero de alta fuerza (UHSS), acero de alta resistencia (UHSS).
ultrahigh speed Velocidad ultraalta.
ultralow sulfur diesel fuel combustible diésel de contenido ultrabajo de azufre
ultrared rays Rayos ultrarrojos (infrarrojos).
ultrasonic Ultrasónico, ultrasonoro. Relativo a frecuencias superiores al límite de percepción humana (aproximadamente 20.000 Hz).
ultrasonic ultrasónico
ultrasonic detector (Automotive) Detector ultrasónico.
ultrasonic drill Taladro ultrasónico.
ultrasonic inspection inspección ultrasónica
ultrasonic space grating Retículo espacial ultrasónico.
ultrasonic welding machine soldador a ultrasonido
ultrasound Ultrasonido.
ultraspeed Ultravelocidad, muy alta velocidad.
ultraviolet (Refrigeration and air conditioning) ULTRAVIOLETA: Ondas de radiación invisible, con frecuencias más cortas que las longitudes de onda de la luz visible.
ultraviolet light (black light) (Automotive) Luz ultravioleta (luz negra).
ultraviolet light degradation (Automotive) Degradación por luz ultravioleta.
umbrella Paraguas, sombrilla; paracaídas abierto (aviación).
umbrella cover Protección aérea de operaciones de tropas en tierra (militar).
umbrella seal (Automotive) Sello de tipo sombrilla, retén de tipo sombrilla.
umbrella wing Ala en parasol (aeronáutica).
unaccompanied baggage Equipaje no acompañado.
unassisted pilot Piloto sin ayuda (aviación).
unattended light Luz de encendido automático (balizas, boyas).
unbalanced (Automotive) Desbalanceado.
unburned (Automotive) No quemado.
uncontrolled spin Barrena ingobernable (aviación).
under body (Automotive) Bajos de la carrocería
under load (Automotive) Bajo carga.
under shield (Automotive) Protector de bajos
under size (Automotive) Empequeñecer; por debajo de la talla real
undercar (Automotive) Parte inferior del vehículo, bajo el vehículo.
undercarriage tren de rodaje
undercarriage Tren de aterrizaje (aviación).
undercarriage fairing Carenado del tren de aterrizaje (aviones).
undercarriage frame assembly conjunto de bastidor de tren de rodaje
undercharged (Automotive) Bajo de carga.
undercharging (Automotive) No cargando lo suficiente.
undercoat (primer/sealer, etc.) (Automotive) Fondos (primarios y selladores).
undercoating (black spray coating) (Automotive) Protección para la parte inferior del vehículo (atomización de una capa negra).
underfill llenado insuficiente
underground subterráneo
underground articulated truck camiones articulados subterráneos