English  |
Español  |
| t aerial |
Antena en T. |
| T -carrier system ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(sistema de portadora T). Jerarquía de transmisiones digitales diseñada para operar a diversas velocidades, designadas T1 (1,544 Mbps), T2 (6,312 Mbps), T3 (44,736 Mbps) y T4 (274,176 Mbps). |
| t head |
Culata en T (motor). |
| T -head engine |
Motor de culata de cilindros en T |
| T -junction ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(unión en T). En la técnica de guías de ondas, unión entre una guía principal y otra perpendicular a ella, con salida en ambos sentidos, formando una figura de te. |
| T network ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(red en T). Red compuesta de tres ramas con un terminal en cada rama conectado a un punto de unión común, y con los tres terminales restantes conectados a un terminal de entrada, a un terminal de salida y a una terminal común de entrada y salida, respectivamente. |
| t -pin (Automotive) |
Alfiler tipo T |
| t tail |
Cola en T (aeronáutica). |
| T.B.P. ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(T.B.P.). Abreviatura del fosfato de tributilo. (Véase TRIBUTYL PHOSPHATE). |
| tab |
Aleta compensadora (aviación); lengüeta; cuenta comprobación. |
| tab (i.e. sheet metal pulling) (Automotive) |
Pegar gentilmente (halar el metal) |
| tab groove |
Ranura de la oreja |
| Tabernacle. ( Architecture Design ) |
Tabernáculo, templo, santuario. |
| table ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tabla). Conjunto de datos en los que cada artículo está identificado sin ambigüedad por medio de uno o varios argumentos. |
| table look-at ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(investigación de tablas). Proceso de obtención, mediante cálculo, de los elementos de una tabla; es decir, un algoritmo utilizado para localizar la posición del elemento en la tabla, en vez de emplear una búsqueda comparativa. |
| table look-up ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(consulta de tablas, búsqueda en tablas). Método de obtener el valor de una función correspondiente a un cierto argumento en una tabla de funciones; proceso de localización, en una tabla, de los elementos que corresponden a una clave determinada. |
| table look-up instruction ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(instrucción de búsqueda en tablas). Instrucción empleada para buscar un elemento que contiene una clave determinada; instrucción básica que puede modificarse para hacer referencia a los datos agrupados en una tabla. |
| tabular language ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(lenguaje tabular). Sistema que permite especificar los requisitos de programación mediante tablas de decisión que hacen el papel de un lenguaje de programación orientado a los problemas. |
| tabulate ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tabular). Ordenar datos, disponiéndolos en forma de tabla; acumular totales correspondientes a grupos de elementos, cada uno con una clave común. |
| tabulation sequential format ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(formato tabulado). Dispositivo en secuencia fija en la que cada palabra se identifica mediante un carácter de tabulación, permitiendo conservar la secuencia del bloque aunque una o varias palabras no tengan que aparecer. |
| tabulator ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tabulador, tabuladora). Máquina de elaboración de datos que lee información de un medio de almacenamiento e imprime el total y los datos. |
| Tacan ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(Tacan). Sistema de ayuda a la navegación que permite obtener la situación mediante un radiofaro directivo. |
| TACAN (tactical air navigation) |
Sistema de radionavegación aeronáutica que da la distancia y la marcación con relación a un radiofaro omnidireccional. |
| tachometer |
Tacómetro |
| tachometer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tacómetro). Instrumento para medir la velocidad de rotación. |
| tachometer (Automotive) |
Tacómetro |
| Tachometer [Tach] |
Tacómetro. Contador de revoluciones. Aparato que sirve para medir la velocidad de rotación de una máquina (unidad en vueltas por minuto). Adj.: tacométrico. |
| tacitron ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tacitrón). Cierto tipo especial de tiratrón en el que el flujo de corriente en el ánodo puede interrumpirse mediante el voltaje de rejilla. |
| tack |
Bordada, virada por avante (hidroaviones/buques); tachuela, clavete. |
| tack (i.e. remove dust) (Automotive) |
Remover polvo |
| tack (i.e. small weld) (Automotive) |
Soldadura de punto |
| tack rag (Automotive) |
Paño pegajoso, trapo pegajoso, paño gomoso |
| tactical processes |
Procesos tácticos |
| tactile feedback ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(realimentación táctil). Sensación aplicada a la piel, generalmente en respuesta al contacto u otras acciones en un mundo virtual. |
| tag ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(marcar). Véase LABEL. |
| tag ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(etiqueta). Uno o varios caracteres ligados a un conjunto de datos y destinados a identificarlo. |
| tagged ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(marcada). Véase LABELLED. |
| tagged atom ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(átomo marcado). Véase LABELLED ATOM. |
| tags ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(etiquetas). Códigos empleados en el lenguaje HTML (encerrados entre corchetes angulares) para describir la página, con los que se definen estilos de texto, imágenes e hiperenlaces, entre otras cosas. |
| tail |
Cola, rabo; extremidad; apéndice; cola (aviones). |
| tail assembly |
Conjunto de cola, empenaje (aviones); estabilizador (proyectiles). |
| tail boom |
Fuselaje secundario (aviación); larguero de cola. |
| tail cone |
Cono de cola (aviación). |
| tail down landing |
Aterrizaje con la cola baja. |
| tail drag |
Lastre de anclaje (dirigibles). |
| tail droop |
Caída de popa (dirigibles). |
| tail end ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tratamiento final, reelaboración final). Conjunto de las operaciones de reelaboración del combustible irradiado que siguen a las extracciones por disolvente; puede comprender operaciones desde los nitratos de uranio y de plutonio descontaminados hasta el metal (o el óxido por fritado), o limitarse a una purificación complementaria como la fijación del plutonio sobre el cambiador de iones. |
| tail end radar detector |
Detector de radar de cola. Receptor muy sensible dispuesto en la cola de un avión de combate para alertar a la tripulación en caso de ser observada por radares enemigos. |
| tail fin |
Estabilizador vertical, plano de deriva (aviación). |
| tail float |
Flotador de cola (aviación). |
| tail gun |
Ametralladora de cola (aviones de combate). |
| tail high landing |
Aterrizaje con la cola alta (aviación). |
| tail lamp (Automotive) |
Luz trasera |
| tail lift |
Sustentación de la cola (aviación). |
| tail light (Automotive) |
Piloto trasero |
| tail load |
Carga de cola (aviación). |
| tail pipe (Automotive) |
Tubo de escape |
| tail rotor |
Rotor de cola, rotor compensador (helicóptero). |
| tail setting angle |
Ángulo de ajuste de cola (aviación). |
| tail swing |
Giro de la cola |
| tailgate (Automotive) |
Puerta trasera |
| tailgate (Automotive) |
Barrera (puerta trasera) |
| tailgate window (Automotive) |
Ventana de la puerta trasera |
| tailing ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(coleo). Prolongación excesiva del flanco posterior de un impulso. |
| tailings ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(residuos, restos). Mena de uranio triturada de la que se ha extraído el uranio químicamente. |
