T -carrier system ( electronics, computer science, nuclear energy )
(sistema de portadora T). Jerarquía de transmisiones digitales diseñada para operar a diversas velocidades, designadas T1 (1,544 Mbps), T2 (6,312 Mbps), T3 (44,736 Mbps) y T4 (274,176 Mbps).
T circuit (Circuit Analysis)
(circuito T). Circuito equivalente cuya disposición es similar a la letra T, equivalente a una conexión en estrella.
t head
Culata en T (motor).
T -head engine
Motor de culata de cilindros en T
T -junction ( electronics, computer science, nuclear energy )
(unión en T). En la técnica de guías de ondas, unión entre una guía principal y otra perpendicular a ella, con salida en ambos sentidos, formando una figura de te.
T network ( electronics, computer science, nuclear energy )
(red en T). Red compuesta de tres ramas con un terminal en cada rama conectado a un punto de unión común, y con los tres terminales restantes conectados a un terminal de entrada, a un terminal de salida y a una terminal común de entrada y salida, respectivamente.
T network (Circuit Analysis, Resistive Networks)
(red T). Red resistiva con disposición similar a la letra T, eléctricamente equivalente a una red en estrella.
T parameters / transmission parameters (network theory, two-port networks)
(parámetros T / parámetros de transmisión).
Conjunto de parámetros de dos puertos donde las variables de entrada y salida se relacionan mediante:
$$\begin{bmatrix} V_1 \\ I_1 \end{bmatrix}
=
\begin{bmatrix} A & B \\ C & D \end{bmatrix}
\begin{bmatrix} V_2 \\ -I_2 \end{bmatrix}$$
t -pin (Automotive)
Alfiler tipo T
T –S diagram of the refrigeration cycle ( Thermodynamics - Refrigeration and Air Conditioning )
Diagrama T–S del ciclo de refrigeración (T–S diagram of the refrigeration cycle)
El gráfico representa el ciclo básico de refrigeración en un diagrama temperatura–entropía (T–S).
Se indican los estados 1–2–3–4 y las zonas de alta y baja presión.
(The chart shows the basic refrigeration cycle on a temperature–entropy diagram.
The 1–2–3–4 states and the high- and low-pressure regions are indicated.)
Ejes: Temperatura T y Entropía S
(Axes: Temperature T and Entropy S)
T alta / T baja (High T / Low T).
P alta / P baja (High P / Low P).
Procesos indicados en el ciclo (Processes shown in the cycle):
1 → 2: Compresión en el compresor (aumento de presión y temperatura).
(Compression in the compressor: pressure and temperature increase.)
2 → 3: Enfriamiento en el condensador (rechazo de calor a alta presión).
(Cooling in the condenser: heat is rejected at high pressure.)
3 → 4: Estrangulación en la válvula de expansión (caída brusca de presión).
(Throttling in the expansion valve: sharp pressure drop.)
4 → 1: Calentamiento/evaporación en el evaporador (absorción de calor a baja presión).
(Heating/evaporation in the evaporator: heat is absorbed at low pressure.)
t tail
Cola en T (aeronáutica).
T.B.P. ( electronics, computer science, nuclear energy )
(T.B.P.). Abreviatura del fosfato de tributilo. (Véase TRIBUTYL PHOSPHATE).
(parámetros T’ / parámetros de transmisión inversa). Parámetros de transmisión en sentido inverso; las expresiones entre paréntesis suelen indicar los parámetros de transmisión inversos.
tab
Aleta compensadora (aviación); lengüeta; cuenta comprobación.
tab (i.e. sheet metal pulling) (Automotive)
Pegar gentilmente (halar el metal)
tab groove
Ranura de la oreja
Tabernacle. ( Architecture Design )
Tabernáculo, templo, santuario.
table ( electronics, computer science, nuclear energy )
(tabla). Conjunto de datos en los que cada artículo está identificado sin ambigüedad por medio de uno o varios argumentos.
table look-at ( electronics, computer science, nuclear energy )
(investigación de tablas). Proceso de obtención, mediante cálculo, de los elementos de una tabla; es decir, un algoritmo utilizado para localizar la posición del elemento en la tabla, en vez de emplear una búsqueda comparativa.
table look-up ( electronics, computer science, nuclear energy )
(consulta de tablas, búsqueda en tablas). Método de obtener el valor de una función correspondiente a un cierto argumento en una tabla de funciones; proceso de localización, en una tabla, de los elementos que corresponden a una clave determinada.
table look-up instruction ( electronics, computer science, nuclear energy )
(instrucción de búsqueda en tablas). Instrucción empleada para buscar un elemento que contiene una clave determinada; instrucción básica que puede modificarse para hacer referencia a los datos agrupados en una tabla.
tablesaw
(sierra de mesa). La sierra de mesa es una herramienta eléctrica esencial para proyectos de carpintería. La sierra de mesa simplifica el proceso de corte de madera, permitiendo precisión, exactitud y eficiencia, lo que la convierte en una herramienta indispensable tanto para profesionales como para aficionados al bricolaje.
Características clave de una sierra de mesa:
Corte eficiente de madera: Gracias a un motor potente y una hoja ajustable, la sierra de mesa permite cortar diversos tipos de madera de forma rápida y sencilla.
Precisión: La superficie robusta de la mesa y la guía de corte ajustable garantizan cortes rectos, exactos y limpios.
Versatilidad: Las sierras de mesa pueden realizar una amplia variedad de cortes, incluidos cortes al hilo (longitudinales), cortes transversales y cortes en bisel.
Tipos de sierras de mesa:
Sierra de mesa portátil: Ligera y fácil de transportar, ideal para trabajos fuera del taller.
Sierra de sobremesa (o de banco pequeño): Más pequeña y compacta, diseñada para usarse sobre un banco de trabajo; perfecta para aficionados o personas con espacio limitado.
Sierra para obra (Jobsite): Construida para ofrecer durabilidad y portabilidad en obras de construcción, con características adicionales para trabajos exigentes.
Sierra para contratistas (Contractor): Una opción más pesada y potente, utilizada habitualmente por contratistas en proyectos de mayor envergadura.
Sierra híbrida: Combina características de las sierras tipo gabinete y las de contratista, ofreciendo mayor potencia y estabilidad.
Sierra tipo gabinete (Cabinet): La más robusta y precisa, diseñada para trabajos intensivos de carpintería en talleres profesionales.
Sierra de mesa inalámbrica: Funciona con batería, lo que brinda libertad respecto a los enchufes y mayor movilidad.
Sierra de mesa con accionamiento por tornillo sin fin (Worm Drive): Conocida por su alto par motor (torque), es adecuada para tareas de corte exigentes.
La sierra de mesa es una herramienta esencial para cualquier persona que trabaje la madera, ya que ofrece un equilibrio perfecto entre potencia, precisión y versatilidad. Tanto si eres un aficionado al bricolaje como un carpintero profesional, elegir el tipo adecuado de sierra de mesa puede marcar una gran diferencia en tus proyectos.
tabular language ( electronics, computer science, nuclear energy )
(lenguaje tabular). Sistema que permite especificar los requisitos de programación mediante tablas de decisión que hacen el papel de un lenguaje de programación orientado a los problemas.
tabulate ( electronics, computer science, nuclear energy )
(tabular). Ordenar datos, disponiéndolos en forma de tabla; acumular totales correspondientes a grupos de elementos, cada uno con una clave común.
tabulation sequential format ( electronics, computer science, nuclear energy )
(formato tabulado). Dispositivo en secuencia fija en la que cada palabra se identifica mediante un carácter de tabulación, permitiendo conservar la secuencia del bloque aunque una o varias palabras no tengan que aparecer.
tabulator ( electronics, computer science, nuclear energy )
(tabulador, tabuladora). Máquina de elaboración de datos que lee información de un medio de almacenamiento e imprime el total y los datos.
Tacan ( electronics, computer science, nuclear energy )
(Tacan). Sistema de ayuda a la navegación que permite obtener la situación mediante un radiofaro directivo.
TACAN (tactical air navigation)
Sistema de radionavegación aeronáutica que da la distancia y la marcación con relación a un radiofaro omnidireccional.
tachometer
Tacómetro
tachometer ( electronics, computer science, nuclear energy )
(tacómetro). Instrumento para medir la velocidad de rotación.
(tacómetro). Instrumento que mide la velocidad de giro del motor en revoluciones por minuto (rpm).
tachometer (Automotive)
Tacómetro
Tachometer [Tach]
Tacómetro. Contador de revoluciones. Aparato que sirve para medir la velocidad de rotación de una máquina (unidad en vueltas por minuto). Adj.: tacométrico.
tacitron ( electronics, computer science, nuclear energy )
(tacitrón). Cierto tipo especial de tiratrón en el que el flujo de corriente en el ánodo puede interrumpirse mediante el voltaje de rejilla.
tack
Bordada, virada por avante (hidroaviones/buques); tachuela, clavete.
tack (i.e. remove dust) (Automotive)
Remover polvo
tack (i.e. small weld) (Automotive)
Soldadura de punto
tack rag (Automotive)
Paño pegajoso, trapo pegajoso, paño gomoso
tactical processes
Procesos tácticos
tactile feedback ( electronics, computer science, nuclear energy )
(realimentación táctil). Sensación aplicada a la piel, generalmente en respuesta al contacto u otras acciones en un mundo virtual.
tag ( electronics, computer science, nuclear energy )
(etiqueta). Uno o varios caracteres ligados a un conjunto de datos y destinados a identificarlo.
tag ( electronics, computer science, nuclear energy )
(marcar). Véase LABEL.
tagged ( electronics, computer science, nuclear energy )
(marcada). Véase LABELLED.
tagged atom ( electronics, computer science, nuclear energy )
(átomo marcado). Véase LABELLED ATOM.
tags ( electronics, computer science, nuclear energy )
(etiquetas). Códigos empleados en el lenguaje HTML (encerrados entre corchetes angulares) para describir la página, con los que se definen estilos de texto, imágenes e hiperenlaces, entre otras cosas.
tail
Cola, rabo; extremidad; apéndice; cola (aviones).
tail assembly
Conjunto de cola, empenaje (aviones); estabilizador (proyectiles).
tail boom
Fuselaje secundario (aviación); larguero de cola.
tail cone
Cono de cola (aviación).
tail down landing
Aterrizaje con la cola baja.
tail drag
Lastre de anclaje (dirigibles).
tail droop
Caída de popa (dirigibles).
tail end ( electronics, computer science, nuclear energy )
(tratamiento final, reelaboración final). Conjunto de las operaciones de reelaboración del combustible irradiado que siguen a las extracciones por disolvente; puede comprender operaciones desde los nitratos de uranio y de plutonio descontaminados hasta el metal (o el óxido por fritado), o limitarse a una purificación complementaria como la fijación del plutonio sobre el cambiador de iones.
tail end radar detector
Detector de radar de cola. Receptor muy sensible dispuesto en la cola de un avión de combate para alertar a la tripulación en caso de ser observada por radares enemigos.
tail fin
Estabilizador vertical, plano de deriva (aviación).
tail float
Flotador de cola (aviación).
tail gun
Ametralladora de cola (aviones de combate).
tail high landing
Aterrizaje con la cola alta (aviación).
tail lamp (Automotive)
Luz trasera
tail lift
Sustentación de la cola (aviación).
tail light (Automotive)
Piloto trasero
tail load
Carga de cola (aviación).
tail pipe (Automotive)
Tubo de escape
tail rotor
Rotor de cola, rotor compensador (helicóptero).
tail setting angle
Ángulo de ajuste de cola (aviación).
tail swing
Giro de la cola
tailgate (Automotive)
Puerta trasera
tailgate (Automotive)
Barrera (puerta trasera)
tailgate window (Automotive)
Ventana de la puerta trasera
tailing ( electronics, computer science, nuclear energy )
(coleo). Prolongación excesiva del flanco posterior de un impulso.
tailings ( electronics, computer science, nuclear energy )
(residuos, restos). Mena de uranio triturada de la que se ha extraído el uranio químicamente.
Home - Inicio + Recursos - Resources
