English  |
Español  |
| W -beam (guard -rail/safety barrier) ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Perfil bionda |
| W particles ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(partículas W). Portadores de la fuerza débil. |
| wabble |
Bamboleo, inestabilidad. |
| WAC [World Aeronautical Chart] |
Carta de navegación aeronáutica mundial. |
| wad ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(colombines de ahornado). Trozos de pasta refractaria de baja calidad que separan las cacetas. |
| wafer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(oblea). Lámina delgada de cristal semiconductor en la que se forman circuitos integrados por depósito de materiales; luego se corta en pastillas o chips que contienen cada una un circuito integrado. |
| waffle slabs / diagrid floors ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Forjados reticulares |
| Wages. ( Architecture Design ) |
Paga, trabajadores. |
| Wagon head ceiling. ( Architecture Design ) |
Techo de forma semicilíndrica. |
| Wainscot. ( Architecture Design ) |
Arrimadillo. |
| WAIS ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(WAIS). Siglas de «wide-area information servers», sistema muy potente para buscar información en bases de datos o librerías a través de Internet. |
| waist gun |
Ametralladora lateral (aviones de guerra). |
| wait macro-instruction ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(macroinstrucción de espera). Macroinstrucción emitida cuando un programa provoca una demanda que impide continuar el tratamiento, transfiriendo el control a un programa supervisor. |
| wait state ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(estado de espera). Estado durante el cual el bus permanece ocioso porque la memoria está ocupada respondiendo a una demanda del procesador. |
| wait time ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tiempo de espera). Tiempo durante el cual un programa u ordenador espera hasta la terminación de otras actividades. |
| wake |
Estela; perturbación aerodinámica (aviones); señal en el agua que deja un barco cuando navega (buques). |
| walk -around inspection (Heavy Equipment) |
Inspección alrededor |
| walk -in price (Automotive) |
Precio al público |
| walkie -lookie ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transmisor portátil de televisión). Estación compacta y portátil usada para televisar escenas remotas y transmitir señales por microondas a un punto de control. |
| walkie -talkie ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radioteléfono portátil). Equipo transmisor que permite hablar mientras se anda, llevándolo por ejemplo en la mano. |
| walking beam (Automotive) |
Un tipo de suspensión de tipo tándem en los camiones de trabajo pesado |
| walking beam pump |
Bomba de balancín. |
| walkway girder |
Viga del pasadizo (dirigibles). |
| wall (Automotive) |
Pared |
| Wall board. ( Architecture Design ) |
Tabla o placa de material para tabicar. |
| wall crane (Heavy Equipment) |
Grúa de pared |
| wall -effect ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(efecto de pared). Influencia que ejercen las paredes de un detector en su funcionamiento, según su naturaleza y espesor. |
| wall -less ionization chamber ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cámara de ionización sin pared). Cámara cuyo volumen útil está delimitado por las líneas de fuerza del campo eléctrico, sin paredes físicas. |
| Wall paper. ( Architecture Design ) |
Papel de colgadura. |
| Wall string. ( Architecture Design ) |
Gualdera de escalera. |
| wall thickness ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(espesor de pared). Grosor de la capa sólida de pasta que se deposita en la pared del molde durante el colaje. |
| Wall ties. ( Architecture Design ) |
tirantes de una pared hueca. |
| wall -tile ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(azulejo de revestimiento). Se utiliza para el revestido o cubrimiento de paredes. |
| Wall. ( Architecture Design ) |
Pared, muralla. |
| Wallman amplifier ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(amplificador Wallman). (Véase AMPLIFIER, WALLMAN). |
| Wallplate (wall plate) (electrical wiring devices – accessories) |
Placa de pared. Cubierta metálica o plástica que protege y embellece una caja eléctrica empotrada. |
| Wallplate. ( Architecture Design ) |
Carrera, solera. |
| Wallplug. ( Architecture Design ) |
Tomacorriente eléctrica de pared. |
| Wallrib. ( Architecture Design ) |
Nervadura de arco gótico. |
| Wallspace. ( Architecture Design ) |
Muro entre ventanas. |
| walpurgite ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(walpurgita, valpurgita). Arseniato hidratado de bismuto y uranilo que aparece en agrupaciones radiales de cristales triclínicos, de color amarillento oscuro y sin fluorescencia. |
| WAN ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(WAN). Siglas de «wide-area network», red de datos privada o pública cuyos datos se transportan principalmente por líneas telefónicas. |
| wander (Automotive) |
Se mueve erráticamente de lado a lado, movimiento anormal del vehículo de izquierda a derecha |
| WANO ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(WANO). Siglas de «World Association of Nuclear Operators», asociación mundial de organizaciones operadoras de centrales nucleares. |
| war emergency radio service (WERS) |
Servicio de radiocomunicaciones de emergencia en caso de guerra. |
| war emergency radio service (WERS) |
Servicio de radiocomunicaciones de emergencia en caso de guerra. |
| warble generator ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(generador ululante). Oscilador audible cuya frecuencia se varía cíclicamente a un ritmo subaudible. |
| warble tone ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tono ululante). Tono audible cuya frecuencia varía continuamente dentro de límites fijos. |
| WardCard ( Security - Malware - Networking ) |
(WardCard). Guerra abierta en la que intervienen únicamente tarjetas electrónicas que emulan a otras tarjetas inteligentes y que, en la actualidad, se basa en los ataques continuos mediante ECM enviados por plataformas digitales como CSD o Vía hacia las tarjetas no oficiales, ataques que modifican o invalidan dichas tarjetas, también denominadas piratas, y que posteriormente los hackers vuelven a reactivar. |
| warehouse ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(local de almacenado). Local destinado al almacenamiento de artículos generalmente empaquetados. |
| warehouse distributor (WD) (Automotive) |
Distribuidor mayorista, almacén, bodega |
| Warehouse. ( Architecture Design ) |
Bodega, almacén. |
| warez ( Security - Malware - Networking ) |
(warez). Programas completos que se ofrecen a través de CD o de páginas en Internet que contienen multitud de estos programas y que incumplen los derechos de autor. |
| warhead |
Cabeza de combate, punta de combate (bombas). |
| WARLA (Wide Aperture Radio - Location Array) |
Matriz de localización radial de amplia apertura. Red direccional de antenas empleada para transmisiones de larga distancia por ondas cortas. |
| warm (Automotive) |
Tibio |
| warm front |
Frente cálido. Delimitación entre dos masas de aire en donde el aire caliente está desplazando el aire frío. |
| warm front occlusion |
Oclusión de un frente caliente. |
| warm start ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(arranque caliente). Carga inicial del programa que preserva trabajos en espera y datos del sistema, permitiendo continuar el proceso desde donde se detuvo el ordenador. |
| warm -up time ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tiempo de precalentamiento). (Véase PRE-HEATING TIME). |
| warm -up valve |
Válvula de calentamiento |
| warm -up, to (Automotive) |
Calentar |
