Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary

Recursos para técnicos y estudiantes – Technical and student resources

Buscar en www.sapiensman.com:


Wholesale beverages in the USA
English Español
n -channel field-effect transistor ( electronics, computer science, nuclear energy ) (transistor de efecto de campo de canal n). Véase TRANSISTOR, N-CHANNEL FIELD EFFECT.
N -display ( electronics, computer science, nuclear energy ) (presentación tipo N). En radar, presentación similar a la del tipo «K» en la que el blanco aparece como un par de deflexiones verticales desde la base de tiempos horizontal; la dirección viene indicada por la amplitud relativa de las deflexiones y la distancia se determina moviendo una señal ajustable, de pedestal, a lo largo de la línea base hasta que coincide con la posición horizontal de las deflexiones verticales, calibrándose en distancia el control del pedestal.
n flare autorotation Autorrotación sin nivelación (helicóptero).
n -p-i-n transistor ( electronics, computer science, nuclear energy ) (transistor n-p-i-n). En una estructura N-P-I-N, donde I se refiere a la región intrínseca (sin dopaje, aislante en reposo), la región I aumenta la resistencia en estado inverso y mejora el control de portadores Véase TRANSISTOR, N-P-I-N.
n -p-n transistor ( electronics, computer science, nuclear energy ) (transistor n-p-n). Véase TRANSISTOR N-P-N.
n -p-n-p transistor ( electronics, computer science, nuclear energy ) (transistor n-p-n-p). Véase TRANSISTOR, N-P-N-P.
N reactor ( electronics, computer science, nuclear energy ) (reactor N). Último reactor de producción de plutonio construido en el emplazamiento de Hanford; funcionó desde 1963 a 1987; el nombre clave N es arbitrario.
n -terminal network ( electronics, computer science, nuclear energy ) (red de n terminales). Red con n terminales accesibles.
n -terminal pair network ( electronics, computer science, nuclear energy ) (red con n pares de terminales). Red con 2n terminales accesibles agrupados en pares. En una red tal, un terminal de cada par puede coincidir con un nodo de la red.
n -type conductivity ( electronics, computer science, nuclear energy ) (conductividad del tipo n). Conductividad asociada con los electrones de la banda de conducción en un semiconductor.
n -type semiconductor ( electronics, computer science, nuclear energy ) (semiconductor tipo n). Véase SEMICONDUCTOR, N-TYPE.
n1 Velocidad de ventilador.
n2 Velocidad intermedia del compresor.
n3 Compresor de alta velocidad.
Nab. ( Architecture Design ) Coger.
NACD División Comercial de Norteamérica (NACD)
nacelle Nacela, góndola; cobertura que encierra el motor de una aeronave.
Nadir. ( Architecture Design ) Nadir.
Nagravision ( Security - Malware - Networking ) Sistema de encriptación empleado por la plataforma digital Vía Digital, cuyo creador, Kudelski, es también el creador del sistema Nagra empleado por C+ terrestre; ambos sistemas están hackeados en la actualidad, y los hackers han dado recientemente con el algoritmo de dichos sistemas, que en ambos casos es totalmente diferente, usando Nagra analógico un método DES3 y Nagra digital un método RSA.
Nail. ( Architecture Design ) Clavo, tachón, roblón.
naive user ( electronics, computer science, nuclear energy ) (utilizador ingenuo). Persona que pretende utilizar un ordenador sin tener el conocimiento debido.
Nak ( electronics, computer science, nuclear energy ) (Nak). Aleación de sodio y potasio que, para ciertas proporciones de su composición, se encuentra en estado líquido a la temperatura ambiente, por lo que se utiliza como fluido refrigerante en ciertos reactores nucleares.
name ( electronics, computer science, nuclear energy ) (nombre, etiqueta). Véase LABEL.
nameplate ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) PLACA DE IDENTIFICACIÓN: Placa comúnmente montada sobre el casco de los compresores y motores, la cual proporciona información relativa sobre el fabricante, número de parte y especificaciones.
nameplate (Refrigeration and air conditioning) PLACA DE IDENTIFICACIÓN: Placa comúnmente montada sobre el casco de los compresores y motores, la cual proporciona información relativa sobre el fabricante, número de parte y especificaciones.
NAND ( electronics, computer science, nuclear energy ) (NAND). Combinación de las funciones lógicas NOT y AND.
NAND gate ( electronics, computer science, nuclear energy ) (puerta NAND). Circuito puerta que realiza la función NAND.
nano Prefijo que representa el factor 10 a la menos nueve potencia. Símbolo: n.
nano ( electronics, computer science, nuclear energy ) (nano). Prefijo del sistema decimal equivalente a 10⁻⁹.
nanometer (nm) Nanómetro. Milmillonésima parte del metro.
nanosecond ( electronics, computer science, nuclear energy ) (nanosegundo). Mil millonésima parte de un segundo.
nanosecond (ns) Nanosegundo. Milmillonésimo de segundo.
narrow -band axis ( electronics, computer science, nuclear energy ) (eje de la banda estrecha, eje del primario de banda estrecha). En representación mediante fasores de la señal de crominancia, dirección del fasor que representa al primario aproximado de crominancia.
narrow band network ( electronics, computer science, nuclear energy ) (red de banda estrecha). Medio flexible, de aplicación general, de dos direcciones, que admite velocidades de transmisión de hasta 1,5 Mbps.
narrow beam ( electronics, computer science, nuclear energy ) (haz estrecho, haz fino). Expresión utilizada para designar un haz de radiación suficientemente colimado para que se elimine la influencia de la radiación dispersada.
narrow gage lighting system Sistema de iluminación de vía estrecha (aviación).
Narrow. ( Architecture Design ) Angosto, estrecho.
narrowband channel ( electronics, computer science, nuclear energy ) (canal de banda estrecha). Canal de comunicación con una anchura de banda relativamente estrecha que puede transmitir hasta unos 300 bits por segundo.
narrow-band frequency modulation ( electronics, computer science, nuclear energy ) (modulación de frecuencia de banda estrecha). Tipo de telefonía modulada en frecuencia que ocupa solamente una fracción del ancho de banda normal en FM.
Narthex. ( Architecture Design ) Atrio, natrex, porche.
NAS [National Airspace System] Sistema de Espacio Aéreo Nacional.
NASA [National Aeronautics and Space Administration] Administración Nacional Aeronáutica y Espacial.
NASPALS [NAS Precision Approach and Landing System] Sistema NAS de aterrizaje y despegue de precisión. Véase NAS en este sitio web.
Nation. ( Architecture Design ) Nación, país.
National Bureau of Standards ( electronics, computer science, nuclear energy ) (Oficina Nacional de Normas, Oficina Nacional de Estándares). Oficina gubernamental de los Estados Unidos que, entre otras misiones, tiene asignada la de crear y hacer cumplir las normas técnicas sobre ordenadores.
National Crime Information Center ( electronics, computer science, nuclear energy ) (Centro Nacional de Información sobre el Crimen). Red de datos informatizada del FBI, en la que se registra toda la información sobre los crímenes cometidos en los Estados Unidos.
national data bank ( electronics, computer science, nuclear energy ) (banco nacional de datos). Banco de datos propuesto para albergar los datos del gobierno federal norteamericano.
National Environmental Policy Act ( electronics, computer science, nuclear energy ) (Ley Nacional de Política Ambiental). Ley federal de los Estados Unidos, promulgada en 1970, que requiere la consideración del impacto ambiental y las alternativas a propuestas importantes de actuación en sus procesos de decisión; comúnmente conocida por sus siglas NEPA.
National Institute for Occupational Safety & Health (NIOSH) (Automotive) Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacional (NIOSH).
national stock number Código nacional de artículo.
nationality mark Código de nacionalidad (aviación).