English  |
Español  |
| V beam |
Haz en V (radar). |
| V -beam radar ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radar de haz en V). (Véase RADAR, V-BEAM). |
| v -belt (Automotive) |
Correa trapezoidal. (banda "V"). Tipo de banda comúnmente utilizada en trabajos de refrigeración. Tiene la superficie de contacto con la polea en forma de “V”. |
| v -engine (Automotive) |
Motor en V |
| V motor |
Motor en V. Motor de cilindros convergentes. |
| V nut laser ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(láser de ranura en V). Láser de franja estrecha, en el que ésta se consigue aprovechando las direcciones preferenciales de un cristal de arseniuro de galio y arseniuro-aluminuro de galio para producir una ranura en V mediante ataque químico. |
| V particle ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(partícula V). Nombre, actualmente en desuso, que se dio a dos partículas inestables identificadas más tarde como kaón neutro e hiperón lambda. El nombre alude a que, al observar estas partículas en la cámara de Wilson, se apreciaban trazas en forma de V debido a su desintegración en dos partículas cargadas. |
| V reflector ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(reflector en V, reflector angular). Reflector compuesto de dos superficies planas que se cortan. |
| V -series ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(serie V). Recomendaciones de la CCITT para el uso de la red telefónica en la transmisión de datos. |
| V tail |
Cola en V (aviones). |
| V -type overhead valve engine (Automotive) |
Motor tipo V con válvulas en la cabeza |
| V/L [VOR/Localizer] |
VOR/localizador. |
| V/M [Voltmeter] |
Voltímetro. |
| V/NAV [Vertical Navigation] |
Navegación vertical. |
| V1 [Critical engine failure velocity] |
Velocidad crítica de falla del motor. |
| V2 [Takeoff climb velocity] |
Velocidad de ascenso al despegue. |
| VA [Volt Amperes] |
Voltio-amperio. |
| VAC [Volts AC] |
Voltio AC. |
| vacancy ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(laguna). Defecto puntual que se produce cuando un emplazamiento normalmente ocupado por un átomo o un ion se encuentra vacío. |
| vacancy. ( Architecture Design ) |
Vacío. |
| vacate. ( Architecture Design ) |
Vacante. |
| vaccine ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(vacuna). Programa o grupo de programas que provee una cierta protección contra los virus informáticos. |
| vaccum system. ( Architecture Design ) |
Sistema al vacío. |
| vacuum (Automotive) |
Vacío |
| vacuum (Refrigeration and air conditioning) |
VACÍO: Presión menor que la atmosférica. |
| vacuum advance (Automotive) |
Avance de vacío del encendido |
| vacuum advance diaphragm (Automotive) |
Diafragma para el avance de vacío |
| vacuum -assisted (Automotive) |
Asistencia de vacío |
| vacuum brake booster (Automotive) |
Reforzador (booster) de vacío de freno |
| vacuum breaker check valve ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(válvula rompe-vacío de charnela). Válvula instalada entre el pozo seco de contención y el espacio libre sobre el agua del toro que forma la cámara de supresión de presión en un reactor de agua hirviendo. Su finalidad es permitir el paso de gases no condensables entre el volumen libre del toro y el pozo seco cuando este último descarga a la atmósfera. El número de válvulas por central suele variar entre 4 y 14. |
| vacuum check valve (Automotive) |
Válvula de vacío unidireccional |
| vacuum condition (Heavy Equipment) |
Condición de vacío |
| vacuum control switch (Automotive) |
Interruptor para el control de vacío |
| vacuum diaphragm (Automotive) |
Diafragma de vacío |
| vacuum fluorescent (Heavy Equipment) |
Fluorescente al vacío |
| vacuum gauge ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(indicador de vacío, manómetro). Instrumento indicador de presiones inferiores a la presión atmosférica. |
| vacuum gauge (Automotive) |
Medidor de vacío (vacuómetro) |
| vacuum gauge (Refrigeration and air conditioning) |
VACUÓMETRO. MANOVACUÓMETRO: Instrumento para medir vacío muy cercano al vacío perfecto. Un dispositivo utilizado para medir la presión por debajo de la presión atmosférica en un sistema de vacío.
Propósito y Uso de un Vacuómetro:
Un vacuómetro mide la presión por debajo de la atmosférica, permitiendo controlar el nivel de vacío alcanzado en sistemas como los de refrigeración y aire acondicionado. Su uso es crucial para garantizar la eliminación de humedad y aire no deseado en un sistema durante el proceso de evacuación.
Medición de Presión Absoluta y Relativa:
En aplicaciones de refrigeración, los vacuómetros se utilizan para leer presiones absolutas y relativas. Un vacuómetro combinado puede medir tanto presiones positivas como negativas, y es esencial en sistemas de vacío profundo
Recomendaciones para la Evacuación:
Durante la evacuación de sistemas, un vacuómetro electrónico es indispensable para monitorear niveles de vacío en micrones. Una evacuación adecuada puede requerir llevar el sistema a menos de 1000 micrones para garantizar la eliminación completa de aire y humedad.
Vacío en Sistemas de Refrigeración:
Los vacuómetros también se usan para identificar fugas en sistemas, monitoreando si la lectura de vacío aumenta al desconectar la bomba de vacío. Este aumento puede indicar humedad residual o una fuga en el sistema. |
