Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary

Recursos para técnicos y estudiantes – Technical and student resources

Buscar en www.sapiensman.com:


 

Herramientas reacondicionadas.

English Español
Hall (Architecture Design) Vestibulo.
Hall angular-position sensor (automotive electronics, sensors, instrumentation, magnetic measurement, mechatronics)

(sensor Hall de posición angular). Dispositivo que determina el ángulo de un eje, rotor u otro elemento mecánico utilizando el efecto Hall. El sistema incorpora normalmente un imán permanente cuyo campo cambia de orientación respecto del elemento Hall cuando se produce la rotación. El circuito electrónico mide las componentes del campo magnético y genera una señal eléctrica representativa de la posición. Una ventaja importante es que la medición puede realizarse sin contacto físico directo, reduciendo los problemas asociados con fricción y desgaste. Según la geometría utilizada, el sensor puede medir una parte de una revolución o una vuelta completa. Estos sensores se utilizan ampliamente en sistemas electrónicos del automóvil para conocer posiciones de pedales, válvulas, ejes, actuadores y mecanismos de dirección, proporcionando información a las unidades electrónicas de control.

Figura : Sensor Hall analógico para ángulos de 360° (Analog Hall sensor for 360° angles)

  • a) Construido con circuitos integrados Hall discretos (Constructed from discrete Hall ICs)
  • b) Construido con circuitos integrados Hall planares (Constructed from planar integrated Hall ICs)
  • 1. Electrónica de procesamiento de señales (Signal electronics)
  • 2. Árbol de levas (Camshaft)
  • 3. Imán de control (Control magnet)
  • B. Inducción magnética (Induction)
  • I. Corriente (Current)
  • U. Tensión (Voltage)
  • UA. Tensión de salida (Output voltage)
  • φ. Ángulo de rotación (Angle of rotation)
Hall coefficient (transport phenomena) (coeficiente de Hall). Relación entre el campo eléctrico Hall y la densidad de corriente, proporcional a la concentración de portadores: $$R_H = \frac{E_y}{j_x B_z}$$.
Hall constant (electronics, computer science, nuclear energy) (constante de Hall). Constante de proporcionalidad R en la relación E = R·J·H, siendo E el campo Hall, J la densidad de corriente y H el campo magnético.
Hall effect ( automotive electronics, magnetic sensors, semiconductor physics, measurement technology, control systems )

(efecto Hall). Fenómeno físico mediante el cual aparece una tensión transversal en un conductor o semiconductor recorrido por corriente cuando se encuentra sometido a un campo magnético perpendicular. El campo desvía los portadores de carga mediante la fuerza de Lorentz, provocando una acumulación de cargas de signos opuestos en los bordes del material. La tensión resultante, denominada tensión Hall, depende de la intensidad de corriente, de la inducción magnética, del espesor del elemento sensible y del coeficiente Hall del material. Debido a que pueden fabricarse láminas semiconductoras extremadamente delgadas, es posible obtener señales suficientemente grandes para aplicaciones prácticas. Los sensores Hall modernos integran frecuentemente amplificación, compensación y acondicionamiento electrónico, permitiendo medir posición, velocidad, corriente, proximidad y otras magnitudes en sistemas automotrices e industriales.

Efecto por el que un campo magnético transversal aplicado a un conductor con corriente produce una fuerza sobre las cargas en movimiento normal a la corriente y al campo, generando una diferencia de potencial proporcional a su producto.

Términos relacionados :

  • Ángulo de fase eléctrica (Electrical phase angle)
  • Bobina receptora (Receiver coil)
  • Campo alterno multipolar (Multipole alternating field)
  • Campo magnético (Magnetic field)
  • Corriente de alimentación (Supply current)
  • Efecto galvanomagnético (Galvanomagnetic effect)
  • Efecto Hall (Hall effect)
  • Efecto magnetorresistivo (Magnetoresistive effect)
  • Entrehierro (Air gap)
  • Imán permanente (Permanent magnet)
  • Inducción magnética (Magnetic induction)
  • Interruptor Hall (Hall switch)
  • Interruptor Hall de paleta (Hall vane switch)
  • Sensor Hall (Hall sensor)
  • Sensor Hall de corriente giratoria (Spinning-current Hall sensor)
  • Sensor Hall diferencial (Differential Hall sensor)
  • Sensor Hella (Hella sensor)
  • Sensor magnetostático (Magnetostatic sensor)
  • Tensión Hall (Hall voltage)
  • Ángulo de rotación (Angle of rotation)
hall -effect generators (sensors, brushless DC motors) (generadores de efecto Hall). Sensores electrónicos que detectan la posición del rotor mediante el campo magnético y entregan señales al sistema de conmutación para disparar los transistores en el orden correcto.
hall -effect pickup (Automotive) Captador de tipo Efecto -Hall.