English  |
Español  |
Magnetic [Mag] |
Magnético. |
magnetic azimuth |
Azimut medido a partir del norte magnético. |
magnetic clutch (Refrigeration and air conditioning) |
CLUTCH MAGNÉTICO: Dispositivo operado por magnetismo para conectar o desconectar una fuerza impulsora. |
magnetic compass |
Brújula magnética, compás que indica las direcciones magnéticas. |
magnetic core (Refrigeration and air conditioning) |
NÚCLEO MAGNÉTICO: Espacio en el que existen líneas de fuerza magnéticas. |
magnetic Course |
Curso magnético. Curso real corregido debido a la variación magnética. |
magnetic drain plug |
Tapón magnético de drenaje. |
magnetic encoder |
Codificador magnético.
Un codificador magnético (o magnetic encoder en inglés) es un dispositivo de medición utilizado para determinar la posición angular o lineal de un objeto, basándose en principios magnéticos. Estos codificadores son fundamentales en numerosos sistemas de control, automatización y robótica, ya que permiten convertir el movimiento físico en señales eléctricas que pueden ser procesadas por sistemas digitales. A continuación, se explican los conceptos principales relacionados con los codificadores magnéticos, su funcionamiento, aplicaciones y tipos.
¿Qué es un codificador magnético?
Un codificador magnético es un tipo de sensor que utiliza un campo magnético para medir el desplazamiento angular o lineal de un objeto. Su función principal es convertir el movimiento mecánico en una señal digital o analógica, que puede ser interpretada por sistemas de control para determinar la posición de un eje, motor o cualquier otro componente en movimiento.
Los codificadores magnéticos son utilizados principalmente para detectar la velocidad y la posición de un objeto. A diferencia de otros tipos de codificadores, como los ópticos, los codificadores magnéticos tienen la ventaja de ser más resistentes a condiciones ambientales adversas como el polvo, la humedad y las vibraciones, lo que los hace muy útiles en aplicaciones industriales.
Principio de funcionamiento

El principio de funcionamiento de un codificador magnético se basa en el uso de imanes y sensores magnéticos, como los sensores de efecto Hall. Estos sensores detectan el cambio en la intensidad del campo magnético cuando un imán o un material ferromagnético se mueve cerca del sensor. Dependiendo del diseño, el codificador puede detectar el movimiento rotacional o lineal.
En un codificador rotativo magnético, el imán se fija al eje de rotación, y un sensor de efecto Hall se coloca cerca del imán. Cuando el eje gira, el sensor detecta los cambios en el campo magnético a medida que el imán pasa cerca de él, generando una señal que se convierte en datos de posición. La señal generada puede ser incremental (indica el desplazamiento relativo) o absoluta (indica la posición exacta en todo momento).
En un codificador lineal magnético, el principio es similar, pero en lugar de un movimiento circular, el objeto se mueve en línea recta a lo largo de una pista magnética. El sensor de efecto Hall detecta las variaciones en el campo magnético del imán adherido al objeto que se desplaza, y genera una señal proporcional a la posición lineal.
Tipos de codificadores magnéticos
-
Codificadores incrementales: Un codificador incremental magnético genera pulsos de salida que indican el cambio en la posición del objeto, pero no proporciona información directa sobre la posición absoluta. Esto significa que, si el sistema se apaga o pierde energía, no podrá determinar la posición exacta al reiniciar. Sin embargo, estos codificadores son ampliamente utilizados debido a su simplicidad y costo relativamente bajo.
-
Codificadores absolutos: A diferencia de los codificadores incrementales, los codificadores absolutos magnéticos proporcionan la posición exacta del objeto en todo momento, incluso después de un apagón o pérdida de energía. Esto es posible gracias a que utilizan una serie de códigos binarios o Gray codificados en una rueda magnética o una pista lineal. Un codificador absoluto es capaz de dar la posición exacta desde el inicio sin necesidad de un punto de referencia o "home".
Ventajas de los codificadores magnéticos
-
Resistencia a condiciones adversas: Los codificadores magnéticos son menos sensibles a factores ambientales como polvo, suciedad, humedad, vibraciones y cambios de temperatura en comparación con los codificadores ópticos, que pueden verse afectados por estas condiciones. Esto los hace ideales para su uso en entornos industriales o al aire libre.
-
Durabilidad y fiabilidad: La tecnología magnética tiene una mayor durabilidad debido a la falta de partes móviles o elementos ópticos expuestos que puedan desgastarse o romperse. Esto aumenta la vida útil del codificador y reduce el mantenimiento.
-
Costo y simplicidad: Los codificadores magnéticos son generalmente más económicos que otros tipos, como los ópticos, debido a su simplicidad en el diseño y la fabricación. Esto los hace una opción atractiva para aplicaciones en las que el costo es una consideración importante.
-
Rango de medición: Los codificadores magnéticos pueden operar en un amplio rango de medición, desde milímetros hasta metros, dependiendo de la aplicación. Esto los hace adecuados tanto para aplicaciones de medición de alta precisión como para tareas más generales.
Aplicaciones de los codificadores magnéticos
Los codificadores magnéticos se utilizan en una amplia variedad de aplicaciones industriales, comerciales y de consumo. Algunas de las principales aplicaciones incluyen:
-
Automatización industrial: En sistemas de automatización industrial, los codificadores magnéticos se utilizan para controlar la posición de actuadores, motores y robots. Los codificadores permiten que los sistemas de control ajusten la velocidad y la posición de los motores en función de las señales proporcionadas por los codificadores.
-
Robótica: En robótica, los codificadores magnéticos se usan para proporcionar retroalimentación de posición precisa, lo que permite que los robots se muevan con precisión en un entorno de trabajo. Los codificadores magnéticos también son esenciales en aplicaciones de control de servomotores y en el monitoreo de la posición de las articulaciones robóticas.
-
Sistemas de dirección de vehículos: Los vehículos autónomos o los vehículos de control remoto utilizan codificadores magnéticos para medir la posición de las ruedas o los ejes. Esto ayuda a mejorar la precisión del sistema de dirección y a garantizar un control más preciso del movimiento del vehículo.
-
Maquinaria CNC: En las máquinas herramienta de control numérico por computadora (CNC), los codificadores magnéticos se utilizan para medir la posición de los ejes de la máquina y garantizar que los cortes y movimientos sean precisos, lo que es crucial para la fabricación de piezas de alta calidad.
-
Electrodomésticos: Los codificadores magnéticos también se usan en electrodomésticos, como lavadoras, secadoras o dispositivos de control de temperatura, para monitorear el movimiento de las piezas y ajustar las operaciones de acuerdo con la señal de posición.
Desventajas y consideraciones
Aunque los codificadores magnéticos tienen numerosas ventajas, también presentan algunas limitaciones. La precisión de un codificador magnético puede verse afectada por interferencias magnéticas externas, como los campos generados por motores cercanos o imanes de gran tamaño. Además, los codificadores magnéticos absolutos tienden a ser más costosos que los incrementales, lo que puede ser un factor limitante en algunas aplicaciones.
Términos destacados :
- Acerca de (About)
- Actuadores (Actuators)
- Aplicaciones (Applications)
- Automatización industrial (Industrial Automation)
- Codificación binaria (Binary Encoding)
- Codificadores absolutos (Absolute Encoders)
- Codificadores incrementales (Incremental Encoders)
- Condiciones ambientales (Environmental Conditions)
- Control de servomotores (Servomotor Control)
- Control numérico por computadora (Computer Numerical Control - CNC)
- Durabilidad (Durability)
- Eje (Axis)
- Efecto Hall (Hall Effect)
- Electrodomésticos (Home Appliances)
- Entorno industrial (Industrial Environment)
- Errores mecánicos (Mechanical Errors)
- Error de cableado (Wiring Errors)
- Fase rotacional (Rotational Phase)
- Fiabilidad (Reliability)
- General (General)
- Imán (Magnet)
- Interferencia magnética (Magnetic Interference)
- Linea base (Base Line)
- Medición lineal (Linear Measurement)
- Medición rotacional (Rotational Measurement)
- Método incremental (Incremental Method)
- Método absoluto (Absolute Method)
- Módulo de sensor (Sensor Module)
- Motor (Motor)
- Números binarios (Binary Numbers)
- Posición angular (Angular Position)
- Posición exacta (Exact Position)
- Posición lineal (Linear Position)
- Pulsos (Pulses)
- Reconocimiento de posición (Position Recognition)
- Resistencia a condiciones adversas (Resistance to Adverse Conditions)
- Robótica (Robotics)
- Rueda magnética (Magnetic Wheel)
- Sistemas de control (Control Systems)
- Velocidad (Speed)
En resumen, los codificadores magnéticos son dispositivos cruciales para aplicaciones que requieren monitoreo preciso de la posición angular o lineal. Su robustez frente a condiciones ambientales extremas, junto con su durabilidad y simplicidad, los convierte en una opción ideal para muchas aplicaciones industriales y comerciales. A pesar de sus limitaciones, los codificadores magnéticos son una tecnología ampliamente utilizada y seguirán desempeñando un papel esencial en los sistemas de control y automatización del futuro.
|
magnetic field |
Campo magnético |
magnetic field (Refrigeration and air conditioning) |
CAMPO MAGNÉTICO: Espacio en el que existen líneas o fuerzas magnéticas.

|
magnetic flowmeter |
Flujómetro magnético.
Un medidor de flujo magnético (o magnetic flowmeter en inglés) es un dispositivo utilizado para medir el caudal o flujo volumétrico de un fluido conductor mediante el uso de principios electromagnéticos. Este tipo de medidor es ampliamente utilizado en diversas industrias, como la química, la farmacéutica, la alimentaria y la del tratamiento de aguas, debido a su precisión, fiabilidad y capacidad para manejar una amplia variedad de fluidos, incluyendo aquellos con partículas en suspensión o viscosos. A continuación, se describen los conceptos fundamentales relacionados con los medidores de flujo magnético, su funcionamiento, aplicaciones y ventajas.
¿Qué es un medidor de flujo magnético?

- Magnetic Coil (Bobina magnética)
- Non Magnetic Conduit (Conducto no magnético)
- Process Flow (Flujo de proceso)
- Induced Voltage E (Voltaje inducido E)
- Electrodes In Pipe Walls (Electrodos en las paredes del tubo)
- Magnetic Field B (Campo magnético B)
- Indicates Rate of Process Flow (Indica la tasa de flujo del proceso)
- Conduit (Conducto)
- Process Flow (Flujo de proceso)
- Magnetic Field (Campo magnético)
- Induced Voltage (Voltaje inducido)
Un medidor de flujo magnético es un tipo de medidor de flujo que utiliza el principio de la ley de Faraday de la inducción electromagnética para medir el caudal de un fluido conductor. Esta ley establece que cuando un conductor eléctrico se mueve a través de un campo magnético, se induce un voltaje proporcional a la velocidad del fluido y al campo magnético aplicado. Este voltaje es entonces medido por los electrodos ubicados en el medidor y convertido en una señal que puede ser interpretada como la velocidad de flujo del fluido.
Los medidores de flujo magnético son especialmente útiles para medir el flujo de líquidos y lodos conductores, como el agua, los ácidos, los álcalis, el jugo de frutas, las soluciones salinas, y otras sustancias líquidas con características similares. No son adecuados para medir fluidos no conductores, como aceites o gases.
Principio de funcionamiento
El principio de funcionamiento de un medidor de flujo magnético se basa en la ley de Faraday de la inducción electromagnética, que establece que cuando un fluido conductor se mueve a través de un campo magnético, se genera una señal eléctrica proporcional a la velocidad del flujo. Este principio se puede describir de la siguiente manera:
-
Campo magnético: El medidor de flujo magnético utiliza un electroimán para generar un campo magnético dentro del tubo por donde fluye el fluido. Este campo se aplica de manera perpendicular al flujo del fluido.
-
Inducción electromagnética: A medida que el fluido conductor se desplaza a través del campo magnético, las partículas cargadas (como los electrones en el fluido) se mueven a través de las líneas de flujo magnético. Según la ley de Faraday, se genera un voltaje inducido en los electrodos ubicados en las paredes del tubo del medidor. Este voltaje es proporcional a la velocidad del fluido.
-
Medición de la señal: Los electrodos miden el voltaje inducido y lo envían a un sistema de procesamiento de señales. Este voltaje se convierte en una lectura del caudal volumétrico del fluido, dado que la velocidad del fluido está relacionada con la cantidad de fluido que pasa por el medidor en un tiempo determinado.
-
Cálculo del flujo: El caudal volumétrico se calcula multiplicando la velocidad del fluido por el área transversal del tubo del medidor. Esto da como resultado una medición precisa del flujo del fluido en unidades de volumen por unidad de tiempo (por ejemplo, litros por minuto o metros cúbicos por hora).
Ventajas de los medidores de flujo magnéticos
-
Medición precisa de líquidos conductores: Los medidores de flujo magnético son extremadamente precisos al medir el flujo de fluidos conductores, como agua, jugos, soluciones ácidas y alcalinas, y lodos. La precisión se mantiene incluso cuando los fluidos tienen partículas sólidas en suspensión, lo que los hace ideales para aplicaciones en procesos industriales donde los fluidos no son completamente homogéneos.
-
Ausencia de partes móviles: A diferencia de otros tipos de medidores de flujo, como los medidores de flujo de turbina o los de desplazamiento positivo, los medidores de flujo magnético no tienen partes móviles que puedan desgastarse o dañarse con el tiempo. Esto reduce el mantenimiento y aumenta la vida útil del dispositivo.
-
Rango de medición amplio: Los medidores de flujo magnético pueden medir una amplia gama de caudales, desde flujos muy bajos hasta flujos muy altos, lo que los hace aptos para diversas aplicaciones, desde el control de procesos pequeños hasta la medición de grandes volúmenes de fluido.
-
Sin interferencia de la densidad o viscosidad del fluido: La medición del flujo en un medidor magnético no se ve afectada por la densidad, la viscosidad o las variaciones en la temperatura del fluido. Esto es particularmente útil en aplicaciones donde las propiedades del fluido pueden cambiar con el tiempo o con las condiciones operativas.
-
Fácil integración y mantenimiento: Debido a la falta de partes móviles y su diseño sencillo, los medidores de flujo magnético son fáciles de instalar, integrar y mantener. Además, su durabilidad los convierte en una opción rentable a largo plazo.
Aplicaciones de los medidores de flujo magnéticos
-
Tratamiento de aguas: Los medidores de flujo magnético se utilizan ampliamente en plantas de tratamiento de aguas, donde miden el flujo de agua cruda, agua tratada, efluentes y otros líquidos conductores. La capacidad de manejar fluidos con sólidos suspendidos los hace ideales para este tipo de aplicaciones.
-
Industria química y farmacéutica: En la industria química, los medidores de flujo magnético se utilizan para medir líquidos corrosivos, soluciones químicas y productos en procesos de fabricación. En la industria farmacéutica, se utilizan para medir el flujo de soluciones y suspensiones utilizadas en la producción de medicamentos.
-
Industria alimentaria y de bebidas: Los medidores de flujo magnético son útiles en la medición de líquidos en la industria alimentaria, como jugos, cervezas, productos lácteos y otras bebidas. Su capacidad para medir con precisión líquidos viscosos y suspensiones los convierte en una opción ideal para aplicaciones que requieren control preciso del flujo.
-
Sistemas de riego y agricultura: En la agricultura, especialmente en los sistemas de riego, los medidores de flujo magnético se utilizan para medir el flujo de agua en grandes extensiones de terreno. Esto permite una distribución eficiente del agua, reduciendo el desperdicio y optimizando el uso de los recursos hídricos.
-
Sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC): Los medidores de flujo magnético también se utilizan en aplicaciones de HVAC para medir el flujo de líquidos refrigerantes, soluciones de transferencia de calor y otros fluidos utilizados en estos sistemas.
Desventajas y limitaciones
Aunque los medidores de flujo magnético ofrecen muchas ventajas, también presentan algunas limitaciones. Una de las principales desventajas es que solo funcionan con fluidos conductores. No pueden utilizarse para medir flujos de líquidos no conductores, como aceites o gases. Además, la instalación y el mantenimiento deben realizarse correctamente para evitar la acumulación de sedimentos o residuos en los electrodos, lo que podría afectar la precisión de las mediciones.
Términos destacados:
- Aceleración (Acceleration)
- Agua tratada (Treated Water)
- Ácido (Acid)
- Agricultura (Agriculture)
- Alcalino (Alkaline)
- Alimentos (Food)
- Área transversal (Transversal Area)
- Bebidas (Beverages)
- Caudal volumétrico (Volumetric Flow)
- Caudal (Flow)
- Corrosivo (Corrosive)
- Desventajas (Disadvantages)
- Densidad (Density)
- Electrodos (Electrodes)
- Efluentes (Effluents)
- Electromagnético (Electromagnetic)
- Fluidos conductores (Conductive Fluids)
- Flujo lineal (Linear Flow)
- Flujo magnético (Magnetic Flow)
- Flujo volumétrico (Volumetric Flow)
- Fluidos (Fluids)
- Industria alimentaria (Food Industry)
- Industria química (Chemical Industry)
- Industria farmacéutica (Pharmaceutical Industry)
- Líquidos (Liquids)
- Mantenimiento (Maintenance)
- Medición de flujo (Flow Measurement)
- Medición precisa (Precise Measurement)
- Partículas suspendidas (Suspended Particles)
- Planta de tratamiento de aguas (Water Treatment Plant)
- Principio de Faraday (Faraday’s Law)
- Rango de medición (Measurement Range)
- Recursos hídricos (Water Resources)
- Suspensión (Suspension)
- Sistema de riego (Irrigation System)
- Sistemas HVAC (HVAC Systems)
- Tubería (Pipe)
- Turbidez (Turbidity)
- Viscosidad (Viscosity)
- Voltaje inducido (Induced Voltage)
En resumen, los medidores de flujo magnético son instrumentos de medición altamente precisos y fiables que se utilizan para medir el caudal de fluidos conductores en diversas industrias. Gracias a su principio de funcionamiento basado en la inducción electromagnética, estos medidores ofrecen ventajas significativas, como la ausencia de partes móviles, la capacidad de manejar fluidos con partículas en suspensión, y su fiabilidad a largo plazo. Su amplia gama de aplicaciones y ventajas los convierte en una opción excelente para procesos industriales donde se requiere un control preciso y duradero del flujo. |
magnetic force |
Fuerza magnética |
magnetic leader cable |
Cable magnético de orientación (navegación). |
magnetic levitation linear guides |
Guías lineales con levitación magnética.

Guías lineales con levitación magnética
Este sistema usa imanes y aire comprimido para reducir la fricción en desplazamientos lineales, garantizando movimientos extremadamente precisos.
Funcionamiento:
- Una base de granito proporciona estabilidad.
- Un canal de motor lineal y codificadores controlan la posición.
- La carga se mueve sin contacto con la superficie, reduciendo el desgaste mecánico.
Aplicaciones:
- Máquinas de medición por coordenadas (CMM): Se emplea en laboratorios de calidad para medición precisa de piezas.
- Equipos de fabricación de semiconductores: Donde se requiere extrema precisión en los movimientos.
- Industria óptica y aeroespacial: Para la fabricación y ajuste de componentes con tolerancias microscópicas.
|
magnetic line |
Línea magnética |
magnetic north pole (Refrigeration and air conditioning) |
POLO NORTE (MAGNÉTICO): Extremo de un imán, del cual fluyen hacia afuera, las líneas de fuerza magnéticas. |
magnetic packing (Refrigeration and air conditioning) |
EMPAQUE MAGNÉTICO: Material para sellar puertas, el cual mantiene las puertas fuertemente cerradas, mediante pequeños imanes insertados en el empaque. |
magnetic particle inspection |
Inspección de partículas magnéticas |
magnetic pick -up |
Recoger con dispositivo magnético |

|