English  |
Español  |
| Magnetic [Mag] |
Magnético. |
| magnetic airborne detector ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(detector magnético aerotransportado). Detector magnético para la localización de submarinos desde aviones. |
| magnetic amplification ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(amplificación magnética). Amplificación de una señal eléctrica obtenida mediante el empleo de reactores saturables de características no lineales. |
| magnetic amplifier ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(amplificador magnético). (Véase AMPLIFIER, MAGNETIC). |
| magnetic armature ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(armadura magnética). Conjunto de material ferromagnético dispuesto de forma que puede desplazarse en las inmediaciones de las piezas polares de un imán. |
| magnetic armature loudspeaker ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(altavoz de armadura magnética). Altavoz cuyo funcionamiento implica la vibración de una armadura magnética. |
| magnetic armature microphone ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(micrófono de armadura magnética). Micrófono magnético en el cual el diafragma hace que una armadura mueva la bobina en un campo magnético. |
| magnetic axis ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(eje magnético). En un imán, eje que coincide en dirección y sentido con el eje de su momento magnético. |
| magnetic azimuth |
Azimut medido a partir del norte magnético. |
| magnetic balance ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(balanza magnética). Aparato para medir la intensidad de un campo magnético y que se basa en equilibrar la fuerza que éste ejerce sobre un conductor recorrido por una corriente. |
| magnetic barrier ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(barrera magnética). Sinónimo de «espejo magnético». (Véase MAGNETIC MIRROR). |
| magnetic bearing ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(demora magnética). Ángulo en el plano horizontal entre la dirección del norte magnético y la línea que une el observador con el blanco, medida, generalmente, de 0 a 360 grados en el sentido de las manecillas del reloj. |
| magnetic biasing ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(polarización magnética). En grabación magnética, superposición durante la grabación de un campo magnético adicional sobre el campo magnético de la señal, a fin de obtener una relación aproximadamente lineal entre la amplitud de la señal y la densidad de flujo remanente en el medio de grabación. |
| magnetic blow-out ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(soplado magnético). Efecto de la acción que se ejerce entre un campo magnético y una corriente eléctrica, que se utiliza para extinguir o modificar un arco. |
| magnetic bottle ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(botella magnética). Campo magnético utilizado para confinar el volumen de un plasma, en la aplicación del efecto de estricción a un tubo. |
| magnetic brush development ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(revelado por cepillo magnético). En electrostatografía, revelado mediante partículas ferromagnéticas actuando como portadoras bajo la influencia de un campo magnético. |
| magnetic bubbles ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(burbujas magnéticas). Dominios magnéticos circulares, poseyendo una magnetización contraria a la del sustrato, que pueden desplazarse en él bajo la influencia inductiva de electrodos superficiales de control, y que bajo luz polarizada apropiadamente son observables con aspecto parecido al de burbujas. |
| magnetic card ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ficha magnética). Ficha dotada de una superficie magnética en la que pueden almacenarse los datos por magnetización selectiva de porciones de la superficie plana. |
| magnetic cell ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(celda magnética). Celda de almacenamiento en la que los dos valores posibles de un dígito binario vienen representados por dos estados de magnetización diferentes. |
| magnetic circuit ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(circuito magnético). Conjunto de medios, comprendiendo principalmente sustancias ferromagnéticas, que constituyen un circuito cerrado y pueden ser el soporte de un flujo de inducción magnética. |
| magnetic clutch |
(clutch magnético). Dispositivo operado por magnetismo para conectar o desconectar una fuerza impulsora. |
| magnetic clutch ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
CLUTCH MAGNÉTICO: Dispositivo operado por magnetismo para conectar o desconectar una fuerza impulsora. |
| magnetic compass |
Brújula magnética, compás que indica las direcciones magnéticas. |
| magnetic confinement fusion ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fusión por confinamiento magnético). Procedimiento para lograr la fusión nuclear en el que el plasma se mantiene confinado por medio de campos magnéticos muy intensos. |
| magnetic contactor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(contactor magnético). Contactor actuado magnéticamente. |
| magnetic containment ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(confinamiento magnético). Confinamiento de un plasma mediante una disposición adecuada de campos magnéticos. |
| magnetic controller ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(controlador magnético). Controlador en el que todas las funciones básicas están controladas por electroimanes. |
| magnetic core ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(núcleo magnético). Parte de un circuito magnético rodeado de un arrollamiento. |
| magnetic core ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
NÚCLEO MAGNÉTICO: Espacio en el que existen líneas de fuerza magnéticas. |
| magnetic core (electrical engineering - electromechanics) |
(núcleo magnético). Núcleo ferromagnético que concentra y amplifica el campo magnético. |
| magnetic coupling (electrical engineering - electromechanics) |
(acoplamiento magnético). Interacción entre circuitos a través de un campo magnético común. |
| magnetic Course |
Curso magnético. Curso real corregido debido a la variación magnética. |
| magnetic creep ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(arrastre magnético, viscosidad magnética). (Véase MAGNETIC VISCOSITY). |
| magnetic cross-field modulator ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulador de campos cruzados magnético). Modulador formado por un núcleo magnético en la forma de un toro hueco, que encierra un devanado anular y lleva arrollado externamente un devanado toroidal; al aplicar una corriente alterna al devanado anular y una corriente continua al toroidal, se desarrolla un voltaje en este último cuya frecuencia es doble de la correspondiente a la señal aplicada. |
| magnetic cutter ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(estilo grabador magnético, grabador magnético). En la grabación acústica, grabador en el cual los movimientos del estilo están producidos por campos magnéticos. |
| magnetic declination ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(declinación magnética). Ángulo que forman el meridiano magnético y el meridiano geográfico en un punto de la superficie terrestre. |
| magnetic deflection ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(deflexión magnética). Deflexión del haz de electrones de un tubo de rayos catódicos por medios magnéticos. |
| magnetic delay line ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(línea de retardo magnética). Memoria del tipo de línea de retardo compuesta de secciones metálicas, en la que la velocidad de propagación es pequeña en comparación con la velocidad de la luz, de modo que las configuraciones de las ondas que llevan la información pueden hacerse circular repetidamente. |
| magnetic deviation ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(desvío magnético). Diferencia angular entre la lectura de la aguja magnética y el rumbo magnético. |
| magnetic dipole ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(dipolo magnético). Radiador cuyo diagrama polar se semeja al de un dipolo de media onda, pero cuya polarización respecto a éste es inversa; es decir, la polarización en el plano ecuatorial es horizontal en vez de vertical. |
| magnetic disc ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(disco magnético). Soporte de registro en la forma de un disco, recubierto en sus dos caras de una capa magnetizable. |
| magnetic displacement ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(desplazamiento magnético, inducción magnética). (Véase MAGNETIC INDUCTION). |
| magnetic door gasket ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
EMPAQUE MAGNÉTICO: Material para sellar puertas, el cual mantiene las puertas fuertemente cerradas, mediante pequeños imanes insertados en el empaque. |
| magnetic drain plug |
Tapón magnético de drenaje. |
| magnetic drum ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tambor magnético). Cilindro giratorio recubierto con un material susceptible de ser magnetizado; se usa, en los ordenadores, para almacenar información en lenguaje de la máquina. |
