English  |
Español  |
| metalworking process |
Proceso metalúrgico |
| metamict state ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(estado metamíctico). Estado de desorden en la red cristalina adquirido por ciertos minerales que contienen uranio o torio, como consecuencia del bombardeo por los núcleos de retroceso y las partículas alfa de sus cadenas de desintegración; es una forma particular del estado amorfo. |
| metanetwork ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(metarred). Una red de redes, es decir, una superred que conecta muchas otras redes. |
| metaphor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(metáfora). En el desarrollo de programas, uso de palabras o imágenes para sugerir un parecido; por ejemplo, el Apple Macintosh usa metáforas con sus iconos para indicar papel, carpetas, ficheros, papeleras, etcétera. |
| metastability ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(metaestabilidad). Tendencia de los dispositivos biestables, tales como flip-flops, a entrar en un estado cuasi estable del que el estado final de salida es incierto. |
| metastable state ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(estado metastable). Sinónimo de estado isomérico. |
| metastasis ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(metástasis). Reproducción de un fenómeno patológico en lugar distinto de aquel en que se presentó primero. |
| metatarsal guard |
Protección para los metatarsos |
| metatarsal protection |
Protección para los metatarsos |
| metatorbernite ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(metatorbernita). Fosfato hidratado de cobre y uranilo, que aparece en la naturaleza pseudomorfo con la torbernita, de la que parece proceder por deshidratación. |
| metatyuyamunite ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(metatiuyamunita). (Véase TYUYAMUNITE). |
| metazeunerite ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(metazeunerita). Arseniato hidratado de cobre y uranilo, que aparece en la naturaleza asociado a la metatorbernita, en forma de cristales tabulares del sistema tetragonal, de color verde esmeralda con fluorescencia amarillenta bajo la luz ultravioleta; se produce muy fácilmente por deshidratación de la zeunerita. |
| meteoric scatter ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(dispersión meteórica). Forma de propagación por dispersión en la cual se utilizan las colas de los meteoros para dispersar hacia la tierra las ondas de radio. |
| meteorological |
Meteorológico. |
| meteorological briefing |
Resumen verbal meteorológico. |
| meteorological conditions |
Condiciones meteorológicas, condiciones del tiempo (Sinónimo: Weather conditions). |
| meteorological debriefing |
Exposición meteorológica verbal después del vuelo. |
| meteorological forecast |
Pronóstico meteorológico. |
| meter |
Medidor. Metro, unidad fundamental de longitud en el sistema métrico. Símbolo: m. Equivalencias: 1 m = 1,0936 yarda = 3,2808 pies = 39,37 pulgadas. En 1961 quedó establecido que el metro es igual a 1.650.763,73 veces la longitud de onda de la luz de color rojo anaranjado que emite el kriptón 86. |
| meter (metrology) |
(metro). Unidad básica de longitud del sistema métrico. 1000 milímetros equivalen a 1 metro; 100 centímetros equivalen a 1 metro. |
| meter leads |
Cables del medidor. |
| Meter. ( Architecture Design ) |
Metro, medidor. |
| metering components (fuel) |
Elementos de cantidad (medición) de combustible. |
| metering fuel pump |
Bomba dosificadora de combustible |
| metering pump |
Bomba dosificadora |
| metering rod |
Varilla de regulación. |
| metering sleeve |
Camisa de regulación. |
| metering spring |
Resorte de dosificación |
| metering valve |
Válvula dosificadora (de control). |
| methane (Renewable Energy and Biofuels - Biomass Energy and Biofuels) |
(metano). Gas combustible generado en procesos de digestión anaerobia de biomasa. |
| method |
Método. |
| methyl chloride (R-40) |
Cloruro de metilo (R-40) |
| methylated spirit |
Alcohol denaturado. |
| Metope. ( Architecture Design ) |
Metopa. |
| Metox ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(Metox). Nombre de un sencillo receptor de radio diseñado por los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial que permitía a los submarinos detectar las emisiones de los radares de la aviación inglesa que trabajaban en aquella época (1943) en una longitud de onda de 1,5 m. |
| metri -pack connector ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) |
(conector Metri-Pack). Conectores de alambre especiales que se emplean en algunos circuitos de computadora; impermeabilizan los bornes de los alambres, previniendo la corrosión y otros daños. |
