English  |
Español  |
| modulate, to |
Modular.
|
| modulated amplifier ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(amplificador modulado). Paso amplificador de un emisor en el cual se introduce la señal para modular a la portadora. |
| modulated carrier ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(portadora modulada). Onda portadora de radiofrecuencia en la que alguna de sus características varía de acuerdo con la información que se quiere transmitir. |
| modulated continuos wave ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(onda continua modulada). Onda cuya portadora está modulada por una frecuencia audible fija. |
| modulated control |
Control modulado |
| modulated handle |
Manija modulada |
| modulated injector pulse width |
Duración de pulso de la inyección modulada. |
| modulated stage ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(paso modulado). Paso de radiofrecuencia de un emisor en el que tiene lugar la modulación de la onda portadora. |
| modulated wave ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(onda modulada). Onda, alguna de cuyas características varía de acuerdo con el valor de una onda moduladora. |
| modulating anode ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ánodo de modulación). En un klistrón, electrodo dispuesto en el cañón electrónico para modular por impulsos la corriente del haz del klistrón. |
| modulating electrode ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(electrodo de modulación). En tubos de rayos catódicos, electrodo al que se aplica el potencial que controla la corriente del haz. |
| modulating signal ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(señal moduladora). Onda que causa variación de alguna característica de otra onda portadora. |
| modulating valve |
Válvula moduladora |
| modulating wave ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(onda moduladora). (Véase MODULATING SIGNAL). |
| modulation ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación). Proceso de variación de una de las características amplitud, fase o frecuencia de una onda, en función del valor instantáneo de la amplitud de otra. |
| Modulation ( Telephony - Mobile phones ) |
Modulación. Cambio sistemático de las propiedades de una onda electrónica, usando una segunda señal, para transportar la información contenida en la segunda señal. |
| modulation capability ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(capacidad de modulación). Porcentaje de modulación máximo que es posible sin que la distorsión exceda de un cierto límite. |
| modulation characteristic ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(característica de modulación, característica de control). (Véase CONTROL CHARACTERISTIC). |
| modulation depth ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(profundidad de modulación). Cociente de la amplitud máxima de modulación por la de la onda portadora, expresado en porcentaje. |
| modulation factor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(factor de modulación). Relación entre el pico de variación realmente usado y la variación máxima de diseño, en un tipo dado de modulación. En la modulación de amplitud convencional, la máxima variación de diseño se considera que es aquella para la cual la amplitud instantánea de la onda modulada llega al valor cero. |
| modulation index ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(índice de modulación). En modulación de frecuencia con una onda moduladora sinusoidal, relación entre la desviación de frecuencia y la frecuencia de la onda moduladora. |
| modulation meter ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(medidor de modulación). Instrumento que mide el factor de modulación de una onda. |
| modulation noise ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ruido de modulación). (Véase NOISE, MODULATION). |
| modulation reduction valve |
Válvula reductora de modulación |
| modulation transformer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transformador de modulación). Transformador de audiofrecuencia que tiene por objeto el acoplar la salida de un paso de audiofrecuencia a la placa o rejilla del amplificador modulado. |
| modulation, absorption ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación por absorción). Es el método de modulación más antiguo y sencillo. Consiste en interponer una resistencia variable (tal, por ejemplo, un micrófono de carbón) en serie con un circuito de antena, de forma que las variaciones de la resistencia según las ondas acústicas controlarán o modularán la potencia de salida. |
| modulation, amplitude ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación de amplitud). Modulación en la que la amplitud de la onda modulada difiere de la amplitud de la onda portadora en una cantidad proporcional a la amplitud instantánea de la onda moduladora. |
| modulation, angle ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación de ángulo). Modulación en la cual es el ángulo de una portadora sinusoidal la característica que se varía de su valor normal. La modulación de frecuencia, así como la modulación de fase, son dos formas particulares de la modulación de ángulo. |
| modulation, cathode ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación de cátodo). Modulación en la que la señal de modulación se inyecta en el circuito de cátodo de la válvula moduladora. |
| modulation, cathode pulse ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación de impulsos por cátodo). Modulación producida en un amplificador u oscilador mediante la aplicación de impulsos al circuito de cátodo. |
| modulation, chirp ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación por chirrido). Método de modulación en que se hace variar linealmente la frecuencia de emisión y se utiliza en los equipos de radar y de sonar para reforzar la energía que alcanza al blanco y mejorar la resolución en distancia, al hacer que el transmisor emita su potencia media máxima. Este término fue empleado por primera vez en 1951 por B. M. Oliver de Bell Telephone Laboratories. |
| modulation, constant-current ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación de corriente constante). Cierto método de modulación de amplitud en el que una fuente de corriente constante alimenta a un generador de radiofrecuencia y a un amplificador de modulación en paralelo, de modo que las variaciones de corriente en uno, causan variaciones iguales y opuestas en la del otro, produciéndose así la modulación de la portadora. |
| modulation, controlled-carrier ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación de portadora controlada). Sistema de modulación en el que la portadora es modulada en amplitud por la frecuencia y la envolvente de la señal, de manera que el factor de modulación permanece constante, cualquiera que sea la amplitud de la señal. |
| modulation, cross ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación cruzada). Modulación en la que la portadora está modulada por dos ondas: por la onda moduladora principal y por otra distinta de la anterior. |
| modulation, density ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación de densidad). En un haz de electrones se designa así a la variación de la densidad de éstos, como consecuencia de una modulación previa de su velocidad. El fenómeno constituye la base de los tubos clásicos de microondas. |
| modulation, dual ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación doble). Proceso de modular una onda portadora o subportadora mediante dos tipos diversos de modulación (por ejemplo, modulación de amplitud y de frecuencia), cada uno de los cuales lleva una información diferente. |
| modulation, frequency ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación de frecuencia). Modulación en la que la frecuencia instantánea de la onda modulada difiere de la frecuencia de la onda portadora en una cantidad proporcional a la amplitud de la onda moduladora. |
| modulation, frequency shift ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación por desplazamiento de frecuencia). Tipo de modulación de frecuencia en el que la onda moduladora desplaza la frecuencia de salida entre valores previamente establecidos. |
| modulation, grid ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación de rejilla). Modulación obtenida al aplicar una onda moduladora a la rejilla control de un tubo electrónico, en serie con la señal de portadora, de forma que al variar la polarización de acuerdo con la frecuencia de modulación la amplificación varía acordemente. |
| modulation, grid pulse ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación por impulsos de rejilla). Modulación producida en un amplificador u oscilador mediante la aplicación de uno o más impulsos a un circuito de rejilla. |
| modulation, high-level ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación de alto nivel). Modulación efectuada en un punto de un sistema en el cual el nivel de potencia es próximo del nivel final de salida. |
| modulation, hum ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación por zumbido). Modulación en la que la onda moduladora es una frecuencia audible que, detectada, se recibe como un zumbido. |
| modulation, linear ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación lineal). Modulación en la cual el cambio en la característica modulada de la portadora (amplitud, frecuencia, etc.) es proporcional al valor de la señal de modulación, sobre todo en el margen de la banda de audiofrecuencia. |
| modulation, low-level ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación de bajo nivel). Modulación que tiene lugar en un punto del sistema en el que el nivel de potencia es bajo respecto al de la salida del sistema. |
| modulation, multiple ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación múltiple). Serie de procesos de modulación sucesivos, en los que la onda modulada del primer proceso es onda moduladora del segundo, la onda modulada de éste, onda moduladora del tercero, y así sucesivamente. |
| modulation, phase ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación de fase). Modulación en la que el ángulo de fase de la onda modulada difiere en cada instante del ángulo de fase de la onda portadora en una cantidad que es proporcional a la amplitud de la onda moduladora. |
| modulation, plate ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación de placa). Modulación producida al introducir la señal de modulación en el circuito de placa de un tubo en el que se halla presente la portadora. |
| modulation, pulse ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación por impulsos, modulación de impulsos). Modulación de una onda continua por una sucesión de impulsos, o bien modulación de una serie de impulsos por una onda continua. A la primera se le suele llamar modulación por impulsos y a la segunda, modulación de impulsos. |
| modulation, pulse time ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación de impulsos en tiempo). Modulación de impulsos en la que los instantes inicial, intermedio o final de los impulsos modulados difieren de los mismos instantes de los impulsos sin modular, en un intervalo de tiempo proporcional al valor instantáneo de la onda moduladora. |
| modulation, pulse width ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación de impulsos en duración). Modulación de impulsos en tiempo, en la que el valor de cada muestra instantánea de la onda de modulación varía la duración del impulso. |
| modulation, pulse-amplitude ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación de impulsos en amplitud). Modulación de impulsos en la que la amplitud de los impulsos modulados difiere de la amplitud de los impulsos sin modular en una cantidad proporcional a la amplitud instantánea de la onda moduladora. |
| modulation, pulse-code ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación de impulsos codificada). (Véase MODULATION, PULSE-COUNT). |
| modulation, pulse-count ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación de impulsos cuantificada). Tipo de modulación de impulsos en que los valores exactos de las muestras instantáneas de la amplitud de la señal se sustituyen por valores aproximados, resultantes de cuantificar la amplitud y tomar, para cada muestra, un número entero de elementos de cuantificación. |
| modulation, pulse-duration ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación de impulsos en duración). Modulación de impulsos en la que la duración de los impulsos modulados difiere de la de los impulsos sin modular en una cantidad proporcional a la amplitud instantánea de la onda moduladora. |
| modulation, pulse-frequency ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación de impulsos en frecuencia). Modulación de impulsos en la que la densidad en el tiempo de los impulsos modulados, es decir, la frecuencia con que se suceden, difiere de la misma característica de los impulsos sin modular en una cantidad proporcional al valor instantáneo de la onda moduladora. |
| modulation, pulse-interval ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación de impulsos en intervalo). Forma de modulación de impulsos en tiempo en la que se varía el espaciamiento del impulso. |
| modulation, pulse-position ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación de impulsos en posición). Modulación de impulsos en tiempo en la cual se hace que el valor de cada muestra instantánea de una onda moduladora module la posición de los impulsos. |
| modulation, quantized pulse ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación de impulsos cuantificados). Modulación de impulsos que implica cuantificación. Es un término genérico que incluye modulación de impulsos en número y modulación de impulsos codificada como casos específicos. |
| modulation, screen-grid ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación por rejilla pantalla). Modulación producida por aplicación del voltaje de modulación a la rejilla pantalla de un tubo electrónico, al que también se le aplica en otro electrodo la portadora. |
| modulation, self-pulse ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación por impulso interno). Modulación que se realiza por medio de un impulso generado internamente. |
| modulation, series ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación en serie). Modulación en la cual el circuito del ánodo del tubo modulador y el amplificador de modulación se encuentran en serie con la misma fuente de alimentación de ánodo. |
| modulation, single-sideband ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación de banda lateral única). Modulación por la cual el espectro de la onda moduladora se traslada en frecuencia en una cantidad determinada, con o sin inversión. |
| modulation, spark-gap ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación por chispa). Modulación que utiliza impulsos de energía procedentes de un estallador. |
| modulation, supressor-grid ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación por rejilla supresora). Modulación obtenida aplicando la señal de modulación a la rejilla supresora de un pentodo, que actúa como amplificador de la portadora. |
| modulation, ternary pulse-code ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación de impulsos codificada ternaria). Modulación de impulsos codificada en la cual el código para cada elemento de información consiste en uno de tres clases o valores distintos, tales como impulsos positivos, impulsos negativos y espacios. |
| modulation, velocity ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación de velocidad). Proceso en el que se hace variar la velocidad media de los electrones de un haz catódico en función del valor instantáneo de otra velocidad, que se gobierna mediante una tensión alterna. |
