English  |
Español  |
| network analog device ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(analizador analógico de redes). Dispositivo analógico para el estudio de redes, en el que se utilizan circuitos eléctricos para representar el fenómeno físico que se quiere estudiar. |
| network analysis ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(análisis de redes). Estudio de las redes eléctricas cuyo fin es el de encontrar la respuesta o salida que se obtiene en ellas, cuando se conoce la excitación o entrada. |
| network analyzer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(analizador de redes). Conjunto de elementos tales como resistencias, inductores o bobinas y condensadores de valor conocido, con medios para conectarlos entre sí de forma que puedan formarse modelos de redes eléctricas; se utiliza para estudiar el funcionamiento de las redes eléctricas de transporte y distribución. |
| network application layer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(capa de aplicación de red). Capa del soporte especial de comunicaciones DECnet, que controla los accesos a los ficheros de otros nudos y los hace transparentes al usuario en cuanto a su situación física. |
| network architecture ( automotive engineering, automotive electronics, computer networks, embedded systems, telecommunications ) |
(arquitectura de red). Estructura que define la organización de las comunicaciones entre las distintas unidades de control electrónico, sensores, actuadores y dispositivos inteligentes presentes en un vehículo. Esta arquitectura especifica las redes utilizadas, los protocolos de comunicación, las interfaces y las reglas de intercambio de información necesarias para coordinar todas las funciones del automóvil. El empleo de buses como CAN, LIN, FlexRay o Ethernet Automotriz permite distribuir el procesamiento entre múltiples módulos, reducir el cableado y mejorar la velocidad de intercambio de datos. Una arquitectura de red correctamente diseñada facilita la incorporación de nuevas funciones, incrementa la confiabilidad del sistema, simplifica el diagnóstico electrónico y permite una mejor administración del creciente volumen de información generado por los vehículos modernos. |
| network architecture ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(arquitectura de red). Estructura subyacente a una red de ordenador, incluyendo el equipo físico, capas funcionales, interfaces y protocolos (reglas) usados para establecer la transferencia fiable de información; dado que una red de ordenadores es una mezcla de equipo y programas, las arquitecturas de redes se diseñan para proveer de normas físicas y criterios a fin de permitir a los ordenadores y otros dispositivos establecer lazos de comunicaciones y transferir información sin problemas. |
| network chart ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(gráfico de red). Gráfico que describe las estimaciones de tiempos y las relaciones de actividades. |
| network data bus (Automotive) |
Ómnibus de datos de la red. |
| network graph ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(gráfico de una red). Figura correspondiente a una red, compuesta de nodos interconectados por ramas. |
| network hub (electronics, computer science, telecommunications) |
(concentrador de red). Dispositivo de interconexión que permite unir varios equipos dentro de una red de comunicaciones mediante un punto central. En su forma más sencilla, un concentrador recibe una señal proveniente de un puerto y la retransmite simultáneamente hacia todos los demás puertos conectados. Este funcionamiento facilita la conexión física de múltiples dispositivos, aunque no distingue cuál de ellos es el destinatario final del mensaje. Los concentradores fueron ampliamente utilizados en las primeras redes Ethernet y actualmente han sido reemplazados en la mayoría de las aplicaciones por conmutadores o switches, que ofrecen mayor velocidad, eficiencia y seguridad. No obstante, el concepto de concentrador continúa siendo importante para comprender las topologías en estrella y la evolución histórica de las redes de datos utilizadas tanto en informática como en sistemas electrónicos industriales y automotrices. |
| network interface controller ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(controlador de interfaz de red). Dispositivo de comunicaciones que permite la interconexión a una red de proceso de la información. |
| network layer (electronics, computer science, telecommunications, vehicle system networking, OSI model) |
(capa de red). Tercera capa en la arquitectura iso; tiene la función de mantener el control sobre los enlaces de comunicaciones y dirigir los datos a través de uno o más enlaces de comunicaciones, acepta mensajes de la fuente, los convierte en paquetes y dirige los paquetes a su destino.
Tercera capa del modelo de referencia OSI, encargada de determinar el recorrido que deben seguir los datos desde el dispositivo emisor hasta el destinatario cuando la comunicación atraviesa una o varias redes interconectadas. Entre sus funciones se encuentran el direccionamiento lógico, la selección de rutas, el encaminamiento o enrutamiento de paquetes y el control del tráfico de la red. Esta capa permite que la información llegue correctamente al destino incluso cuando existen múltiples caminos posibles entre los equipos. En redes de gran tamaño, como Internet o redes corporativas, desempeña un papel fundamental para optimizar la circulación de los datos y mantener una comunicación eficiente. Aunque muchas redes automotrices no requieren todas estas funciones, el estudio de la capa de red resulta esencial para comprender el funcionamiento general de los sistemas modernos de comunicaciones digitales. |
| network management layer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(capa de gerencia de la red). Capa de soporte lógico especial de comunicaciones DECnet que abarca las operaciones del usuario para el manejo de la red. |
| network model ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modelo de red). Técnica usada en sistemas de base de datos para almacenar datos mediante la combinación de registros con una lista enlazada de indicadores. |
| network node (electronics, automotive engineering, embedded systems) |
(nodo de red). Cada uno de los dispositivos electrónicos conectados a una red de comunicaciones capaz de transmitir, recibir o procesar información. En una red CAN, un nodo está formado generalmente por un microcontrolador, un controlador CAN y un transceptor CAN, además del software encargado de ejecutar las funciones específicas del sistema. Los nodos pueden corresponder a unidades de control del motor, transmisión, frenos, climatización, iluminación, instrumentos o cualquier otro subsistema electrónico del vehículo. Cada nodo procesa únicamente la información que le corresponde, aunque todos reciben los mensajes que circulan por el bus. Esta arquitectura distribuida aumenta la flexibilidad, mejora la confiabilidad del sistema y permite ampliar fácilmente la red mediante la incorporación de nuevas unidades electrónicas sin modificar el funcionamiento de los dispositivos ya instalados. |
| network node (electronics, computer science, telecommunications) |
(nodo de red). Punto de conexión dentro de una red de comunicaciones que posee la capacidad de generar, recibir, procesar o retransmitir información. Un nodo puede estar constituido por una computadora, una unidad de control electrónico, un sensor inteligente, un actuador, un concentrador de comunicaciones o cualquier otro dispositivo conectado al sistema. Cada nodo dispone de una interfaz de comunicación que le permite intercambiar datos utilizando el protocolo correspondiente. En las redes automotrices modernas, prácticamente todas las unidades electrónicas funcionan como nodos, compartiendo información relacionada con el motor, la transmisión, los sistemas de seguridad, el confort y el diagnóstico. El funcionamiento coordinado de los nodos permite distribuir tareas entre distintos módulos electrónicos, reduciendo el cableado, aumentando la flexibilidad del sistema y facilitando futuras ampliaciones de la red. |
| network organization (electronics, computer science, telecommunications) |
(organización de la red). Conjunto de reglas, procedimientos y mecanismos que determinan la forma en que los dispositivos participantes intercambian información dentro de una red de comunicaciones. La organización de una red comprende aspectos como el direccionamiento de mensajes, los métodos de acceso al medio de transmisión, la asignación de prioridades, la sincronización temporal, la detección de errores y la administración del tráfico de datos. Una organización adecuada permite optimizar la utilización del ancho de banda disponible, minimizar los tiempos de respuesta y garantizar la confiabilidad de la comunicación incluso cuando intervienen numerosos participantes. En la electrónica automotriz, la organización de la red constituye un elemento fundamental para coordinar el funcionamiento simultáneo de decenas de unidades de control electrónico que deben intercambiar información en tiempo real para asegurar la seguridad, el rendimiento y el confort del vehículo. |
| network service ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(servicio de red). Aplicación disponible en una red local; por ejemplo, la transferencia de ficheros. |
| network station (electronics, computer science, telecommunications) |
(estación de red). Dispositivo electrónico conectado a una red de comunicaciones con capacidad para transmitir, recibir o procesar información. Una estación de red puede estar constituida por una unidad de control electrónico (ECU), un sensor inteligente, un actuador, un módulo de diagnóstico o cualquier otro equipo capaz de intercambiar datos mediante un protocolo de comunicación. Cada estación posee una identificación propia y participa en el intercambio de mensajes siguiendo las reglas establecidas por el protocolo de la red. En los vehículos modernos, decenas de estaciones de red cooperan entre sí para controlar funciones como la gestión del motor, la transmisión automática, los sistemas de frenos ABS, el control de estabilidad, el climatizador y los dispositivos de confort. La comunicación entre estaciones permite compartir información en tiempo real, reducir el cableado, mejorar la confiabilidad del sistema y facilitar el diagnóstico electrónico del vehículo. |
| network synthesis ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(síntesis de redes). Estudio de las redes eléctricas cuyo fin es el de determinar en cada caso la configuración de una red que, sometida a una cierta excitación, dé una respuesta especificada. |
| network topology (electronics, computer science, telecommunications, nuclear energy) |
(topología de red, topología de redes). Forma en que se organizan físicamente y lógicamente las conexiones entre los distintos dispositivos que integran una red de comunicaciones. La topología determina el recorrido de los datos, la manera en que se conectan los nodos y el comportamiento del sistema ante fallas o ampliaciones. Entre las configuraciones más conocidas se encuentran las topologías en bus, estrella, anillo, malla e híbridas, cada una con ventajas y limitaciones específicas relacionadas con el costo, la velocidad, la confiabilidad y la facilidad de mantenimiento. La elección de una topología adecuada depende del número de dispositivos, el volumen de información intercambiada, la distancia entre los equipos y el nivel de disponibilidad requerido. En electrónica automotriz, la selección de la topología constituye un aspecto fundamental para garantizar comunicaciones eficientes, seguras y confiables entre las distintas unidades de control electrónico.
Nombre genérico que se da a las propiedades geométricas de una red y que dependen de la existencia de una red como interconexión de ramas. |
|
