Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary

Recursos para técnicos y estudiantes – Technical and student resources

Buscar en www.sapiensman.com:


Certified Refurb - Productos reacondicionados certificados
English Español
photomicrograph (Heavy Equipment) Fotomicrografía
photomultiplier ( electronics, computer science, nuclear energy ) (fotomultiplicador, tubo fotoeléctrico multiplicador). (Véase MULTIPLIER PHOTOTUBE).
photomultiplier tube ( electronics, computer science, nuclear energy ) (tubo fotomultiplicador). (Véase MULTIPLIER PHOTOTUBE).
photon ( electronics, computer science, nuclear energy ) (fotón). Cuanto de energía, esto es, la unidad más pequeña de radiación electromagnética moviéndose con la velocidad de la luz en el vacío.
photon ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) FOTÓN: Partícula de energía electromagnética, encontrada en la radiación solar.
photon (electromagnetic theory) (fotón). Cuanto de radiación electromagnética.
photon emission curve ( electronics, computer science, nuclear energy ) (curva de emisión de fotones). Curva que representa la variación temporal del número de fotones emitidos correspondiente a una excitación aislada de un material centelleante.
photon propulsion ( electronics, computer science, nuclear energy ) (propulsión por fotones). Uso de la emisión directiva de fotones para la propulsión; la velocidad de escape de los fotones es la de la luz.
photoneutron ( electronics, computer science, nuclear energy ) (fotoneutrón). Neutrón emitido a consecuencia de una fotodesintegración.
photonuclear reaction ( electronics, computer science, nuclear energy ) (reacción fotonuclear, fotodesintegración). (Véase PHOTODISINTEGRATION).
photopositive ( electronics, computer science, nuclear energy ) (fotopositivo). Se dice de un material fotoeléctrico cuya conductividad aumenta con la energía luminosa que recibe.
photoproton ( electronics, computer science, nuclear energy ) (fotoprotón). Fotón emitido a consecuencia de una fotodesintegración.
photoresistor ( optoelectronics, sensors, semiconductor devices ) (fotorresistor). Dispositivo cuya resistencia eléctrica varía en función de la luz incidente; presenta respuesta lenta pero buena adaptación al espectro visible.
photoresistor (LDR)

(fotoresistor)

Otros sensores basados en resistencia. Además de los termistores, existen diversos sensores cuya resistencia varía según distintas magnitudes físicas o químicas. Entre los más importantes se encuentran los fotoresistores, los piezorresistores y los quimiorresistores.

Fig. : Fotoresistor, curva característica, resistencia en función de la intensidad de la luz.

Los fotoresistores (o LDR) son dispositivos cuya resistencia disminuye al aumentar la intensidad luminosa. Se utilizan comúnmente como sensores de luz ambiental, ya que pueden adaptarse a la sensibilidad del ojo humano. Sin embargo, presentan menor velocidad de respuesta y sensibilidad en comparación con fotodiodos o fototransistores.

Los piezorresistores modifican su resistencia debido a deformaciones mecánicas en el material. Este efecto se relaciona tanto con cambios geométricos como con variaciones en la resistividad, siendo especialmente notable en semiconductores. Se emplean en sensores de presión y deformación, como las galgas extensométricas.

Los quimiorresistores cambian su resistencia en función del entorno químico, siendo utilizados en sensores de gases como alcohol, monóxido de carbono o metano. Muchos de estos sensores utilizan materiales semiconductores como el dióxido de estaño (SnO₂), donde la interacción con gases modifica la cantidad de portadores de carga y, por lo tanto, la resistencia.

Un ejemplo típico es el sensor de alcohol, que incorpora un calentador para elevar la temperatura del sensor y un elemento quimiorresistivo cuya resistencia varía con la concentración de alcohol en el aire. Estos sensores suelen requerir un tiempo de calentamiento y calibración previa, y su salida puede medirse mediante divisores de tensión o circuitos de corriente constante.

En general, estos sensores presentan limitaciones en precisión y estabilidad, siendo sensibles a factores como temperatura, humedad y envejecimiento. A pesar de ello, son ampliamente utilizados por su bajo costo y simplicidad, especialmente en aplicaciones donde no se requiere alta exactitud.

Términos relacionados :

  • Fotoresistor (Photoresistor)
  • Resistor dependiente de la luz (Light Dependent Resistor, LDR)
  • Sensibilidad a la luz (Light sensitivity)
  • Intensidad luminosa (Light intensity)
  • Fotoconductor (Photoconductor)
  • Fotodiodo (Photodiode)
  • Fototransistor (Phototransistor)
  • Piezorresistor (Piezoresistor)
  • Deformación mecánica (Mechanical strain)
  • Resistividad (Resistivity)
  • Galgas extensométricas (Strain gauge)
  • Quimiorresistor (Chemiresistor)
  • Sensor de gas (Gas sensor)
  • Sensor de alcohol (Alcohol sensor)
  • Dióxido de estaño (Tin dioxide, SnO₂)
  • Semiconductor tipo n (n-type semiconductor)
  • Adsorción de oxígeno (Oxygen adsorption)
  • Portadores de carga (Charge carriers)
  • Resistencia variable (Variable resistance)
  • Calentador del sensor (Sensor heater)
  • Tiempo de calentamiento (Warm-up time)
  • Calibración (Calibration)
  • Concentración de gas (Gas concentration)
  • Partes por millón (Parts per million, ppm)
  • Sensor de bajo costo (Low-cost sensor)
photoresistor (optoelectronics, semiconductor technology, sensors, automotive electronics) (fotoresistor, fotorresistencia). Componente semiconductor cuya resistencia eléctrica disminuye cuando aumenta la cantidad de luz que incide sobre su superficie. Su funcionamiento se basa en el efecto fotoeléctrico interno: los fotones aportan energía a los electrones ligados en la estructura cristalina y generan portadores de carga libres, aumentando la conductividad del material. La sensibilidad depende de la longitud de onda y del semiconductor utilizado, pudiendo emplearse materiales como CdS, CdSe, PbS o silicio. La relación entre iluminación y resistencia permite utilizarlo como elemento sensor en circuitos electrónicos. Los fotoresistores se emplean en fotómetros, detectores de iluminación, sistemas automáticos de encendido, alarmas y dispositivos de control que deben responder ante cambios en la intensidad luminosa.
photosensitive semiconductor ( electronics, computer science, nuclear energy ) (semiconductor fotosensible). Material semiconductor en el que la energía luminosa controla el movimiento de la corriente de portadores.
photosynthesis (Renewable Energy and Biofuels - Biomass Energy and Biofuels) (fotosíntesis). Proceso mediante el cual las plantas convierten energía solar en compuestos con carbono.
photosynthesis ( electronics, computer science, nuclear energy ) (fotosíntesis). Síntesis a partir de la energía luminosa; generalmente se aplica a la síntesis de hidratos de carbono que realizan las plantas verdes, en presencia de la luz solar, por medio de la clorofila.