Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary


English Español
photomicrograph (Heavy Equipment) Fotomicrografía
photon (Refrigeration and air conditioning) FOTÓN: Partícula de energía electromagnética, encontrada en la radiación solar.
phototransistor

Fototransistor

Guía completa sobre el fototransistor: funcionamiento, variantes, símbolos y aplicaciones

Figura : Símbolos esquemáticos para un fototransistor.

1. Definición general

Un fototransistor es un tipo de transistor cuya conductividad se controla mediante la exposición a la luz. Puede estar basado en tecnología bipolar (NPN o PNP) o en tecnología de efecto de campo (FET). A diferencia del fotodiodo, el fototransistor puede conducir corrientes mucho mayores (hasta 50 mA), haciéndolo útil para conmutación directa de cargas.

Figura : Un fototransistor es funcionalmente similar a un fotodiodo que controla un transistor común.

2. Construcción y encapsulado

La mayoría de los fototransistores tienen dos terminales: colector y emisor (o source y drain si es FET). La base o puerta suele estar controlada por la luz y no accesible externamente, aunque algunos modelos permiten conectar una polarización externa. Su encapsulado puede ser transparente (visible) o negro (infrarrojo). Existen versiones en encapsulado metálico con ventana y también en formatos LED de 3 o 5 mm.

3. Funcionamiento

En un fototransistor bipolar NPN, la luz incide en la región de la unión colector-base, generando pares electrón-hueco. Estos actúan como corriente de base e inducen una mayor corriente entre colector y emisor. En oscuridad, la corriente de fuga es muy pequeña (<100 nA), mientras que con luz puede alcanzar hasta 50 mA.

Figura : Cómo funciona una salida de colector abierto.

Figura : Mover la resistencia y tomar la salida desde el pin del emisor invierte el comportamiento de un fototransistor. Cualquier dispositivo conectado a la salida debe tener una impedancia relativamente alta para proteger al fototransistor de una corriente excesiva.

4. Símbolos esquemáticos

Existen varias variantes de símbolos para fototransistores. Algunos incluyen flechas curvas indicando luz infrarroja, otros incluyen una conexión adicional a la base. Todos representan la activación óptica del dispositivo.

5. Variantes

  • Con base accesible: permiten aplicar corriente de polarización externa.
  • Fotodarlington: par de transistores donde el primero recibe luz y el segundo amplifica. Mayor sensibilidad, menor velocidad.
  • PhotoFET: fototransistores de efecto de campo. Poco comunes, simétricos, aptos para señales AC.

6. Comportamiento frente a otros sensores ópticos

  • Vs. fotodiodo: el fotodiodo es más lineal, rápido y preciso para mediciones, pero menos potente. El fototransistor es mejor para activación de cargas.

  • Vs. fotorresistor: el fototransistor es más rápido y más fácil de integrar en sistemas lógicos.

7. Aplicaciones típicas

  • Sensores de barrera y presencia
  • Optoacopladores y relevadores sólidos
  • Detectores de llama o luz
  • Interfaces de comunicación óptica
  • Instrumentación con microcontroladores

8. Configuraciones de salida

  • Salida colector abierto: requiere resistencia pull-up. En oscuridad, salida alta; con luz, salida baja.
  • Salida desde emisor: se conecta resistencia a masa. Con luz, salida alta; en oscuridad, salida baja. Necesita carga de alta impedancia.

9. Parámetros técnicos importantes

  • Corriente de colector (IC)
  • Tiempo de respuesta (subida y bajada)
  • Corriente de fuga en oscuridad
  • VCE(sat): caída de tensión en saturación
  • Sensibilidad espectral (visible o infrarroja)

10. Binning (clasificación por lotes)

Debido a variaciones en fabricación, los fototransistores se clasifican por "bins" para garantizar tolerancias similares. Un bin de mayor fotocorriente puede implicar mayor tiempo de respuesta.

11. Consideraciones finales de diseño

El fototransistor combina sensibilidad óptica y capacidad de conmutación eléctrica. Aunque no es ideal para detección lineal precisa, es muy útil en sistemas de control digital y detección simple de luz/presencia. La correcta elección del encapsulado, resistencia de carga y configuración determinará su rendimiento en cada aplicación.

Los fototransistores han experimentado avances significativos en los últimos años, ampliando su aplicabilidad en diversos sectores tecnológicos. A continuación, se detallan algunos de estos desarrollos y sus respectivas aplicaciones:

1. Integración en Electrónica de Consumo

La creciente demanda de dispositivos electrónicos inteligentes ha impulsado la incorporación de fototransistores en productos como smartphones, tabletas y wearables. Estos componentes permiten funciones como el ajuste automático del brillo de la pantalla y la detección de proximidad, mejorando la eficiencia energética y la experiencia del usuario.

2. Aplicaciones en Vehículos Autónomos

Investigaciones recientes han desarrollado fototransistores basados en perovskitas de haluro metálico, que destacan por su alta eficiencia en la conversión de luz en señales eléctricas. Estos dispositivos mejoran la eficiencia energética y la fiabilidad en vehículos autónomos, facilitando una detección más precisa de obstáculos y señales de tráfico.

3. Sensores de Imagen de Alta Resolución

La integración de fototransistores con materiales bidimensionales, como el grafeno, ha permitido el desarrollo de sensores de imagen con alta sensibilidad y capacidad de detección en rangos que abarcan desde el ultravioleta hasta el infrarrojo. Esta tecnología es prometedora para aplicaciones en cámaras de alta resolución y sistemas de visión nocturna.

4. Dispositivos Médicos y Diagnóstico

Los fototransistores se están incorporando en dispositivos médicos para la detección temprana de enfermedades. Por ejemplo, se están desarrollando detectores de radiación de alta energía que permiten realizar diagnósticos con una exposición mínima a la radiación, mejorando la seguridad y precisión en procedimientos como radiografías y tomografías computarizadas.

5. Avances en Materiales Semiconductores

La investigación en nuevos materiales semiconductores, como el diseleniuro de paladio (PdSe₂), ha llevado al desarrollo de fototransistores con alta sensibilidad y estabilidad en la detección de luz infrarroja de onda larga. Estos dispositivos tienen aplicaciones potenciales en sensores térmicos y sistemas de comunicación óptica.

6. Crecimiento del Mercado de Fototransistores

El mercado global de fototransistores está en expansión, impulsado por la creciente demanda en sectores como la automoción, la electrónica de consumo y las telecomunicaciones. Se proyecta que este mercado alcance un valor de aproximadamente 2.5 mil millones de dólares para 2030, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 7.0%.

7. Desafíos y Consideraciones en el Diseño

A pesar de los avances, el diseño de sistemas que incorporan fototransistores debe considerar aspectos como la alineación óptica, la sensibilidad a la luz y la velocidad de respuesta. Es fundamental garantizar un camino óptico claro y consistente para la luz incidente, así como seleccionar el tipo de fototransistor adecuado según los requisitos de la aplicación.

Términos destacados :

  • Alta sensibilidad (High sensitivity)
  • Alineación óptica (Optical alignment)
  • Aplicaciones médicas (Medical applications)
  • Automoción (Automotive)
  • Caída de tensión en saturación (Saturation voltage drop)
  • Cámara de alta resolución (High-resolution camera)
  • Clasificación por lotes (Binning)
  • Colector abierto (Open collector)
  • Conmutación eléctrica (Electrical switching)
  • Corriente de colector (Collector current)
  • Corriente de fuga (Leakage current)
  • Detección de presencia (Presence detection)
  • Detección infrarroja (Infrared detection)
  • Detectores de llama (Flame detectors)
  • Dispositivos electrónicos inteligentes (Smart electronic devices)
  • Dispositivos médicos (Medical devices)
  • Encapsulado metálico (Metal enclosure)
  • FotoFET (PhotoFET)
  • Fotodarlington (Photodarlington)
  • Fototransistor (Phototransistor)
  • Interfaces ópticas (Optical interfaces)
  • Mercado de fototransistores (Phototransistor market)
  • Optoacopladores (Optocouplers)
  • Parámetros técnicos (Technical parameters)
  • Perovskitas (Perovskites)
  • Radiación de alta energía (High-energy radiation)
  • Resistencia pull-up (Pull-up resistor)
  • Sensores de barrera (Barrier sensors)
  • Sistemas lógicos (Logic systems)
  • Velocidad de respuesta (Response speed)
  • En resumen, los fototransistores continúan evolucionando y encontrando nuevas aplicaciones en diversos campos tecnológicos. La investigación en materiales avanzados y la integración con otras tecnologías están ampliando las posibilidades de estos dispositivos, consolidándolos como componentes clave en la innovación tecnológica actual.

    physical change (Heavy Equipment) Cambio físico
    physical hazard (Heavy Equipment) Peligro físico
    physical inventory Inventario físico.
    physical properties (Heavy Equipment) Propiedades físicas
    physical structure (Heavy Equipment) Estructura física
    physics

    Física

    Una rama de la ciencia que se ocupa de la materia y la energía y sus interacciones en el campo de la mecánica, la electricidad, los fenómenos nucleares, y otros se llama física. Algunos de los principios básicos de fluidos deben ser estudiados para comprender los conceptos de las bombas e hidráulica.

    Pi (π)

    Uso de la circunferencia en cálculos mecánicos (Sistema Métrico Decimal)

    • Brocas (Drills)
    • Curvas involutas (Involute curves)
    • Engranajes (Gears)
    • Longitud de arco (Arc length)
    • Máquinas rotativas (Rotating machines)
    • Pasos circulares (Circular pitch)
    • Pi (π) (Pi (π))
    • Sistema métrico decimal (Metric system)
    • Velocidad periférica (Peripheral speed)
    • Velocidad superficial (Surface speed)

    Las circunferencias de los círculos son esenciales en el cálculo de velocidades de piezas giratorias en maquinaria, tales como brocas, escariadores, fresas, muelas abrasivas, engranajes y poleas. Estas velocidades suelen denominarse velocidad superficial, velocidad circunferencial o velocidad periférica, y todas hacen referencia a la distancia que recorre un punto en la periferia de la pieza en un minuto.

    En el sistema métrico decimal, esta distancia se expresa en metros por minuto (m/min) o milímetros por minuto (mm/min), dependiendo de la escala y precisión del cálculo.

    El conocimiento de la circunferencia también es necesario para determinar el paso circular en engranajes, para el trazado de curvas involutas, para calcular la longitud de arcos, y para resolver numerosos problemas de geometría técnica.

    En estos cálculos, se utiliza con frecuencia la letra griega π (pi), que representa la relación constante entre la circunferencia y el diámetro de un círculo:

    Para la mayoría de las aplicaciones prácticas en ingeniería y mecánica, el valor de π = 3,1416 es suficientemente preciso para obtener resultados confiables.

    pick and file Pico y lima vixen, herramienta y lima vixen.
    pick list Lista a surtir de partes, lista a surtir de pedido.
    pickling (Heavy Equipment) Desoxidación
    pickup (n) Captador.
    pickup coil Bobina captadora.
    pickup coil winding Embobinado de la bobina captadora.
    pickup truck Camioneta, troca.
    pickup tube Tubo captador.
    pickup tube (Heavy Equipment) Tubo de toma
    pierce, to Perforar.