Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary

Recursos para técnicos y estudiantes – Technical and student resources

Buscar en www.sapiensman.com:


English Español
VOR ( electronics, computer science, nuclear energy ) (Vor). Tipo específico de radiofaro directivo en VHF que suministra líneas radiales de posición en cualquier dirección seleccionada.
VOR [Voice Operated Relay] Radiofaro omnidireccional de onda métrica (VHF).
VOR aerodrome check point Punto de verificación del VOR en el aeródromo.
VOR airborne equipment error Error del equipo VOR de a bordo.
VOR pilotage element Elemento VOR de pilotaje. Error de navegación imputable a la imprecisión del piloto en mantener la aeronave sobre el radial indicado.
VOR VHF [Omnidirectional range] Alcance omnidireccional.
VOR/DME Sistema en el que las estaciones de VOR y DME están co-localizadas (véase VOR y DME).
VORDAC [VOR and Distance Measuring Equipment for Area Coverage] Sistema de alta precisión para rutas aéreas de gran densidad de tráfico.
VORLOC [VOR Localizer] Aparato portátil de ayuda para aterrizaje automático de aeronaves.
VORTAC Sistema que combina el VOR y el TACAN, proporcionando marcación y distancia respecto a la estación terrestre.
vortex Torbellino, remolino; vértice.
vortex (Heavy Equipment) Vórtice
vortex type flow ( electronics, computer science, nuclear energy ) (circulación vorticinosa, circulación en torbellino). Circulación en un fluido en la que se producen remolinos en su núcleo.
voting logic ( electronics, computer science, nuclear energy ) (lógica de votación). (Véase THRESHOLD LOGIC).
Voussoir. ( Architecture Design ) Dovela, clave de arco.
vowel articulation ( electronics, computer science, nuclear energy ) (articulación de vocales). Porcentaje de articulación obtenido cuando las unidades de lenguaje consideradas son vocales, normalmente combinadas con consonantes para formar sílabas sin sentido.
VOX [Voice Transmission] Transmisión de voz.
VPPE (Heavy Equipment) Planificación virtual del producto y ejecución (VPPE)
vr tube ( electronics, computer science, nuclear energy ) (tubo estabilizador de gas, tubo regulador de gas). (Véase GLOW-DISCHARGE VOLTAGE REGULATOR).
VRR [Visual Radio Range] Radiofaro visual de identificación (aviación).
VS [Vertical Speed] Velocidad vertical.
VSS (Automotive) Sensor de velocidad del vehículo (VSS)
VSWR [Voltage Standing Wave Ratio] Razón de ondas estacionarias de tensión (ROET) o voltaje (ROEV).
VTOL [Vertical Takeoff and Landing] Despegue y aterrizaje vertical.
vu ( electronics, computer science, nuclear energy ) (vu). Expresión cuantitativa del volumen de audio en un circuito eléctrico; igual al valor en decibelios de la relación entre la magnitud de las ondas y el volumen de referencia.