English  |
Español  |
| X -ray pancake ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(torta de rayos X). Capa de aire de unos 9 000 m de espesor y una altura media de aproximadamente 80 000 m, que se vuelve incandescente por la absorción de los rayos X térmicos producidos por explosiones nucleares a más de 80 000 m de altitud; el aire calentado emite radiación térmica, de longitudes de onda cada vez más largas, en un solo impulso de varios segundos de duración. |
| X -ray spectrogram ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espectrograma de rayos X). Registro del espectro o diagrama de difracción producido por los rayos X. |
| X -ray spectrograph ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espectrógrafo de rayos X). Instrumento destinado a producir espectrogramas de rayos X. |
| X -ray spectrometer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espectrómetro de rayos X). Instrumento para producir un espectro de rayos X y medir las longitudes de onda de sus componentes mediante un escintilómetro o un contador de radiación. |
| X -ray tube ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tubo de rayos X). Tubo de alto vacío destinado a producir rayos X mediante la aceleración de electrones hasta gran velocidad por un campo electrostático, haciéndolos chocar después contra un ánodo que actúa como blanco. |
| X -ray tube target ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(blanco del tubo de rayos X). Electrodo, o parte de un electrodo, en un tubo de rayos X sobre el cual incide el haz de electrones. |
| X -rays ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(rayos X). Véase «X-radiation». |
| X -series ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(serie X). Recomendaciones de la CCITT para nuevas redes de datos. |
| X unit ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
Unidad X. Unidad utilizada a veces para medir las longitudes de onda de las radiaciones X o gamma, cuyo valor viene determinado por la red cristalina de la calcita, tomada como patrón, y equivale a 1,00202 × 10^-3 angstrom. |
| X-band ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
Banda X. Margen de frecuencias comprendido entre 5200 y 10 900 megahercios. |
| XCVR [Transceiver] |
Transmisor - receptor. |
| xenon ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(xenón). Elemento químico de número atómico 54 y símbolo Xe. |
| xenon 135 ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(xenón 135). Radioelemento de periodo 9,2 horas, emisor β y γ, que tiene una sección eficaz de absorción para los neutrones térmicos de 3 × 10^6 barn, lo que lo convierte en el veneno nuclear más importante para los reactores térmicos. |
| xenon build-up after shutdown ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(acumulación del xenón tras parada). Aumento temporal del envenenamiento por xenón que se produce en un reactor térmico durante las primeras horas que siguen a la parada del reactor; en la práctica, este fenómeno es sensible únicamente para reactores que tienen un flujo medio superior a unos 10^12 neutrones/cm²·s. |
| xenon effect ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(efecto xenón). Fenómeno que se produce en los reactores térmicos debido a la acumulación de xenón 135, que constituye un veneno nuclear muy importante. |
| xenon instability ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(inestabilidad del xenón). Oscilaciones en el nivel de potencia de partes localizadas de un gran reactor nuclear, debidas a la dependencia del envenenamiento del xenón de la densidad de flujo de los neutrones térmicos. |
| xenon oscillation ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(oscilación del xenón). Véase «xenon instability». |
| xenon override ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(compensación del xenón). Acción y efecto de conferir a un reactor un exceso de reactividad suficiente para contrarrestar la reactividad negativa debida al envenenamiento por el xenón 135. |
| xenon poisoning ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(envenenamiento xenón). Envenenamiento de un reactor térmico debido a la acumulación de xenón 135 en los productos de fisión. |
| xenon poisoning predictor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(predictor del envenenamiento xenón). Calculador destinado a determinar la evolución de la reactividad debida al envenenamiento por xenón en un reactor nuclear. |
| xerographic printer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(impresora xerográfica). Impresora de páginas, es decir, una impresora en la que los caracteres a imprimir se disponen en una página completa antes de su impresión mediante la técnica de la xerografía. |
| xerography ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(xerografía). Tipo de decoración cerámica. |
| xerography ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(xerografía). Rama de la electrofotografía electrostática que emplea un medio aislante fotoconductivo para formar imágenes latentes electrostáticas con la ayuda de radiación infrarroja, visible o ultravioleta y producir una grabación visible. |
| xeroprinting ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(xeroimpresión). Rama de la electrografía electrostática que emplea un dibujo de material aislante sobre un medio conductor para formar esquemas de carga electrostática con fines de reproducción. |
| xeroradiography ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(xerorradiografía). Rama de la electrofotografía electrostática que emplea un medio aislante fotoconductor para formar imágenes electrostáticas latentes, con la ayuda de rayos X o rayos gamma, para producir una grabación visible. |
| XFR [Transfer] |
Transferencia. |
| XGA ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
Abreviatura de «extended graphics array», estructura ampliada de gráficos. Es un estándar IBM de representación que provee una resolución de 1 024 por 768 píxeles y una paleta de 256 colores en pantalla. |
| xi hyperon ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(hiperón xi). Doblete de hiperones de espín 1/2 y paridad positiva, cuya extrañeza vale 2 y cuya masa es unas 2 750 veces mayor que la del electrón; las dos partículas de la familia son el hiperón xi sin carga y el hiperón xi negativo. |
| XMIT [Transmit] |
Transmitir. |
| XTMR [Transmitter] |
Transmisor. |
