Technical English - Spanish Vocabulary | Vocabulario Técnico Inglés-Español


English Español
accidental jamming (electronics, computer science, nuclear energy) Perturbación accidental. Perturbación debida a la transmisión de señales de radio o radar de instalaciones amigas.
account name (electronics, computer science, nuclear energy) Nombre de cuenta. Código que identifica una determinada cuenta utilizada para acumular datos sobre el uso de los recursos de un trabajo. Es el número de cargo en cuenta del usuario, no el código de identificación del usuario.
accountability (electronics, computer science, nuclear energy) Contabilidad de materiales nucleares. Contabilidad de los inventarios de materiales nucleares mediante un sistema de medidas, registros e informes.
accounting distribution number (Heavy Equipment) Número de Distribución Contable
accounting hotline (Heavy Equipment) Línea de ayuda contable
accounting machine (electronics, computer science, nuclear energy) Máquina calculadora. Máquina de teclado que sirve para preparar registros de cuentas. || Tabuladora de tarjetas perforadas capaz de leer tarjetas y suministrar el listado y el total de ellas.
accounting software (electronics, computer science, nuclear energy) Programa de contabilidad. Programa de ordenador diseñado para realizar los procesos de cálculo de un negocio.
accounts payable (Automotive) Cuentas por pagar
accounts receivable (Automotive) Cuentas por cobrar
AccuGrade Display (Heavy Equipment) Pantalla AccuGrade.

El AccuGrade Display es una interfaz en cabina diseñada para operadores de maquinaria pesada, como tractores topadores y excavadoras, que forma parte del sistema de control de nivelación AccuGrade de Caterpillar. Esta pantalla proporciona información en tiempo real sobre la posición de la hoja o el implemento en relación con el diseño del terreno, facilitando operaciones de corte y relleno precisas.

Características principales del AccuGrade Display:

  • Visualización en tiempo real: Muestra datos digitales del diseño y orientación para el operador, permitiendo ajustes inmediatos durante la operación.

  • Integración con sistemas de control: Se conecta con tecnologías como GPS, láser y sistemas sónicos para ofrecer una guía precisa y automática de la hoja o implemento.

  • Mejora de la productividad: Al proporcionar información precisa y actualizada, reduce la necesidad de estacas topográficas y comprobadores de rasante, incrementando la eficiencia y reduciendo costos operativos.

En resumen, el AccuGrade Display es una herramienta esencial para operadores de maquinaria pesada, ya que optimiza las operaciones de nivelación y movimiento de tierras, mejorando la precisión y eficiencia en proyectos de construcción y movimiento de suelos.

AccuGrade for Compactors System (Heavy Equipment) AccuGrade para el sistema de compactadores
AccuGrade Grade Control System (Heavy Equipment) Sistema de control de rasante AccuGrade
AccuGrade Laser Reference System (Heavy Equipment) Sistema de referencia láser AccuGrade
AccuGrade Laser System (Heavy Equipment) Sistema láser AccuGrade
AccuGrade Office Software (Heavy Equipment) Software de oficina AccuGrade
AccuGrade Site Reference System for Backhoe Loader (Heavy Equipment) Sistema de referencia en la obra AccuGrade para retroexcavadora cargadora
AccuGrade™ Grade Control System (Heavy Equipment) Sistema de control de rasante AccuGrade™
AccuGrade™ Laser Grade Control (Heavy Equipment) Control de rasante con láser AccuGrade™
accumulated dose (electronics, computer science, nuclear energy) Dosis acumulada. (Véase CUMULATIVE DOSE).
accumulated hours (Heavy Equipment) Horas acumuladas
Accumulator (Automotive) Batería, acumulador.
accumulator (drier) (Automotive) Acumulador (secador)
accumulator (electronics, computer science, nuclear energy) Acumulador. Pila secundaria, es decir, una pila que puede recargarse haciendo pasar una corriente a través de ella por mediación de una fuerza electromotriz superior a la suya y aplicada en oposición. || En ordenadores, dispositivo que almacena los resultados de las operaciones aritméticas o lógicas.
accumulator (Refrigeration and air conditioning) Acumulador: Tanque de almacenamiento, el cual recibe refrigerante líquido del evaporador, evitando que fluya hacia la línea de succión antes de evaporarse.
accumulator register (electronics, computer science, nuclear energy) Registro acumulador. (Véase ACCUMULATOR).
accuracy Exactitud, precisión
accuracy (electronics, computer science, nuclear energy) Exactitud. Expresión que significa de conformidad con la verdad. Referida a un instrumento o a una medida da a entender que están libres de error.
accuracy control character (electronics, computer science, nuclear energy) Carácter de control de precisión. Carácter de control de comunicaciones que indica la ocurrencia de un error en la transmisión de los datos, que los datos enviados deben desecharse o que los datos no pueden representarse en el dispositivo de recepción.
accuracy tolerance (Heavy Equipment) Tolerancia de precisión
accurate (electronics, computer science, nuclear energy) Exacto. (Véase ACCURACY).
ACERT technology (Heavy Equipment) Tecnología ACERT
acetate disk (electronics, computer science, nuclear energy) Disco de acetato. Disco de grabación, hecho en un solo bloque o laminado de varios compuestos de acetato.
acetate record (electronics, computer science, nuclear energy) Disco de acetato. (Véase ACETATE DISK).