Technical English - Spanish Vocabulary | Vocabulario Técnico Inglés-Español


English Español
arching (electronics, computer science, nuclear energy) Arqueo. En el estudio de los efectos de las bombas atómicas y refiriéndose a una estructura enterrada, tendencia de las partículas de tierra a unirse entre sí, en la forma de un arco, con el resultado de que parte del esfuerzo se transmite alrededor de la estructura en vez de a través de ella misma.
architectural acoustics (electronics, computer science, nuclear energy) Acústica arquitectónica. Parte de la acústica relacionada con todos los problemas que plantea el mejor reparto de las ondas en los espacios cerrados, conservando la mayor fidelidad. En ella juega el papel principal el estudio de las formas y de la absorción.
architecture (buildings)

Arquitectura, estructura.

La arquitectura se refiere al arte, la ciencia y la práctica del diseño y la construcción de edificios y otras estructuras físicas. Abarca la planificación, el diseño y la construcción de espacios que cumplan con requisitos funcionales, estéticos y técnicos, al tiempo que consideran factores sociales, culturales, ambientales y económicos.

Los arquitectos son profesionales capacitados en el campo de la arquitectura y son responsables de crear diseños y supervisar el proceso de construcción. Colaboran con clientes, ingenieros, contratistas y otras partes interesadas para desarrollar diseños que satisfagan las necesidades y aspiraciones de los usuarios y que cumplan con los códigos de construcción, normativas y estándares.

La arquitectura involucra una variedad de consideraciones, incluyendo la organización espacial, la estética, la funcionalidad, la sostenibilidad, la seguridad y la accesibilidad. Los arquitectos buscan crear espacios que no solo sean visualmente atractivos, sino que también cumplan con su propósito de manera eficaz. Consideran factores como los materiales de construcción, los sistemas estructurales, la iluminación, la acústica, la ventilación y la eficiencia energética en sus diseños.

La arquitectura no se limita a edificios individuales; también puede abarcar la planificación urbana, el diseño del paisaje y el diseño de espacios interiores. A menudo implica una comprensión profunda del comportamiento humano, la cultura y la relación entre las personas y su entorno construido.

Los estilos arquitectónicos y los movimientos han evolucionado a lo largo de la historia, reflejando los cambios culturales, tecnológicos y sociales. Desde estilos clásicos como la arquitectura griega y romana hasta movimientos modernistas como la Bauhaus y enfoques contemporáneos, la arquitectura refleja los valores culturales y artísticos de diferentes épocas.

Además de los aspectos funcionales y estéticos, la arquitectura puede tener un impacto significativo en la sociedad y el medio ambiente. Las prácticas de diseño sostenible, como el uso de materiales renovables, sistemas energéticamente eficientes e integración con el entorno natural, han ganado importancia en la arquitectura contemporánea para abordar las preocupaciones ambientales.

En general, la arquitectura desempeña un papel crucial en la configuración del entorno físico que habitamos, impactando nuestra vida cotidiana y reflejando nuestra identidad cultural y valores.

architecture (electronics, computer science, nuclear energy) Arquitectura, estructura. Disposición básica de los circuitos de un ordenador.
archival storage (electronics, computer science, nuclear energy) Memoria de archivo. Almacenamiento de datos que deben conservarse por mucho tiempo pero usados esporádicamente, como es el caso de las copias de seguridad de los programas de trabajo.
ARCnet (electronics, computer science, nuclear energy) ARCnet. Red de área local diseñada por la sociedad DataPoint, una de las primeras que se establecieron en el mercado en la década de los años setenta.
arctic climate (Heavy Equipment) clima ártico
arctic switch (Heavy Equipment) interruptor para clima ártico
Arduino (electronics, computer science, nuclear energy)

Arduino

Arduino es una plataforma electrónica de código abierto diseñada para crear proyectos interactivos. Está compuesta por componentes de hardware y software que permiten a los usuarios construir y programar una variedad de dispositivos electrónicos, desde sistemas simples hasta complejos.

El hardware de Arduino incluye una placa con microcontrolador, pines de entrada/salida digitales y analógicos, varios componentes integrados como LEDs, botones y sensores, así como puertos de expansión para conectar módulos y componentes adicionales. La placa puede alimentarse a través de una conexión USB o una fuente de alimentación externa.

El software de Arduino, conocido como el IDE de Arduino (Entorno de Desarrollo Integrado), proporciona una interfaz fácil de usar para escribir y cargar código a la placa Arduino. El IDE utiliza una versión simplificada del lenguaje de programación C++, lo que lo hace accesible incluso para principiantes.

Con Arduino, puedes crear proyectos como robótica, sistemas de automatización del hogar, dispositivos portátiles, registradores de datos, y mucho más. Su versatilidad, facilidad de uso y la gran comunidad de usuarios lo han hecho popular entre aficionados, estudiantes, artistas y profesionales.

Las placas y el software de Arduino son de código abierto, lo que significa que el diseño y el código están disponibles libremente para modificación y mejora. Esta apertura ha dado lugar a un vasto ecosistema de placas compatibles, shields (placas adicionales), bibliotecas y recursos en línea, lo que convierte a Arduino en una herramienta poderosa para la innovación y la experimentación.

Ya seas un principiante aprendiendo sobre electrónica o un creador experimentado trabajando en proyectos avanzados, Arduino ofrece una plataforma flexible y accesible para hacer realidad tus ideas.

Plataforma Electrónica de Código Abierto

Una plataforma electrónica de código abierto se refiere a un sistema de hardware y software que está diseñado y desarrollado con un enfoque de código abierto. Esto significa que el diseño, los esquemas y el código fuente de la plataforma están disponibles públicamente, permitiendo que cualquiera pueda estudiar, modificar y distribuir la tecnología.

En el contexto de la electrónica, una plataforma de código abierto típicamente incluye una combinación de componentes de hardware, como microcontroladores, sensores y otros módulos electrónicos, junto con herramientas de software y bibliotecas para programar y controlar el hardware.

La filosofía de código abierto fomenta la colaboración, la transparencia y la participación de la comunidad. Al compartir el diseño y el código fuente, las personas y las comunidades pueden contribuir con mejoras, corrección de errores y nuevas características a la plataforma. Este esfuerzo colaborativo a menudo da lugar a una innovación continua, desarrollo rápido y adopción generalizada de la tecnología.

Las plataformas electrónicas de código abierto se han vuelto cada vez más populares en campos como robótica, automatización del hogar, Internet de las Cosas (IoT) y fabricación digital. Proporcionan una base para que creadores, aficionados, estudiantes y profesionales creen y personalicen dispositivos y sistemas electrónicos según sus necesidades e intereses específicos.

Arduino es un ejemplo de una plataforma electrónica de código abierto, pero también existen otras, como Raspberry Pi, ESP32, BeagleBone, entre otras. Estas plataformas han ayudado a democratizar la electrónica y han empoderado a individuos para hacer realidad sus ideas, experimentar con la tecnología y crear proyectos innovadores.

Raspberry Pi

La Raspberry Pi es una serie de pequeñas computadoras de placa única desarrolladas por la Fundación Raspberry Pi. Está diseñada para promover la enseñanza de ciencias de la computación y habilidades de programación en las escuelas, y ha ganado una gran popularidad entre aficionados, educadores y profesionales.

La plataforma Raspberry Pi consta de una placa del tamaño de una tarjeta de crédito que contiene un procesador, memoria, puertos de entrada/salida (E/S) y otros componentes necesarios para su funcionamiento. Funciona con sistemas operativos basados en Linux, como Raspbian (ahora conocido como Raspberry Pi OS), pero también puede admitir otros sistemas operativos.

Las placas Raspberry Pi son conocidas por su asequibilidad, versatilidad y bajo consumo de energía. Están disponibles en diferentes modelos, y cada modelo ofrece especificaciones y capacidades variables. Las placas tienen una variedad de pines de E/S, incluidos GPIO (General Purpose Input/Output), HDMI (Interfaz Multimedia de Alta Definición), USB (Bus Universal en Serie), Ethernet, conectores de cámara y pantalla. Estos pines permiten a los usuarios conectar e interactuar con varios dispositivos y sensores externos, lo que hace que Raspberry Pi sea adecuada para una amplia gama de proyectos.

La plataforma Raspberry Pi se ha utilizado en diversos campos, incluidos automatización del hogar, robótica, proyectos de IoT, centros multimedia, consolas de videojuegos retro y prototipado. También se ha adoptado ampliamente en entornos educativos para enseñar programación y conceptos de ciencias de la computación.

La comunidad de Raspberry Pi es vibrante y activa, con una gran cantidad de recursos, tutoriales y foros comunitarios disponibles para soporte y colaboración. Esto ha contribuido a la popularidad de la plataforma y al desarrollo de un vasto ecosistema de proyectos de software y hardware basados en Raspberry Pi.

ESP32

El ESP32 es un microcontrolador y sistema en chip (SoC) Wi-Fi/Bluetooth de alto rendimiento que se utiliza ampliamente en el campo de los sistemas embebidos y aplicaciones de IoT (Internet de las Cosas). Es desarrollado por Espressif Systems y es el sucesor del microcontrolador ESP8266.

El ESP32 combina un procesador de doble núcleo de alto rendimiento con conectividad Wi-Fi y Bluetooth, lo que lo hace adecuado para una amplia variedad de aplicaciones. Cuenta con una CPU Tensilica Xtensa LX6 de 32 bits, con una velocidad de hasta 240 MHz, e incluye varios periféricos como pines GPIO (Entrada/Salida de Propósito General), UART (Receptor/Transmisor Asíncrono Universal), I2C (Circuito Integrado Interconectado), SPI (Interfaz Periférica Serial), ADC (Convertidor Analógico a Digital), DAC (Convertidor Digital a Analógico), PWM (Modulación por Ancho de Pulso) y más.

Una de las características notables del ESP32 es su capacidad de Wi-Fi y Bluetooth integradas. Soporta Wi-Fi 802.11 b/g/n en 2.4 GHz y Bluetooth 4.2, lo que permite la comunicación inalámbrica y conectividad. Esto lo hace adecuado para proyectos que requieren conectividad a internet o comunicación con otros dispositivos.

El ESP32 se puede programar utilizando varios marcos de desarrollo y lenguajes de programación, incluidos el IDE de Arduino (Entorno de Desarrollo Integrado), MicroPython y el ESP-IDF (Marco de Desarrollo de IoT de Espressif) basado en FreeRTOS (Sistema Operativo en Tiempo Real). Estos marcos proporcionan bibliotecas y herramientas para simplificar el proceso de desarrollo para aplicaciones de IoT.

Debido a sus capacidades y versatilidad, el ESP32 se utiliza comúnmente en una amplia gama de proyectos, incluidos la automatización del hogar, redes de sensores, robótica, dispositivos portátiles, agricultura inteligente y automatización industrial. Su popularidad se debe a su asequibilidad, bajo consumo de energía y el amplio soporte de la comunidad, que incluye documentación, foros y bibliotecas desarrolladas por la comunidad.

Es importante destacar que, aunque el ESP32 se puede usar como un microcontrolador independiente, también puede integrarse en otros diseños de hardware para proporcionar conectividad Wi-Fi y Bluetooth, lo que lo convierte en una solución versátil para dispositivos habilitados para IoT.

BeagleBone

BeagleBone es una línea de computadoras de placa única (SBC) desarrolladas por BeagleBoard.org. Similar a Raspberry Pi, las placas BeagleBone están diseñadas para proyectos educativos, aficionados y profesionales. Ofrecen una plataforma versátil para el desarrollo de sistemas embebidos, prototipado y aplicaciones de IoT.

Las placas BeagleBone se caracterizan por sus potentes procesadores, amplias capacidades de E/S y expansión. Uno de los modelos populares es BeagleBone Black, que presenta un procesador ARM Cortex-A8 de 1 GHz, 512 MB de RAM y varias opciones de conectividad. Incluye una variedad de pines y interfaces de E/S, como puertos USB, HDMI, Ethernet, ranura para tarjeta microSD, SPI, I2C, UART, entre otros. Además, tiene almacenamiento eMMC integrado y es compatible con varios sistemas operativos, incluidas distribuciones de Linux como Debian y Ubuntu.

Lo que distingue a BeagleBone de otras SBC es su enfoque en el control en tiempo real y de bajo nivel. Cuenta con las Unidades de Tiempo Real Programables (PRU), que son microcontroladores auxiliares que proporcionan procesamiento dedicado para tareas en tiempo real. Esta capacidad hace que BeagleBone sea particularmente adecuado para aplicaciones que requieren una temporización precisa, control de sensores y actuadores, o integración con sistemas industriales.

Las placas BeagleBone también tienen cabeceras de expansión, como las cabeceras de 46 pines en dos filas, que permiten una fácil conexión a diversas placas de expansión, llamadas "capes". Los "capes" pueden agregar funcionalidades como sensores adicionales, control de motores, interfaces de pantalla y más, ampliando las capacidades de la plataforma BeagleBone.

La comunidad de BeagleBoard.org apoya activamente la plataforma BeagleBone, proporcionando documentación extensa, tutoriales y un repositorio de bibliotecas de software y ejemplos. Esto permite a los desarrolladores comenzar rápidamente con sus proyectos y beneficiarse del conocimiento y la experiencia de la comunidad.

Debido a sus potentes capacidades y características de control en tiempo real, BeagleBone se utiliza comúnmente en proyectos relacionados con robótica, automatización, sistemas de control industrial, adquisición de datos y prototipado. Su flexibilidad y el soporte de la comunidad lo convierten en una opción popular entre entusiastas, estudiantes y profesionales que trabajan en sistemas embebidos y aplicaciones de IoT.