English  |
Español  |
| basic |
Básico, fundamental |
| BASIC (electronics, computer science, nuclear energy) |
(BASIC). Acrónimo de "Beginners All -purpose Symbolic Instruction Code". Uno de los lenguajes de ordenador más fáciles de aprender y de los más populares entre los utilizadores de miniordenadores. Fue diseñado como un lenguaje interactivo por John Kemeny y Thomas Kurtz en los años sesenta. Desde entonces se han desarrollado diferentes versiones para distintos ordenadores. |
| basic access method (electronics, computer science, nuclear energy) |
(método básico de acceso). Cualquier método de acceso en el que cada petición, por un programa, de almacenar o recuperar datos, da lugar a una operación de entrada/salida. |
| basic frequency (electronics, computer science, nuclear energy) |
(frecuencia básica). Refiriéndose a una magnitud oscilatoria que tiene componentes sinusoidales de diversas frecuencias, frecuencia de la componente considerada como la más importante. |
| basic function unit (electronics, computer science, nuclear energy) |
(elemento funcional, unidad funcional básica). Grupo bien definido de componentes que aseguran una, o tal vez varias, funciones elementales en un conjunto o un subconjunto electrónico, y que conserva la unidad física al ser desmontado de dicho conjunto (o subconjunto). |
| basic grid (electronics, computer science, nuclear energy) |
(enrejado básico). En la fabricación de circuitos impresos, sistema de líneas paralelas, perpendiculares entre sí e igualmente espaciadas, que sirven para localizar los agujeros necesarios. |
| basic -grid unit (electronics, computer science, nuclear energy) |
(unidad de enrejado básico). Valor numérico del espaciamiento de un enrejado básico normalizado. |
| basic indexed sequential access method (electronics, computer science, nuclear energy) |
(método básico de acceso indexado en serie). Método de acceso en el que un registro en un bloque de datos, almacenado en una memoria de acceso directo, puede ser directamente accesible usando un índice que contiene las claves y las direcciones correspondientes a cada registro de bloque. |
| basic instruction (electronics, computer science, nuclear energy) |
(instrucción básica). Refiriéndose a la modificación de una instrucción, se llama instrucción básica a la instrucción que se modifica para obtener la que realmente se obedece o ejecuta. |
| basic language (electronics, computer science, nuclear energy) |
(lenguaje básico). Lenguaje en el que a cada instrucción le corresponde un solo código de máquina equivalente. |
| basic linkage (electronics, computer science, nuclear energy) |
(enlace básico). Enlace usado repetidamente en una rutina, programa o sistema que sigue el mismo conjunto de reglas cada vez. |
| basic partitioned access method (electronics, computer science, nuclear energy) |
(método básico de acceso dividido). Método de acceso en el que el acceso a series de datos se realiza en igual forma que a los miembros individuales en una memoria de acceso directo. Un directorio identifica el nombre del miembro y la dirección al que éste pertenece. |
| basic principle simulator (electronics, computer science, nuclear energy) |
(simulador básico, simulador de principios básicos). Simulador de tipo general, con soporte físico y lógico más sencillos que el de un simulador funcional, por lo que en él no cabe simular más que el comportamiento básico en funcionamiento normal. |
| basic repetition rate (electronics, computer science, nuclear energy) |
(velocidad de repetición básica, frecuencia de repetición básica). En el sistema Loran, frecuencia menor de repetición de los impulsos de cada uno de los grupos de frecuencias de repetición, muy próximas, empleadas en dicho sistema. |
| basic research (electronics, computer science, nuclear energy) |
(investigación básica). Estudio para obtener conocimiento o comprensión de los aspectos fundamentales de los fenómenos y hechos observables sin aplicaciones específicas a procesos o productos. |
| basic sequential access method (electronics, computer science, nuclear energy) |
(método básico de acceso en serie). Método de acceso en el que los datos se organizan en series de bloques. Cuando el programa necesita los datos se suspende su ejecución hasta que el almacenamiento o la recuperación de los datos haya tenido efecto. |
| Basic speed (electric machines – motor performance) |
Velocidad básica. Velocidad que desarrolla un motor DC con tensiones nominales de inducido y campo, a su carga nominal; suele expresarse en rpm. |
| Basilica. (Architecture) |
Basílica, iglesia. |
| basis |
Base, fundamento |
| basket ( -handle(d)) arch / three -centred arch / anse de panier ) ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Arco carpanel |
| basket winding (electronics, computer science, nuclear energy) |
(devanado en cesto, devanado en fondo de cesto). Método de devanar una bobina que tiene por finalidad reducir la capacidad distribuida, en el cual las vueltas adyacentes se encuentran separadas, excepto en los puntos de cruce, como en el tejido de un cesto. |
| bass (electronics, computer science, nuclear energy) |
(bajo, grave). Baja frecuencia, dentro del espectro de las frecuencias audibles. |
| bass boost (electronics, computer science, nuclear energy) |
(realce de los bajos, realce de los graves). Aumento de la amplificación de las bajas frecuencias en comparación con las altas. |
| bass compensation (electronics, computer science, nuclear energy) |
(compensación de bajos, compensación de graves). Circuito o proceso que corrige la respuesta a las bajas frecuencias en los sistemas de audio. |
| bass reflex (electronics, computer science, nuclear energy) |
(reflector de bajos, reflector de graves). Bañe apropiado obtenido con la caja de un altavoz de tamaño reducido, mediante la adición de una abertura en la parte frontal. |
| bass response (electronics, computer science, nuclear energy) |
(respuesta a los bajos). Respuesta de un sistema de audio a las bajas frecuencias. |
| bat ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) |
(terminal BAT). Terminal de un generador, arranque o solenoide conectado directamente a la batería. |
| Bat. (Architecture) |
Ladrillo. |
| batch composition ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(fórmula de carga). |
| batch recipe ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(receta de carga). |
| Batcher's parallel sort (electronics, computer science, nuclear energy) |
(clasificación en paralelo de Batcher). Clasificación por fusión en la que elementos correspondientes de los subconjuntos ordenados se comparan simultáneamente y, en caso necesario, se intercambian; los resultantes subconjuntos se dividen por la mitad y entrelazan, repitiéndose el mismo proceso hasta que la fusión es total. |
| bath ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
BAÑO: Solución líquida usada para limpiar, recubrir o mantener una temperatura especificada. |
| bath (Refrigeration and air conditioning) |
Baño, cubeta. Solución líquida usada para limpiar, recubrir o mantener una temperatura especificada. |
| Bath stone. (Architecture) |
Piedra de una cantera inglesa. |
| bathochrome (electronics, computer science, nuclear energy) |
(batocromo). Nombre dado a ciertos grupos de átomos en los compuestos orgánicos, que disminuyen la frecuencia de radiación absorbida por dichos compuestos. |
| bathythermograph (electronics, computer science, nuclear energy) |
(batitermógrafo). Aparato destinado a medir y registrar la temperatura del agua del mar a las distintas profundidades. Es un elemento indispensable en los sistemas de sonar. |
| batt ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(placa de enhornado). |
| batt (refractory) ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(placa refractaria). |
| batt, setter ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(soporte de cocción). |
| Batten. (Architecture) |
Alfajia, listón, tabla. |
| batter (electronics, computer science, nuclear energy) |
(desplome). Desviación de la vertical en los miembros o piezas que deben ir verticales. |
