English  |
Español  |
| bed milling machine (Heavy Equipment) |
Fresadora vertical |
| bedding of the dwarf wall ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Lecho del murete |
| bedplate (electronics, computer science, nuclear energy) |
(bancada, placa de asiento, placa de base). Placa o armadura usada como cama o soporte de una máquina. |
| bedspring antenna (electronics, computer science, nuclear energy) |
(antena somier). (Véase ANTENNA, BEDSPRING). |
| beep (electronics, computer science, nuclear energy) |
(bip). Sonido audible producido por un altavoz de ordenador. || Orden en algunos lenguajes de ordenador que da lugar a que el altavoz del ordenador emita un sonido. |
| beeper (electronics, computer science, nuclear energy) |
(buscapersonas). Pequeño radiorreceptor que da una señal codificada a una persona a la que se le quiere advertir de que tiene una llamada telefónica o se la requiere por cualquier otro motivo. |
| Beer's law (electronics, computer science, nuclear energy) |
(ley de Beer). Expresión que determina la absorción que sufre la energía de radiación de un haz paralelo, monocromático, en un medio homogéneo e isotrópico. |
| before top dead center (BTDC) (Automotive) |
Antes del punto muerto superior |
| beginning -of -tape marker (electronics, computer science, nuclear energy) |
(marcador de comienzo de cinta). Marcador usado para indicar el punto de una cinta magnética donde comienza el registro de información. Consiste, en general, en una franja reflectora, de longitud aproximada a una pulgada, que se detecta fotoeléctricamente al pasar por un haz luminoso de la unidad de cinta. |
| BEIR (electronics, computer science, nuclear energy) |
(BEIR). Siglas de «biological effects on ionizing radiations», nombre con el que se ha designado a una comisión de los Estados Unidos, dedicada al estudio de los efectos biológicos de las radiaciones ionizantes. |
| bel (electronics, computer science, nuclear energy) |
(belio). Designa la unidad de una escala logarítmica decimal de potencias. Dos potencias difieren en un belio cuando sus valores están en la relación de 10 a 1; y entre dos potencias cualesquiera, Pi y P2, hay un número de belios dado por la expresión N = log P1/P2. |
| Belfry. (Architecture) |
Campanario. |
| Bell 103 (electronics, computer science, nuclear energy) |
(Bell 103). Protocolo de módem que usa cuatro tonos para funcionamiento en dúplex total con líneas telefónicas estandarizadas. Normalmente limitado a 300 baudios. |
| bell counter tube (electronics, computer science, nuclear energy) |
(tubo contador de campana). (Véase COUNTER TUBE, BELL). |
| bell crank (Automotive) |
Manivela |
| bell end (Refrigeration and air conditioning) |
EXTREMO ACAMPANADO: Estructura del extremo de la placa de un motor eléctrico, donde generalmente se aloja el cojinete. |
| bell housing (Clutch Housing) (Heavy Equipment) |
Caja del volante (caja del embrague) |
| bell mouthed (Automotive) |
En forma de campana |
| bellcrank |
Palanca acodada |
| bellhousing (Automotive) |
Campana |
| Bellini -Tosi direction finder (electronics, computer science, nuclear energy) |
(radiogoniómetro Bellini -Tosi). Radiogoniómetro de antena fija, consistente en dos cuadros independientes colocados en ángulo recto entre sí. |
| bellow (Heavy Equipment) |
Fuelle |
| bellows |
(fuelle). Contenedor cilíndrico corrugado que se mueve al cambiar la presión o proporciona un sello durante el movimiento de partes. |
| bellows (Refrigeration and air conditioning) |
FUELLE: Contenedor cilíndrico corrugado, el cual se mueve al cambiar la presión, o proporciona un sello durante el movimiento de partes.
-
Definición: Los fuelles son tubos flexibles que pueden expandirse y contraerse axialmente. Están diseñados para cambiar su longitud en respuesta a una presión aplicada. Este cambio de longitud es mayor en comparación con otros elementos como los tubos de Bourdon.
-
Materiales comunes: Los fuelles suelen fabricarse con bronce o acero inoxidable, dependiendo de la aplicación específica. Estos materiales permiten un rango de operación que va desde 0-100 mm Hg hasta 0-60 in Hg.
-
Aplicaciones:
- Medición de presión absoluta y diferencial.
- Uso en transmisores, controladores y registradores.
- Instrumentos de equilibrio de fuerzas para relacionar el desplazamiento del fuelle con la presión aplicada, utilizando un resorte interno para mejorar la linealidad.
|
| bellows ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
FUELLE: Contenedor cilíndrico corrugado, el cual se mueve al cambiar la presión, o proporciona un sello durante el movimiento de partes. |
| bellows seal ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
SELLO DE FUELLE: Método de sellar el vástago de la válvula. Los extremos del material sellante se aseguran al bonete y al vástago. El sello se expande y se contrae con el nivel del vástago. |
| belly landing |
Aterrizaje sin tren, aterrizaje con el tren replegado (aviación) |
| below (Automotive) |
Abajo, debajo |
| below ground level / below grade ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Bajo rasante |
| below ground surface (Heavy Equipment) |
Por debajo de la superficie del suelo |
| below -ground vault (electronics, computer science, nuclear energy) |
(pabellón enterrado). Sistema de almacenamiento de residuos radiactivos consistente en una estructura enterrada, la cual está, generalmente, exenta de problemas climáticos. Pero ha de ser compatible con el material en el que está enterrada, para no dar lugar a problemas respecto al suelo y las rocas en que se halle, que sustituyan a los climáticos. |
| below regulatory concern (electronics, computer science, nuclear energy) |
(inferior al nivel de regulación, inferior a la necesidad de regulación). Término empleado en Estados Unidos para especificar las sustancias que tienen un nivel tan bajo de radiación que hace innecesaria su regulación. |
| below regulatory concern (electronics, computer science, nuclear energy) |
(inferior al nivel de regulación, inferior a la necesidad de regulación). Término empleado en Estados Unidos para especificar las substancias que tienen un nivel tan bajo de radiación que hace innecesaria su regulación. Los límites por debajo de los cuales no es necesaria la regulación son: 10 bequerelios por gramo, para actividad alfa, y 100 para actividad beta -gamma. El granito queda así exento. |
