English  |
Español  |
| certain … (Heavy Equipment) |
Algunos … |
| certain truck are designed … (Heavy Equipment) |
Algunos camiones están diseñados … |
| certain trucks are designed … (Heavy Equipment) |
Algunos camiones están diseñados … |
| certification (electronics, computer science, nuclear energy) |
(certificación). Técnica de control consistente en verificar cada unidad antes de su utilización por el cliente. Se aplica a la fabricación de las cintas magnéticas. |
| cesium (electronics, computer science, nuclear energy) |
(cesio). Elemento de número atómico 55 y símbolo Cs. El isótopo cesio 137 es uno de los más importantes productos de fisión; es radiactivo, con un periodo de 30 años. |
| cetane (Automotive) |
Cetano |
| CFS (cubic feet per second) |
Pies cúbicos por segundo |
| CG (center of Gravity) |
Centro de gravedad |
| CGA (electronics, computer science, nuclear energy) |
(CGA). Siglas de «Color Graphics Adapter», adaptador de gráficos de color. Es una tarjeta de vídeo de IBM que se conecta en la ranura de expansión de un ordenador y provee una resolución de 320 por 200 pixeles y una paleta de 16 colores sobre la pantalla. |
| chad (electronics, computer science, nuclear energy) |
(recorte). Trocito de papel que se corta al perforar un agujero en una cinta o en una ficha. |
| chad tape (electronics, computer science, nuclear energy) |
(cinta semiperforada, cinta de perforación incompleta). Cinta perforada en la que el disco o recorte no se desprende por completo y queda parcialmente unido a la cinta. |
| chadded tape (electronics, computer science, nuclear energy) |
(cinta semiperforada, cinta de perforación incompleta). (Véase CHAD TAPE). |
| chadless tape (electronics, computer science, nuclear energy) |
(cinta de perforación completa). Cinta perforada en la que el disco o recorte de papel se desprende por completo en la perforación. |
| chafe |
Frotar, friccionar; rozar, pegar contra algo; calentarse por rozamiento |
| chaff (electronics, computer science, nuclear energy) |
(chaf). Una de las primeras contramedidas empleadas para interferir el radar, consistente en el lanzamiento de un gran número de dipolos reflectores, normalmente en la forma de cintas de papel de estaño, que se sueltan en un paquete, de tal forma que, cuando se esparcen en el aire, forman una nube reflectora. |
| chain (Automotive) |
Cadena.
La imagen muestra diferentes tipos de eslabones o uniones de cadenas de transmisión mecánica, utilizadas comúnmente en cadenas de rodillos en aplicaciones industriales, agrícolas y automotrices. Se destacan tres tipos de configuraciones que afectan el ensamble, mantenimiento y extensión de la cadena.
Interpretación de cada sección:
1. Unión – Accesorios
- Representa el eslabón de unión, también conocido como eslabón con clip o eslabón maestro.
- Permite abrir y cerrar una cadena fácilmente sin herramientas especiales.
- Se utiliza para conectar extremos o insertar un tramo nuevo.
- Incluye placas laterales y pasadores asegurados con un clip.
2. Media malla
- También llamada medio eslabón.
- Se usa cuando se necesita ajustar la longitud total de la cadena en un número impar de pasos (pitches).
- Está formada por una placa y un solo rodillo o buje central desplazado.
- Permite una variación mínima de longitud para ajustes precisos.
3. Media malla doble
- Variante más robusta de la media malla.
- Tiene dos rodillos pero mantiene la función de ajuste de longitud.
- Proporciona mayor resistencia a la tracción y estabilidad.
- Ideal en cadenas que operan con cargas intermedias o en ambientes exigentes.
Nota técnica:
Aplicación:
Estas configuraciones son fundamentales para:
- Montaje inicial de cadenas.
- Reparaciones sin desmontaje completo.
- Ajustes de tensión o longitud.
- Transmisiones industriales, agrícolas y motocicletas.
Términos destacados :
- Ajuste de longitud de cadena ( Chain length adjustment )
- Cadena de rodillos ( Roller chain )
- Cadenas de transmisión ( Transmission chains )
- Cierre de cadena ( Chain closure )
- Clip de unión ( Master link clip )
- Conexión de eslabones ( Link connection )
- Ensambles de cadena ( Chain assemblies )
- Entorno industrial ( Industrial environment )
- Eslabón maestro ( Master link )
- Eslabón removible ( Removable link )
- Fijación con pasador ( Pin locking )
- Longitud de paso ( Pitch length )
- Mantenimiento de cadenas ( Chain maintenance )
- Media malla ( Half link )
- Media malla doble ( Double half link )
- Montaje de cadena ( Chain installation )
- Pasador de unión ( Connecting pin )
- Placas laterales ( Side plates )
- Reparación de cadenas ( Chain repair )
- Unión de cadena ( Chain joint )
|
| chain (electronics, computer science, nuclear energy) |
(cadena). Red de estaciones similares funcionando como un grupo para la determinación de la posición o para proveer información para la navegación, sobre un área mayor de la que puede ser cubierta por una sola estación. || Sucesión de fenómenos de caracteres análogos, cada uno de los cuales crea los elementos necesarios para el desarrollo del siguiente. || Programa compuesto de segmentos, cada uno de los cuales usa el anterior como entrada. |
| Chain block. (Architecture Design) |
Moton, Polea |
| chain connection (electronics, computer science, nuclear energy) |
(conexión en cadena). Modo de conexión de periféricos en el que el ordenador está unido al primero de ellos, este periférico está, a su vez, unido al siguiente, y así hasta completar la cadena. |
| chain fission yield (electronics, computer science, nuclear energy) |
(rendimiento de fisión de cadena). Fracción de las fisiones que dan nacimiento a nucleidos isóbaros. |
| chain fissions (electronics, computer science, nuclear energy) |
(fisiones en cadena). Fisiones que producen partículas de la misma naturaleza que aquellas que las provocan, y que engendran nuevas fisiones. |
| chain home (electronics, computer science, nuclear energy) |
(chain home). Cadena inglesa de estaciones de radar, que trabajando en una frecuencia de 25 megahercios entró en funcionamiento en septiembre de 1938, y tuvo una gran influencia en el desarrollo de las operaciones aéreas durante la segunda guerra mundial. Por su extraordinaria significación, al haber sido la primera barrera de protección radar que trabajó en el mundo, se la conoce por el nombre inglés, que significa cadena del hogar. |
| chain printer (electronics, computer science, nuclear energy) |
(impresora de cadena). Impresora de impacto que imprime una línea cada vez, haciendo golpear los caracteres individuales estampados en una banda o cadena metálica giratoria, sobre una cinta entintada que a su vez marca sobre el papel. |
| Chalk. (Architecture Design) |
Tiza, cavador, marga |
