English  |
Español  |
| cool, to (Automotive) |
Fresco, enfriar |
| coolant (Automotive) |
Refrigerante (coolant), enfriador |
| coolant (electronics, computer science, nuclear energy) |
(refrigerante). Líquido o gas utilizado para refrigerar el núcleo de un reactor nuclear. |
| coolant (engineering, optics manufacturing) |
(refrigerante). Fluido utilizado para reducir el aumento de temperatura producido por fricción u otras causas durante procesos mecánicos o industriales. |
| coolant (Refrigeration and air conditioning) |
REFRIGERANTE: Sustancia utilizada para absorber y transferir calor en sistemas de enfriamiento, manteniendo temperaturas óptimas. |
| coolant additive (Heavy Equipment) |
Aditivo de refrigerante |
| coolant additive concentration (Heavy Equipment) |
Concentración de aditivos de refrigerante |
| coolant bleed screw (Automotive) |
Tornillo de purga de refrigerante |
| coolant channel (electronics, computer science, nuclear energy) |
(canal de refrigeración). Sinónimo de canal de combustible. || (Véase FUEL CHANNEL). |
| coolant conditioner (engine coolant) (Automotive) |
Condicionador para el refrigerante del motor (coolant), acondicionador de refrigerante |
| coolant flow (Heavy Equipment) |
Flujo de refrigerante |
| coolant flow rate (electronics, computer science, nuclear energy) |
(velocidad de circulación del refrigerante). Cantidad de agua que pasa a través de la vasija del reactor por unidad de tiempo. |
| coolant hose (Automotive) |
Tubo de refrigeración |
| coolant hoses (Automotive) |
Mangueras de refrigerante (coolant) |
| coolant level (engine) (Automotive) |
Nivel del refrigerante de motor (coolant) |
| coolant level (Heavy Equipment) |
Nivel de refrigerante |
| coolant protection level (engine) (Automotive) |
Nivel de protección del refrigerante de motor (coolant) |
| coolant pump (Automotive) |
Bomba de refrigeración |
| coolant pump (electronics, computer science, nuclear energy) |
(bomba de refrigerante). Bomba que hace circular el fluido refrigerante en un reactor nuclear. |
| coolant pump (Heavy Equipment) |
Bomba de refrigerante |
| coolant recovery system (Automotive) |
Sistema de recuperación para el refrigerante de motor (coolant) |
| coolant recovery tank (surge tank) (Automotive) |
Tanque de recuperación para el refrigerante de motor (coolant) |
| coolant temperature sensor (Automotive) |
Sensor de la temperatura del refrigerante (coolant) |
| coolant temperature switch (Automotive) |
Interruptor de la temperatura del refrigerante de motor (coolant) |
| coolant, engine (Automotive) |
Refrigerante de motor (coolant) |
| cooled (Automotive) |
Enfriado |
| cooler ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
ENFRIADOR: Intercambiador de calor que remueve calor de las sustancias. Intercambiador de calor que remueve calor de las sustancias. Enfriador, refrigerador, radiador |
| cooler line (Automotive) |
Línea del enfriador |
| Coolidge tube (electronics, computer science, nuclear energy) |
(tubo de Coolidge). Tipo de tubo de rayos X, inventado por W. D. Coolidge en 1913, que emplea un cátodo termoiónico y un ánodo refrigerado por agua o por aire. |
| cooling |
Enfriamiento, refrigeración |
| cooling ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(enfriamiento). |
| cooling (electronics, computer science, nuclear energy) |
(desactivación). Reducción de la actividad de una sustancia fuertemente radiactiva, por desintegración radiactiva. |
| cooling (Refrigeration and air conditioning) |
ENFRIAMIENTO: Reducción de la temperatura de un medio. |
| cooling capacity (Refrigeration and air conditioning) |
CAPACIDAD DE ENFRIAMIENTO: Medida de la cantidad de calor que un sistema de enfriamiento puede remover en un periodo determinado, generalmente expresada en BTU/h o kcal/h. |
| cooling demand (electronics, computer science, nuclear energy) |
(necesidades de refrigeración). En una central térmica, cantidad total de energía calorífica descargada por la instalación y que es el resultado de la condensación del escape de la turbina y las cargas auxiliares de refrigeración. || Agua necesaria para evacuar dicha energía. |
| cooling devices (thermal engineering, refrigeration) |
(dispositivos de refrigeración). Equipos diseñados para reducir la temperatura de un sistema mediante la extracción de calor. |
| cooling ducts (electronics, computer science, nuclear energy) |
(canales de ventilación). (Véase VENTILATING DUCTS). |
| cooling fan (Automotive) |
Ventilador de enfriamiento |
| cooling fan motor (Automotive) |
Motor para el ventilador de enfriamiento |
| cooling fan speed (Heavy Equipment) |
Velocidad del ventilador de enfriamiento |
