English  |
Español  |
| cross sensing control (Heavy Equipment) |
Control cruzado de detección |
| cross shaft (differential) (Automotive) |
Perno de cruce (diferencial) |
| cross shaft (pitman shaft) (Automotive) |
Eje de cruce (eje pitman) |
| cross slope (Heavy Equipment) |
Pendiente transversal |
| cross slope guidance (Heavy Equipment) |
Orientación de pendiente transversal |
| cross talk (electronics, computer science, nuclear energy) |
(diafonía, cruce aparente). Perturbación eléctrica producida en un canal de comunicación telefónica, debida al acoplamiento entre dicho canal y otro del mismo género. |
| cross talk meter (electronics, computer science, nuclear energy) |
(medidor de diafonía). Aparato que mide la atenuación de diafonía, basado en el principio del puente de Wheatstone. Para utilizarlo se conecta el circuito perturbado y se varía su atenuación, para reproducir las condiciones debidas al circuito perturbador. |
| Cross vault. (Architecture Design) |
Bóveda por arista. |
| Crossbar Switch ( Telephony - Mobile phones ) |
Llave de barras cruzadas. Máquina electromecánica de conmutación que utiliza un mecanismo de relé con líneas de entrada horizontales y verticales, generalmente 10 a 20, usando una matriz de contactos para conectar cualquier horizontal a cualquier vertical. |
| crossbar switch (electronics, computer science, nuclear energy) |
(autoconmutador en cruz). Autoconmutador constituido de trayectos verticales y horizontales, puestos en contacto entre ellos por un procedimiento electromagnético o electrónico. |
| crossbolt (Heavy Equipment) |
Perno en cruz |
| crossed (Automotive) |
Cruzado, intercambiado |
| crossed aerials (electronics, computer science, nuclear energy) |
(dipolos cruzados). (Véase CROSSED ANTENNAS). |
| crossed antennas (electronics, computer science, nuclear energy) |
(dipolos cruzados). Sistema de antenas que emplea dos dipolos en ángulo recto, uno respecto a otro. |
| crossed -coil aerial (electronics, computer science, nuclear energy) |
(antena de cuadros cruzados). (Véase ANTENNA, CROSSED COIL). |
| crossed -coil antenna (electronics, computer science, nuclear energy) |
(antena de cuadros cruzados). (Véase ANTENNA, CROSSED-COIL). |
| crossed -loop aerial (electronics, computer science, nuclear energy) |
(antena de cuadros cruzados). (Véase ANTENNA, CROSSED-COIL). |
| crossfire (electronics, computer science, nuclear energy) |
(interferencia cruzada). En televisión, corriente interferente que se tiene en un canal, como resultado de las corrientes de la señal en otro canal. |
| crossfoot -check (electronics, computer science, nuclear energy) |
(verificación cruzada). Ensayo que determina la exactitud de una suma mediante su cálculo por dos métodos diferentes y la comparación de los resultados. |
| crosshatch pattern (electronics, computer science, nuclear energy) |
(carta de ajuste de barras cruzadas). Carta de ajuste de televisión, consistente en un dibujo de barras paralelas, verticales y horizontales. |
| crossmember (Automotive) |
Subchasis (crossmember) |
| crossover (electronics, computer science, nuclear energy) |
(punto de cruce). Frecuencia que marca el punto de separación entre dos márgenes, uno de frecuencias superiores y otro inferiores. Por ejemplo, en un sistema doble de altavoces es la frecuencia que divide las que pasan al altavoz de graves, de las que pasan al altavoz de agudos. |
| crossover pipe (Automotive) |
Pipa de cruce, pipa transversal |
| crossover point (electronics, computer science, nuclear energy) |
(punto de cruce). En un impulso bipolar, punto en el que el impulso cruza la línea base. También se denomina cruce del cero. |
| crossover relief valve (Heavy Equipment) |
Válvula de alivio de cruce |
| crossover relief valve pressure setting (Heavy Equipment) |
Ajuste de presión de la válvula de alivio de cruce |
| Crosspoint ( Telephony - Mobile phones ) |
Punto de cruce. Elemento que ejecuta realmente la función de conmutación en un sistema telefónico. Puede ser mecánico, usando contactos metálicos, o de estado sólido con circuitos integrados. |
| Crosstalk ( Telephony - Mobile phones ) |
Diatonía. Transferencia indeseada de energía vocal desde un circuito a otro, generalmente adyacente. |
| crowbar (electronics, computer science, nuclear energy) |
(protector de sobretensión). Circuito que protege a un sistema de ordenador de las elevaciones anormales de voltaje. |
| crowfoot Socket (Heavy Equipment) |
Receptáculo de llave de pata |
| crowfoot wrench (Heavy Equipment) |
Llave de pata |
| crown (Automotive) |
Corona dentada |
| crown gear (Automotive) |
Engranaje dentado |
| crown -of-thorns tuner (electronics, computer science, nuclear energy) |
(sintonizador en corona de espinas). Sintonizador de magnetrón consistente en una serie de barritas que se insertan en las diversas cavidades del resonador, alterando así su inductancia. |
| crowned (Automotive) |
Coronado |
| crows feet (e.g. in paint) (Automotive) |
Cuarteados en la pintura, rajaduras en la pintura |
| CRS [Course] |
Curso, rumbo |
| CRT (electronics, computer science, nuclear energy) |
(CRT). (Véase CATHODE RAY TUBE). |
| CRT [Cathode Ray Tube] |
Tubo de rayos catódicos.
Figura :
- Deflexión horizontal y vertical ( horizontal and vertical deflection )
- Haz de electrones ( electron beam )
- Lente de zoom ( zoom lens )
- Material fotográfico ( photo material )
- Pantalla luminiscente ( luminescent screen )
- Portaexposición ( exposure carrier )
- Rueda de filtros ( filter wheel )
- Sistema de enfoque ( focussing unit )
- Tubo de rayos catódicos ( Cathode Ray Tube (CRT) )
Funcionamiento de un sistema basado en tubo de rayos catódicos (CRT)
La imagen representa un sistema de proyección o grabación que utiliza un tubo de rayos catódicos (CRT) para generar imágenes visibles que luego se enfocan sobre un material fotosensible. Este principio fue ampliamente utilizado en equipos de grabación óptica, visualización precisa y exposición fotográfica.
Componentes y funciones
- Material fotográfico: Soporte fotosensible donde se proyecta o graba la imagen, como películas o placas fotográficas.
- Rueda de filtros: Dispositivo que permite seleccionar filtros ópticos para modificar el color o la intensidad de la luz emitida por el CRT.
- Portaexposición: Soporte físico donde se fija el material fotográfico para una alineación precisa durante la exposición.
- Lente de zoom: Sistema óptico que amplía, reduce o enfoca la imagen generada por el CRT sobre el material.
- Pantalla luminiscente: Superficie interna del CRT recubierta de fósforo, que emite luz al ser impactada por el haz de electrones.
- Haz de electrones: Flujo de electrones emitido y acelerado dentro del CRT, que al chocar con la pantalla produce luz.
- Unidad de enfoque: Conjunto de lentes electromagnéticas o electrostáticas que ajustan la nitidez del haz de electrones.
- Deflexión horizontal y vertical: Placas o bobinas que desvían el haz en los ejes X e Y para formar patrones de imagen en la pantalla.
Resumen funcional
El sistema convierte señales eléctricas en una imagen proyectada mediante un haz de electrones dentro del CRT. La luz generada por la pantalla luminiscente se enfoca mediante una lente y puede ser modificada ópticamente por filtros. Finalmente, se expone sobre un material fotográfico para su grabación. Este proceso fue esencial en la tecnología de visualización previa a las pantallas planas y en procesos de grabación de alta resolución. |
| CRT plot (electronics, computer science, nuclear energy) |
(trazado CRT). Dibujo o gráfico generado en un ordenador y proyectado sobre la pantalla de un tubo de rayos catódicos. |
| Cruck. (Architecture Design) |
Par de armaduras de cubierta. |
| crud (electronics, computer science, nuclear energy) |
(productos de corrosión). Nombre dado a los productos de corrosión procedentes de los compuestos del sistema y transportados por el refrigerante de un reactor nuclear. Tiene gran aplicación en los reactores con refrigerante orgánico. |
| crude Oil (Heavy Equipment) |
Aceite crudo |
