English  |
Español  |
| damping (electronics, computer science, nuclear energy) |
(absorción de energía). Conversión de energía mecánica o radiante en energía interna de un sistema. Amortiguación; reducción de vibraciones o ecos mediante material absorbente |
| damping (electronics, computer science, nuclear energy) |
(amortiguamiento). Disminución progresiva en el tiempo de ciertas magnitudes características de un fenómeno. |
| damping capacity |
Capacidad de amortiguación |
| Damping Coefficient ( Engine and Combustion - Electronic Components and Devices ) |
(coeficiente de amortiguamiento). Parámetro que afecta la respuesta temporal de un sistema haciéndolo más o menos lento. |
| Damping Coefficient ( Engine Technology - Electronics & Control Systems - Computer Science & Digital Systems ) |
Coeficiente de amortiguamiento. Parámetro que influye en la respuesta temporal de un sistema haciéndolo más o menos lento. |
| damping coefficient (electronics, computer science, nuclear energy) |
(coeficiente de amortiguamiento). Cociente del decremento logarítmico por el intervalo de tiempo entre dos máximos sucesivos del mismo signo. |
| damping diode (electronics, computer science, nuclear energy) |
(diodo amortiguador). Diodo utilizado para amortiguar un fenómeno de acoplamiento, generalmente tras la primera inversión de voltaje. |
| damping factor (electronics, computer science, nuclear energy) |
(factor de amortiguamiento). (Véase DAMPING COEFFICIENT). |
| damping magnet (electronics, computer science, nuclear energy) |
(imán amortiguador). Imán permanente utilizado para amortiguar el movimiento de un sistema, por medio de las corrientes que induce en un conductor que se desplaza bajo su campo. |
| damping tube (electronics, computer science, nuclear energy) |
(tubo amortiguador). En tubos de rayos catódicos de deflexión electromagnética, tubo usado con las bobinas de deflexión, a fin de prevenir el establecimiento de oscilaciones transitorias. |
| damping vane (electronics, computer science, nuclear energy) |
(válvula de amortiguamiento). Válvula metálica empleada en un sistema de amortiguamiento. |
| Dampproof course. (Architecture Design) |
Hilada aislante. |
| Dampproof. (Architecture Design) |
Aislante, impermeable. |
| damproof |
Impermeable a la humedad |
| Dancoff correction (electronics, computer science, nuclear energy) |
(corrección de Dancoff). (Véase DANCOFF -GINSBERG FACTOR). |
| Dancoff -Ginsberg factor (electronics, computer science, nuclear energy) |
(factor de Dancoff -Ginsberg). En física de reactores, factor de corrección que se introduce en el cálculo de la integral de resonancia para tener en cuenta el efecto de sombra entre las barras o las placas de combustible. |
| dangerous |
Peligroso |
| Daniell cell (electronics, computer science, nuclear energy) |
(pila Daniell). Pila primaria de cinc y cobre y dos fluidos. Una versión consiste en una vasija exterior que contiene una placa de cinc en ácido sulfúrico diluido, en la cual se sumerge un recipiente conteniendo una placa de cobre en una solución saturada de sulfato de cobre. |
| DAP (electronics, computer science, nuclear energy) |
(DAP). Siglas de «distributed array processor», es decir, procesador de red distribuida. Ordenador de datos en paralelo, desarrollado inicialmente por la firma inglesa ICL. Utiliza 1024 pequeños procesadores, llamados elementos de procesado porque, a diferencia de los procesadores normales, no pueden funcionar aisladamente. |
| Dar. (Architecture Design) |
Portal indu o persa. |
| daraf (electronics, computer science, nuclear energy) |
(daraf). Unidad práctica de elastancia. Su nombre deriva de FARAD, leído al revés. |
| Darby. (Architecture Design) |
Llana. |
| dark adaptation (vision science) |
(adaptación a la oscuridad). Capacidad del ojo humano para ajustarse a niveles muy bajos de iluminación. |
| Dark Avenger ( Security - Malware - Networking ) |
Seudónimo de uno de los creadores de virus más famosos de todos los tiempos. |
| dark bulb (electronics, computer science, nuclear energy) |
(pantalla oscura). Tubo de rayos catódicos, casi negro en apariencia cuando está encendido, que da buen contraste en las presentaciones de vídeo. |
| dark conduction (electronics, computer science, nuclear energy) |
(conducción oscura). Conducción eléctrica en un material fotosensitivo cuando no está expuesto a la radiación. |
| dark current (electronics, computer science, nuclear energy) |
(corriente oscura). Corriente suministrada al circuito exterior de un tubo fotoeléctrico en ausencia de irradiación. |
dark discharge (electronics, computer science, nuclear energy) |
(descarga oscura). Descarga eléctrica invisible en un gas. |
| dark heater cathode (electronics, computer science, nuclear energy) |
(cátodo de filamento oscuro). Tipo de cátodo desarrollado por la compañía RCA con el fin de mejorar las características de transferencia de calor desde el filamento al cátodo propiamente dicho, en el cual el revestimiento del filamento recibe un tratamiento oscurecedor, de donde le viene la designación. |
| dark resistance (electronics, computer science, nuclear energy) |
(resistencia oscura). Resistencia de una célula fotoeléctrica cuando no está iluminada. Es mayor que la resistencia en condiciones de iluminación. |
| Dark room. (Architecture Design) |
Cuarto oscuro. |
| dark -spot signal (electronics, computer science, nuclear energy) |
(señal de punto oscuro). Señal existente en una imagen de televisión durante la exploración de un punto oscuro por la cámara de televisión. |
| dark trace tube (electronics, computer science, nuclear energy) |
(tubo de traza oscura). (Véase SKIATRON). |
| dark trace tube display (electronics, computer science, nuclear energy) |
(presentación con tubo de traza oscura, presentación con tubo esquiatrón). (Véase SKIATRON DISPLAY). |
| darlington ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) |
(darlington). Tipo especial de configuración que generalmente consiste en dos transistores fabricados en el mismo chip o montados en el mismo paquete.
Par Darlington (Darlington pair)
El esquema muestra la conexión Darlington: dos transistores bipolares en cascada para obtener una ganancia de corriente muy elevada. (The diagram shows a Darlington connection: two bipolar transistors in cascade to obtain very high current gain.)
Texto en la imagen (Text in the image)
- colector (collector)
- base (base)
- emisor (emitter)
Introducción (Introduction)
El par Darlington es una configuración formada por dos transistores BJT, donde el emisor del primero alimenta la base del segundo y ambos
comparten el colector. El conjunto se comporta como un “transistor equivalente” con una ganancia de corriente aproximada βeq ≈ β1·β2, por lo que una corriente de base pequeña puede controlar una corriente de carga grande.
Como contrapartida, la tensión base–emisor efectiva aumenta (típicamente ~1,2 a 1,4 V) y la saturación puede presentar mayor caída de tensión, además de
una conmutación algo más lenta. Se usa mucho para accionar relés, motores, lámparas o etapas de potencia desde señales débiles. (A Darlington pair is a BJT configuration where the emitter of the first transistor drives the base of the second, and both share the collector.
The pair behaves like an “equivalent transistor” with current gain roughly βeq ≈ β1·β2, so a small base current can control a large load current.
Trade-offs include a higher effective base–emitter voltage (typically ~1.2 to 1.4 V), a higher saturation voltage drop, and somewhat slower switching.
It is widely used to drive relays, motors, lamps, or power stages from weak control signals.)
Elementos representados (Represented elements)
- Dos transistores BJT en cascada. (Two cascaded BJT transistors.)
- Colector común. (Common collector.)
- Emisor del primero a base del segundo. (First emitter connected to second base.)
- Terminales externos: base, colector y emisor. (External terminals: base, collector, and emitter.)
|
| dart (i.e. steering) (Automotive) |
Jalar bruscamente |
| dart leader (lightning physics, atmospheric electricity) |
(líder dardo). Líder continuo que desciende por el canal residual de una descarga previa. |
| dash (i.e. instrument panel) (Automotive) |
Tablero de instrumentos |
| dash cover (Automotive) |
Cubierta del tablero |
| dash insert (Automotive) |
Aparatos del salpicadero |
| dash light option loop receptacle |
Receptáculo de bucle de la opción de luz del tablero |
| dash lights (Automotive) |
Luces del tablero de instrumentos |
| dash no. |
No. de tablero de instrumentos |
| dash number |
No. de tablero de instrumentos |
| dash pad (Automotive) |
Almohadilla protectora del tablero |
| dash panel |
Tablero de instrumentos |
| dash voltmeter (Automotive) |
Indicador de voltaje en el tablero de instrumentos |
| dashed line (Automotive) |
Línea entrecortada |
| dashpot (Automotive) |
Taza de carburador |
| dashpot (electronics, computer science, nuclear energy) |
(amortiguador). Dispositivo para evitar el movimiento repentino u oscilatorio de una pieza móvil de un aparato eléctrico o mecánico, por medio de la fricción de un gas o un líquido. |
