English  |
Español  |
| decreased reaction time |
menor tiempo de reacción |
| dedendum |
altura del pie del diente |
| Dedicated Dual Direction Control Kit |
Juego de control de dirección doble dedicada |
| dedicated fixture (measuring system) (Automotive) |
Un sistema para medir el vehículo que necesita accesorios específicos para cada vehículo |
| dedicated vehicle (Automotive) |
Vehículo de un solo combustible |
| de-energise, to |
desenergizar |
| deep |
Profundo, hondo; intenso |
| default |
predeterminado |
| defective |
Defectuoso, en mal estado |
| defective (Automotive) |
Defectuoso |
| defects per Million |
defectos por millón |
| deferrable or Scheduled Loads |
cargas diferibles o programadas |
| deflate, to (Automotive) |
Desinflar |
| deflect (Automotive) |
Defecto |
| deflection |
Deflexión, desviación |
| deflection mark (Automotive) |
Señal de desviación |
| deflector (Automotive) |
Deflector |
| defog (Automotive) |
Desempañar |
| defogger (Automotive) |
Desempañador |
| deform, to (Automotive) |
Deformar |
| deformation |
Deformación |
| defrost (Automotive) |
Descongelar / Descarchar |
| defrost (Refrigeration and air conditioning) |
DESHIELO: Proceso de remover la acumulación de hielo o escarcha de los evaporadores. |
| defrost control (Refrigeration and air conditioning) |
CONTROL DE DESHIELO: Dispositivo para operar un sistema de refrigeración, de tal manera, que proporcione una forma de derretir el hielo y la escarcha formados en el evaporador. Hay tres tipos: manual, automático y semiautomático. |
| defrost cycle (Refrigeration and air conditioning) |
DESHIELO, CICLO DE: Ciclo de refrigeración en el cual, la acumulación de hielo y escarcha, es derretida en el evaporador. |
| defrost timer (Refrigeration and air conditioning) |
DESHIELO, RELOJ DE (Timer): Dispositivo conectado a un circuito eléctrico, el cual detiene la unidad el tiempo suficiente, para permitir que se derrita la acumulación de hielo y escarcha sobre el evaporador. |
| defroster (Automotive) |
Desempañador / Descarchador |
| defueling |
Descarga de combustible |
| defuming valve (Automotive) |
Válvula para escape de vapores o gases |
| DEG [Degree] |
Grado |
| degassing chamber (Automotive) |
Cámara de degasificación |
| degaussing |
Desimanación, desmagnetización |
| deglaze (Automotive) |
Remover el brillo |
| deglazer |
desbarnizador |
| degreaser (Refrigeration and air conditioning) |
DESENGRASANTE: Solvente o solución que se usa para remover aceite o grasa, de las partes de un refrigerador. |
| degreasing |
Desengrase /// adjetivo: desengrasante |
| degree wheel (Automotive) |
Rueda indicadora de grados |
| degree-Day |
grado, día |
| degree-day (Refrigeration and air conditioning) |
DIA-GRADO: Unidad que representa un grado de diferencia entre la temperatura interior y exterior promedio en un día, usada con frecuencia para estimar los requerimientos de combustible para un edificio. |
| degrees (Automotive) |
Grados |
| dehumidification |
Deshumectación |
| dehumidifier |
deshumidificador |
| dehumidifier (Refrigeration and air conditioning) |
DESHUMIDIFICADOR: Dispositivo usado para remover la humedad del aire. |
| dehumidify, to |
deshumidificar |
| dehumidifying effect |
efecto deshumidificador |
| dehydrate, to |
deshidratar |
| dehydrated Oil |
aceite deshidratado |
| dehydration |
deshidratación |
| dehydrator (Refrigeration and air conditioning) |
DESHIDRATADOR: Sustancia o dispositivo que se utiliza, para remover la humedad, en un sistema de refrigeración. |
| deicing |
Deshielo, descongelamiento /// adjetivo: anticongelante |
| deionised water (Automotive) |
Agua desionizada |
| delay |
Demora, retraso |
| delay time |
tiempo de demora |
| delay time sequence |
secuencia del tiempo de demora |
| delay time switch |
interruptor de tiempo de demora |
| delay timer assembly |
conjunto de cronómetro de demora |
| delayed Cracking |
fisuras retrasadas |
| deliver, to (Automotive) |
Suministrar / Entregar |
| delivery |
Entrega |
| delivery (Automotive) |
Caudal |
| delivery line |
tubería de suministro |
| delivery pipe (Automotive) |
Tubo de descarga |
| delivery valve (Automotive) |
Válvula de suministro / Válvula de entrega |
| delta Connection |
conexión en estrella |
| delta connection (Automotive) |
Conexión en triángulo (delta) |
| delta transformer (Refrigeration and air conditioning) |
TRANSFORMADOR DELTA: Transformador eléctrico trifásico, con puntas de tres devanados conectadas eléctricamente formando un triángulo. |
| delta-T |
delta en T |
| deluxe |
Deluxe |
| demagnetize, to (Automotive) |
Remover el magnetismo |
| demagnetized (Automotive) |
Desmagnetizados |
| demand |
Demanda, petición /// exigir, reclamar |
| demand |
demanda |
| demand fan |
ventilador proporcional a la demanda |
| demister (Automotive) |
Desempañador |
| demolition application |
aplicación de demolición |
| demonstrate |
demostrar |
| demonstrate |
demostrar |
| demonstrate (Automotive) |
Demostrar |
| dendrite |
dendrita |
