Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary

Recursos para técnicos y estudiantes – Technical and student resources

Buscar en www.sapiensman.com:


English Español
density

(densidad). Compacidad o consistencia de partículas dentro de una sustancia, expresada como peso por unidad de volumen.

Physical Properties of Selected Materials at Room Temperature - Propiedades físicas de materiales seleccionados a temperatura ambiente

Material Density (kg/m³) Melting point (°C) Specific heat (J/kg·K) Thermal conductivity (W/m·K)
Material Densidad (kg/m³) Punto de fusión (°C) Calor específico (J/kg·K) Conductividad térmica (W/m·K)
Aluminum – aluminio 2700 660 900 222
Aluminum alloys – aleaciones de aluminio 2630–2820 476–654 880–920 121–239
Beryllium – berilio 1854 1278 1884 146
Columbium (niobium) – niobio 8580 2468 272 52
Copper – cobre 8970 1082 385 393
Copper alloys – aleaciones de cobre 7470–8940 885–1260 377–435 29–234
Gold – oro 19300 1063 665 317
Iron – hierro 7860 1537 460 74
Lead – plomo 11350 327 130 35
Lead alloys – aleaciones de plomo 8850–11350 182–326 126–188 24–46
Lithium – litio 530 186 84.7
Manganese – manganeso 7440 1245 7.82
Magnesium – magnesio 1745 650 1025 154
Magnesium alloys – aleaciones de magnesio 1770–1780 610–621 1046 75–138
Mercury – mercurio 13546 -37 140 8.34
Molybdenum alloys – aleaciones de molibdeno 10210 2610 276 142
Nickel – níquel 8900 1453 440 92
Nickel alloys – aleaciones de níquel 7750–8850 1110–1454 381–544 12–63
Platinum – platino 21450 1773 71.6
Silver – plata 10490 960 429
Steels – aceros 6920–9130 1371–1532 448–502 15–52
Tantalum alloys – aleaciones de tantalio 16600 2996 142 54
Tin – estaño 7310 232 67
Titanium – titanio 4510 1668 519 17
Titanium alloys – aleaciones de titanio 4430–4700 1549–1649 502–544 8–12
Tungsten – tungsteno 19290 3410 138 166
Uranium – uranio 19500 1133 27.6
Vanadium – vanadio 6110 1900 30.7
Zinc – zinc 7140 419 385 113
Zinc alloys – aleaciones de zinc 6640–7200 386–525 402 105–113
Al₂O₃ – óxido de aluminio 4000 2050 12.56
Ceramics – cerámicos 2300–5500 750–950 10–17
Glasses – vidrios 2400–2700 580–1540 500–850 0.6–1.7
Graphite – grafito 1900–2200 840 5–10
Plastics – plásticos 900–2000 110–330 1000–2000 0.1–0.4
Si – silicio 2330 1410 607 148
SiO₂ – dióxido de silicio 2650 1713 1.4
Wood – madera 400–700 2400–2800 0.1–0.4

 

Physical Properties of Materials in Descending Order - (Propiedades físicas de materiales en orden descendente)

Density
(Densidad)
Melting point
(Punto de fusión)
Specific heat
(Calor específico)
Thermal conductivity
(Conductividad térmica)
Thermal expansion
(Expansión térmica)
Electrical conductivity
(Conductividad eléctrica)
Platinum – platino Tungsten – tungsteno Wood – madera Silver – plata Plastics – plásticos Silver – plata
Gold – oro Tantalum – tantalio Beryllium – berilio Copper – cobre Lead – plomo Copper – cobre
Tungsten – tungsteno Molybdenum – molibdeno Porcelain – porcelana Gold – oro Tin – estaño Gold – oro
Tantalum – tantalio Columbium – niobio Aluminum – aluminio Aluminum – aluminio Magnesium – magnesio Aluminum – aluminio
Lead – plomo Titanium – titanio Graphite – grafito Magnesium – magnesio Aluminum – aluminio Magnesium – magnesio
Silver – plata Iron – hierro Glass – vidrio Tungsten – tungsteno Copper – cobre Tungsten – tungsteno
Molybdenum – molibdeno Beryllium – berilio Titanium – titanio Beryllium – berilio Steel – acero Beryllium – berilio
Copper – cobre Copper – cobre Iron – hierro Steel – acero Gold – oro Steel – acero
Steel – acero Gold – oro Copper – cobre Tantalum – tantalio Ceramics – cerámicos Tin – estaño
Titanium – titanio Silver – plata Molybdenum – molibdeno Ceramics – cerámicos Glass – vidrio Graphite – grafito
Aluminum – aluminio Aluminum – aluminio Tungsten – tungsteno Titanium – titanio Tungsten – tungsteno Ceramics – cerámicos
Beryllium – berilio Magnesium – magnesio Lead – plomo Glass – vidrio Glass – vidrio
Glass – vidrio Lead – plomo Plastics – plásticos Plastics – plásticos
Magnesium – magnesio Plastics – plásticos Quartz – cuarzo

 

Alloy (Aleación) Maximum yield stress / density
(Máxima tensión de fluencia / densidad)
Titanium – titanio 1250
Aluminum – aluminio 800
Steels – aceros 750
Magnesium – magnesio 675
Nickel – níquel 550
Copper – cobre 500
Tantalum – tantalio 375
Molybdenum – molibdeno 215
Lead – plomo 5
density (electronics, computer science, nuclear energy) (densidad). En facsímil, medida de las propiedades de transmisión o reflexión de la luz, de una cierta área. Viene expresada por el logaritmo decimal de la relación entre el flujo luminoso incidente y el transmitido o reflejado. || Cantidad de datos que pueden almacenarse en un sector o en una pista flexible. La densidad viene determinada por la frecuencia a la que emite impulsos la cabeza de grabación: a mayor frecuencia, mayor densidad de octetos almacenados por sector.(densidad). Relación entre la masa de un cuerpo y el volumen que ocupa.
density (materials science – physical properties) (densidad). Relación entre la masa y el volumen de un material. Es una propiedad fundamental que influye en el peso, la inercia y la eficiencia estructural. La densidad es clave en aplicaciones donde se busca alta resistencia con bajo peso, como en aeronáutica, transporte y estructuras sometidas a cargas dinámicas.
density (Refrigeration and air conditioning) DENSIDAD: Estrechez de la textura o consistencia de partículas, dentro de una sustancia. Se expresa como peso por unidad de volumen. (Ver recursos relacionados)