Technical English - Spanish Vocabulary | Vocabulario Técnico Inglés-Español


English Español
density Densidad
density (Refrigeration and air conditioning) DENSIDAD: Estrechez de la textura o consistencia de partículas, dentro de una sustancia. Se expresa como peso por unidad de volumen.
dent Abolladura, golpe /// abollar, mellar
dent (Automotive) Abolladura
dent (n) (Automotive) Abolladura / Golpe
dent , to (Automotive) Abollar
department of Transportation (DOT) (Automotive) Departamento de Transporte (DOT)
departure Partida, salida
departure message Mensaje de partida
depletion Merma, reducción, agotamiento
deploy, to (Automotive) Activar
deployment (Automotive) Activación
deposit Depósito
deposit (Automotive) Depósito
deposit (n) (Automotive) Depósito
deposit , to (Automotive) Depositar
depress (Automotive) Descompresión
depress, to (Automotive) Oprimir
depressed (Automotive) Oprimido / Aplicado
depressurize (Automotive) Despresurizar
depth Profundidad
depth (Automotive) Profundidad
depth gauge (Automotive) Calibre de profundidad
derated reducido
de-Scaling desescamación
descent Descenso
de-Scrambler decodificador
description descripción
descriptive Code código descriptivo
descriptive Data datos descriptivos
desiccant (Automotive) Secador
desiccant (Refrigeration and air conditioning) DESECANTE: Sustancia utilizada para colectar y retener humedad, en un sistema de refrigeración. Los desecantes comunes son la sílica gel, la alúmina activada y el tamiz molecular.
design Proyecto, cálculo; concepción, idea
design pressure (Refrigeration and air conditioning) PRESIÓN DE DISEÑO: La más alta o más severa presión esperada, durante la operación. Algunas veces, se usa como la presión de operación calculada, más una tolerancia por seguridad.
design review revisiones de diseño
design Voltage voltaje de diseño
designed Designado
DEST [Destination] Destino
destroke position posición de atraso de carrera
destruction Efficiency eficiencia de destrucción
detection Detección
detector Detector, indicador, galvanómetro
detent (Automotive) Detención
detent (Automotive) Fiador
detent ball (Automotive) Esfera fiador
detention Retención, detención
detergent Detergente
detergent detergente
determine, to (Automotive) Determinar
detonate (Automotive) Detonar
detonation Detonación
detonation (knock) (Automotive) Detonación (golpe de chispa)
deutsch socket enchufe Deutsch
development Desarrollo, evolución; mejora
deviation Desvío, desviación; extravío
device Dispositivo, mecanismo, invento
dew (Refrigeration and air conditioning) ROCÍO: Humedad atmosférica condensada, depositada en forma de pequeñas gotas sobre las superficies frías.
dew Point punto de rocío
dew point (Refrigeration and air conditioning) PUNTO DE ROCÍO: Temperatura a la cual el vapor de agua en el aire se condensa en líquido.
dew point (Refrigeration and air conditioning) ROCÍO, PUNTO DE: Temperatura a la cual el vapor de agua del aire (a 100% de humedad relativa) comienza a condensarse y depositarse como líquido.
DFA [Direction Finding Antenna] Antena direccional de búsqueda
DFCS [Digital Flight Control System] Sistema digital de control de vuelo
DFDR [Digital Flight Data Recorder] Grabadora digital de información de vuelo
DFDU [Digital Flight Data Unit] Unidad digital de información de vuelo
DFIDU [Dual Function Interactive Display Unit] Despliegue interactivo de doble función
DFIU [Digital Flight Instrument Unit] Unidad digital de instrumentos de vuelo
DFU [Digital Function Unit] Unidad digital de función
DGPS [Differential Global Positioning System] Sistema de posicionamiento global diferencial
diagnose , to (Automotive) Diagnosticar
diagnosis diagnóstico
diagnosis (Automotive) Diagnóstico
diagnostic code código de diagnóstico
diagnostic code indicator indicador de código de diagnóstico
diagnostic connector conector de diagnóstico
diagnostic connector (Automotive) Enchufe de diagnóstico
diagnostic function función de diagnóstico
diagnostic indicator lamp (Automotive) Lámpara indicadora para el diagnóstico
diagnostic service codes códigos de servicio de diagnóstico
diagnostic service tool connector conector de herramienta de servicio de diagnóstico
diagnostic test prueba de diagnóstico
diagnostic tool (Automotive) Herramienta de diagnóstico
diagnostic trouble code (DTC) (Automotive) Código de falla de diagnóstico (DTC)
diagonal braking system (Automotive) Sistema de frenos diagonal
diagonal wire Tirante diagonal (aviones)
diagram diagrama
diagram (Automotive) Diagrama
dial Indicador
dial bore gauge comparador de cuadrante de perforación
dial Bore Gauge Group grupo de medidor de calibre
dial caliper (Automotive) Medidor con carátula / Calibrador con carátula / Vernier con carátula
dial gauge (Automotive) Calibrador comparador
dial indicator indicador de esfera
dial indicator (Automotive) Indicador de reloj (carátula)
dial test indicator (Automotive) Comparador analógico
diameter (Automotive) Diámetro
diamond (Automotive) Diamante
diamond (damage) (Automotive) Diamante (daño)
diamond dresser (Automotive) Rectificador construido de diamante
diamond indenter indentador de diamante
diaphragm diafragma
diaphragm Diafragma, membrana (electrónica)
diaphragm (Automotive) Diafragma, membrana
diaphragm (Refrigeration and air conditioning) DIAFRAGMA: Material flexible usualmente hecho de metal, hule o plástico.
diaphragm accelerator pump (Automotive) Diafragma de la bomba de aceleración
diaphragm clutch (Automotive) Embrague de diafragma
diaphragm unit (Automotive) Diafragma
dichlorodifluoromethane (Refrigeration and air conditioning) DICLORODIFLUOROMETANO: Refrigerante comúnmente conocido como R-12.
dictionarymaster Archivo, registro, fichero
dictionarymasterd flight plan Plan de vuelo presentado
die Troquel, dado, matriz
die troquel
die (tap & die) (Automotive) Terraja hembra (terraja macho & terraja hembra) / Terraja troquel
die casting (Automotive) Fundición
die casting (Refrigeration and air conditioning) TROQUELADO: Proceso de moldear metales de baja temperatura de fusión, en moldes de metal modelados con toda precisión.
die Code código de troquel
die Lube lubricante de troquel
die nut (Automotive) Terraja
dielectric dieléctrico
dielectric fluid (Refrigeration and air conditioning) FLUIDO DIELÉCTRICO: Fluido con alta resistencia eléctrica.
dielectric grease (Automotive) Grasa dieléctrica
dies (e.g. quits) (Automotive) Apagarse