English  |
Español  |
drum (Automotive) |
Tambor |
drum brake (Automotive) |
Freno de tambor |
drum brakes (Automotive) |
Frenos de tambor |
drum edge |
borde del tambor |
drum -hub assembly (Automotive) |
Ensamblaje de maza (hub) y tambor |
drum -in -hat parking brake (Automotive) |
Freno de estacionamiento (emergencia) integrado en el disco (tipo sombrero) |
drum interlock/brake valve |
traba de tambor/válvula de freno |
drum slope sensor |
sensor de inclinación de tambor |
dry |
Seco |
dry (Automotive) |
Seco |
dry air (Refrigeration and air conditioning) |
Aire seco: Aire en el cual no hay vapor de agua presente. |
dry Bulb Temperature |
temperatura de termómetro seco (no incluye humedad) |
dry bulb temperature (Refrigeration and air conditioning) |
TEMPERATURA DE BULBO SECO: Temperatura del aire, medida con un termómetro ordinario. |
dry Bulb thermometer |
termómetro seco |
dry capacitor (Refrigeration and air conditioning) |
CAPACITOR SECO: Dispositivo eléctrico hecho de metal seco y aislamiento seco, utilizado para almacenar electrones. |
dry Cell |
celda seca |
dry cell (Refrigeration and air conditioning) |
BATERÍA (PILA) SECA: Dispositivo eléctrico con celdas que no contienen líquido, utilizado para proporcionar electricidad de corriente directa. |
dry cell battery (Automotive) |
Batería seca, pila seca |
dry erase marker |
marcador de borrado en seco |
dry evaporator (Refrigeration and air conditioning) |
EVAPORADOR SECO: Evaporador en el que el refrigerante está en forma de gotas. |
dry ice (Refrigeration and air conditioning) |
HIELO SECO: Sustancia refrigerante hecha de bióxido de carbono sólido, el cual cambia de sólido a gas (se sublima). Su temperatura de sublimación es de -78 °C. |
dry Magnaflux |
método magnaflux seco |
dry sand, to (Automotive) |
Lijar en seco |
dry Sleeve |
manguito seco |
dry spray (Automotive) |
Rociada en seco / Atomizar en seco / Sopleteo en seco |
dry sump lubrication (Automotive) |
Engrase por cárter seco |
dry system (Refrigeration and air conditioning) |
SISTEMA SECO: Sistema de refrigeración que tiene el refrigerante líquido en el evaporador, principalmente en una condición atomizada o en forma de gotas. |
dry-Charged Battery |
batería de carga seca |
dryer |
Secador |
DTC (Automotive) |
Código de falla de diagnóstico (DTC) |
dual |
Doble |
dual Amplitude |
amplitud doble |
dual carburettor (Automotive) |
Carburador de dos cuerpos |
dual control |
Control doble (aviones y helicópteros) |
dual -curve timing module (Automotive) |
Módulo de doble curva de tiempo |
dual Element |
elemento doble |
dual Frequency Vibratory System |
sistema vibratorio de frecuencia doble |
dual Fuel |
combustible doble |
dual inlet single core |
admisión doble, núcleo sencillo |
dual Mast System |
sistema de mástil doble |
dual master cylinder (Automotive) |
Cilindro maestro doble |
dual master cylinder (Automotive) |
Dobles bomba de freno |
dual outlet single core |
salida doble, núcleo sencillo |
dual overhead cam (DOHC) (Automotive) |
Dos árboles de levas encima de la cabeza (culata) |
dual piston caliper (Automotive) |
Mordaza (caliper) de doble pistón |
dual slope surface |
superficie de doble declive |
dual valve |
válvulas dobles |
dual voltage |
voltaje doble |
duct |
Conducto, tubo, canal |
duct (Automotive) |
Conducto |
duct (Refrigeration and air conditioning) |
DUCTO: Tubo o canal, a través del cual, el aire es movido o transportado. |
ductile |
dúctil |
ductile (Automotive) |
Dúctil, maleable |
ductile cast iron |
hierro fundido dúctil |
ductile fracture |
fractura dúctil |
ductile material |
material dúctil |
ductility |
ductilidad |
dullness |
Entorpecimiento, debilidad (sonido o luz) |
dullness |
Entorpecimiento, debilidad (sonido o luz) |
dump |
Vaciadero, vertedero, descarga /// vaciar, arrojar |
dump body |
caja del camión |
dump control lever |
palanca de control de descarga |
dump cycle |
ciclo de descarga |
dump height |
altura de descarga |
dump position |
posición de descarga |
dump rate control |
control del régimen de descarga |
dump Stop Snubbing |
amortiguación del tope de descarga |
dump valve |
Válvula de descarga rápida |
duo -servo (Automotive) |
Dobles servo |
duo-Cone seal |
sello duo-cone |
duo-Cone Seal Installer |
montador de sellos duo-cone |
durability |
durabilidad |
durability (Automotive) |
Durabilidad, fuerza |
duration (Automotive) |
Duración |
dust |
Polvo |
dust boot (Automotive) |
Bota cubrepolvo |
dust cap (Automotive) |
Tapa cubrepolvo |
dust cap/cover (Automotive) |
Guardapolvo |
dust excluding boot (Automotive) |
Guardapolvo |
dust proof (Automotive) |
A prueba de polvo, barro |
dust respirator (Automotive) |
Respirador cubrepolvo / Máscara contra el polvo / Careta contra el polvo |
dust seal |
sello contra el polvo |
dust shield (Automotive) |
Guardapolvo / Protector contra el polvo |