English  |
Español  |
| dump |
Vaciadero, vertedero, descarga /// vaciar, arrojar |
| dump (electronics, computer science, nuclear energy) |
(depositar, volcar). Copiar el contenido de toda o parte de la memoria principal, normalmente sobre un medio de almacenamiento externo. |
| dump body |
Caja del camión |
| dump control lever |
Palanca de control de descarga |
| dump cycle |
Ciclo de descarga |
| dump height |
Altura de descarga |
| dump position |
Posición de descarga |
| dump rate control |
Control del régimen de descarga |
| dump Stop Snubbing |
Amortiguación del tope de descarga |
| dump valve |
Válvula de descarga rápida |
| duo -check valve (electronics, computer science, nuclear energy) |
(válvula de dos retenciones). (Véase VALVE, DUO-CHECK). |
| duo -cone seal |
Sello duo-cone |
| duo -cone Seal Installer |
Montador de sellos duo-cone |
| duo -servo (Automotive) |
Dobles servo |
| duodiode (electronics, computer science, nuclear energy) |
(doble diodo). (Véase DOUBLE DIODE). |
| Duomo. (Architecture Design) |
Cúpula. |
| duplet (electronics, computer science, nuclear energy) |
(duplete). Par de electrones que forman una ligadura entre dos átomos. |
| duplex (electronics, computer science, nuclear energy) |
(dúplex). Sistema de comunicación que permite expedir simultáneamente mensajes en ambos sentidos por un canal. |
| duplex circuit (electronics, computer science, nuclear energy) |
(circuito dúplex). Circuito que usa el sistema de transmisión dúplex. |
| duplexer (electronics, computer science, nuclear energy) |
(duplexor). Elemento conmutador que hace posible el empleo de una sola antena transmisora y receptora, impidiendo que durante la transmisión la potencia emitida fluya hacia el receptor y durante la recepción la potencia captada se desvíe hacia el transmisor. |
| duplexing (electronics, computer science, nuclear energy) |
(duplicación). Disposición repetida, en un ordenador, de ficheros, circuitos, etc., con el fin de permitir que prosiga su trabajo en el caso de fallo de una de las componentes que se hallan duplicadas, haciendo uso de la otra. |
| duplication check (electronics, computer science, nuclear energy) |
(comprobación de duplicación). En ordenadores, comprobación de que los resultados de dos realizaciones independientes de la misma operación son idénticos. |
| durability |
Durabilidad |
| durability (Automotive) |
Durabilidad, fuerza |
| duration (Automotive) |
Duración |
| duration of a scintillation (electronics, computer science, nuclear energy) |
(duración de un centelleo). Intervalo de tiempo que transcurre entre los instantes en que han sido emitidos el 10% y el 90% de los fotones del centelleo. |
| dust |
Polvo |
| dust boot (Automotive) |
Bota cubrepolvo |
| dust cap (Automotive) |
Tapa cubrepolvo |
| dust cap/cover (Automotive) |
Guardapolvo |
| dust core (electronics, computer science, nuclear energy) |
(núcleo de polvo cementado). Núcleo de un devanado hecho de material magnético finamente pulverizado y cementado en un molde de la forma apropiada. |
| dust excluding boot (Automotive) |
Guardapolvo |
| dust proof (Automotive) |
A prueba de polvo, barro |
| dust proof (electronics, computer science, nuclear energy) |
(protegido contra el polvo). Se dice de una máquina o aparato cuando está construido de forma tal, que el polvo de naturaleza y tamaño determinados no penetra en el interior de la envuelta. |
| dust respirator (Automotive) |
Respirador cubrepolvo / Máscara contra el polvo / Careta contra el polvo |
| dust seal |
Sello contra el polvo |
| dust shield (Automotive) |
Guardapolvo / Protector contra el polvo |
| duty (electronics, computer science, nuclear energy) |
(servicio). Refiriéndose a una máquina o aparato, estipulación de los regímenes a los cuales está sometido, sus respectivas duraciones y su orden de sucesión en el tiempo. |
