English  |
Español  |
| electromagnetic energy ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
ENERGÍA ELECTROMAGNÉTICA: Energía que tiene características eléctricas y magnéticas. La energía solar es electromagnética. |
| electromagnetic field (electrical engineering - electromechanics) |
(campo electromagnético). Campo generado por cargas eléctricas en movimiento y campos magnéticos variables. |
| electromagnetic field (Induction Cooking Technology) |
(campo electromagnético). Región donde interactúan campos eléctricos y magnéticos generados por corrientes alternas. |
| electromagnetic focusing (electronics, computer science, nuclear energy) |
(enfoque electromagnético). En un tubo de rayos catódicos, enfoque del haz de electrones sobre la pantalla fluorescente mediante una bobina recorrida por una corriente continua que produce un campo magnético en la dirección del eje del tubo. |
| electromagnetic force (electrical engineering - electromechanics) |
(fuerza electromagnética). Fuerza ejercida sobre cargas eléctricas en presencia de un campo magnético. |
| electromagnetic gauge ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) |
(calibrador electromagnético). Calibrador que produce el movimiento de la aguja mediante fuerzas magnéticas. |
| electromagnetic induction ( automotive electricity – electromagnetic induction ) |
(inducción electromagnética). Generación de voltaje al mover un conductor en un campo magnético o un campo a través de un conductor. |
| electromagnetic induction ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) |
(inducción electromagnética). Producción de tensión y corriente dentro de un conductor como resultado del movimiento relativo dentro de un campo magnético. |
| electromagnetic induction (electrical engineering - electromechanics) |
(inducción electromagnética). Fenómeno por el cual se genera una fuerza electromotriz al variar el flujo magnético. |
| electromagnetic induction (electronics, computer science, nuclear energy) |
(inducción electromagnética). Producción de una fuerza electromotriz en un circuito por variación del flujo magnético que lo atraviesa, o en un conductor móvil por corte de las líneas de fuerza magnéticas. |
| electromagnetic induction (Induction Cooking Technology) |
(inducción electromagnética). Fenómeno por el cual una corriente alterna induce otra corriente en un conductor cercano. |
| electromagnetic induction (physics, electromagnetism) |
(inducción electromagnética). Fenómeno mediante el cual una variación del flujo magnético induce una tensión en un conductor. |
| electromagnetic interaction (electronics, computer science, nuclear energy) |
(interacción electromagnética). Interacción de largo alcance a la que, al parecer, están sujetas todas las partículas. Es más intensa que la interacción débil y menos que la fuerte. Está íntimamente relacionada con determinadas características de las partículas como la carga y el momento magnético. Es responsable, entre otros fenómenos, de la estabilidad de la corteza atómica. El cuanto elemental del campo electromagnético es el fotón. |
| electromagnetic interference (emi) ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) |
(interferencia electromagnética). Fenómeno de electromagnetismo no deseable que resulta cuando la corriente se conecta y se desconecta. |
| electromagnetic interference (EMI) (telecommunications – electromagnetic compatibility) |
Interferencia electromagnética (EMI). Perturbación en la transmisión causada por campos eléctricos o magnéticos. |
| electromagnetic interference, EMI (electromagnetics, telecommunications) |
(interferencias electromagnéticas). Perturbaciones no deseadas que afectan la calidad de una señal debido a la presencia de otras emisiones electromagnéticas. |
| electromagnetic lens (electronics, computer science, nuclear energy) |
(lente electromagnética). Lente electrónica que emplea la técnica del enfoque electromagnético. |
| electromagnetic mirror (electronics, computer science, nuclear energy) |
(espejo electromagnético). Superficie empleada para reflejar la energía electromagnética, como ocurre en la antena parabólica de un radar. |
| electromagnetic pulse (EMP) (electromagnetics, military electronics) |
(pulso electromagnético). Onda electromagnética impulsiva de gran amplitud generada por explosiones nucleares o químicas. |
| electromagnetic pump (electronics, computer science, nuclear energy) |
(bomba electromagnética). Bomba para metales líquidos basada sobre el principio del motor eléctrico; existen dos tipos: bomba de conducción y bomba de inducción. |
| electromagnetic radiation (electronics, computer science, nuclear energy) |
(radiación electromagnética). Radiación caracterizada por variaciones de los campos eléctrico y magnético. |
| electromagnetic relay (electronics, computer science, nuclear energy) |
(relé electromagnético). (Véase RELAY, ELECTROMAGNETIC). |
| electromagnetic safety mechanism (electronics, computer science, nuclear energy) |
(mecanismo electromagnético de seguridad). Mecanismo de seguridad en el cual el elemento de seguridad es actuado por un dispositivo electromagnético. |
| electromagnetic separation project (electronics, computer science, nuclear energy) |
(proceso de separación electromagnética). Proceso de separación de isótopos cuyo funcionamiento depende de un campo electromagnético. |
| Electromagnetic Spectrum ( Telephony - Mobile phones ) |
Espectro electromagnético. El completo rango disponible de frecuencias sinusoidales de señal eléctrica. |
| electromagnetic spectrum (electronics, computer science, nuclear energy) |
(espectro electromagnético). (Véase SPECTRUM, ELECTROMAGNETIC).
| Banda |
Longitud de onda (m) |
Frecuencia (Hz) |
| Rayos gamma |
< 10x10−12 |
> 30,0x1018 |
| Rayos X |
< 10x10−9 |
> 30,0x1015 |
| Ultravioleta extremo |
< 200x10−9 |
> 1,5x1015 |
| Ultravioleta cercano |
< 380x10−9 |
> 7,89x1014 |
| Luz visible |
< 780x10−9 |
> 384x1012 |
| Infrarrojo cercano |
< 2,5x10−6 |
> 120x1012 |
| Infrarrojo medio |
< 50x10−6 |
> 6,00x1012 |
| Infrarrojo lejano/submilimétrico |
< 1x10−3 |
> 300x109 |
| Microondas |
< 10−2 |
> 3x108 |
| Ultra alta frecuencia - Radio |
< 1 |
> 300x106 |
| Muy alta frecuencia - Radio |
< 10 |
> 30x106 |
| Onda corta - Radio |
< 180 |
> 1,7x106 |
| Onda media - Radio |
< 650 |
> 650x103 |
| Onda larga - Radio |
< 10x103 |
> 30x103 |
| Muy baja frecuencia - Radio |
> 10x103 |
< 30x103 |
|
| electromagnetic spectrum (physics, optics) |
(espectro electromagnético). Conjunto completo de longitudes de onda de radiación electromagnética, desde las más cortas hasta las más largas, incluyendo la luz visible. |
| electromagnetic system (electronics, computer science, nuclear energy) |
(sistema electromagnético). Sistema de unidades para las magnitudes eléctricas y magnéticas en el que la permeabilidad del vacío se toma sin dimensiones e igual a la unidad. |
| electromagnetic waves (electronics, computer science, nuclear energy) |
(ondas electromagnéticas). Ondas según las cuales se propagan los campos electromagnéticos. |
| electromagnetic waves (physics, electromagnetics) |
(ondas electromagnéticas). Ondas formadas por campos eléctricos y magnéticos variables que se propagan en el espacio transportando energía e información. |
| electromagnetism ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) |
(electromagnetismo). Forma de magnetismo que ocurre cuando la corriente fluye a través de un conductor. |
| electromagnetism (electronics, computer science, nuclear energy) |
(electromagnetismo). Parte de la ciencia que trata de las relaciones entre la electricidad y el magnetismo. |
| electromechanical ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) |
(electromecánico). Dispositivo que causa una acción mecánica por medio de la electricidad y el magnetismo. |
| electromechanical counter (electronics, computer science, nuclear energy) |
(contador electromecánico). Dispositivo mecánico para contar los impulsos que provienen de un circuito electrónico, consistente en un conjunto de discos engranados y numerados, que son movidos por un solenoide. |
| electromechanical devices ( industrial control – electromechanics ) |
(dispositivos electromecánicos). Equipos con contactos y partes móviles (p. ej., relés/contactor) usados para secuenciación y entrelazado. |
| electromechanical recorder (electronics, computer science, nuclear energy) |
(registrador electromecánico). Cualquier dispositivo que transforma señales eléctricas en un movimiento mecánico de forma similar y lo graba o reproduce sobre un medio apropiado. |
| electromechanical register (electronics, computer science, nuclear energy) |
(registro electromecánico). Instrumento electromecánico que permite contar impulsos eléctricos. |
| electromechanical relay (electronics, computer science, nuclear energy) |
(relé electromecánico). Interruptor mecánico accionado por un electroimán. |
| electromechanical transducer (electronics, computer science, nuclear energy) |
(transductor electromecánico). Transductor para recibir ondas de un sistema eléctrico y entregar ondas a un sistema mecánico o viceversa. |
