Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary

Recursos para técnicos y estudiantes – Technical and student resources

Buscar en www.sapiensman.com:


 

Relojes Apple

English Español
electromagnetic system (electronics, computer science, nuclear energy) (sistema electromagnético). Sistema de unidades para las magnitudes eléctricas y magnéticas en el que la permeabilidad del vacío se toma sin dimensiones e igual a la unidad.
electromagnetic waves (electronics, computer science, nuclear energy) (ondas electromagnéticas). Ondas según las cuales se propagan los campos electromagnéticos.
electromagnetic waves (physics, electromagnetics) (ondas electromagnéticas). Ondas formadas por campos eléctricos y magnéticos variables que se propagan en el espacio transportando energía e información.
electromagnetism ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems )

(electromagnetismo). Forma de magnetismo que ocurre cuando la corriente fluye a través de un conductor.

 

electromagnetism (electronics, computer science, nuclear energy)

(electromagnetismo). Parte de la ciencia que trata de las relaciones entre la electricidad y el magnetismo.

 

  • Amperímetro (Ammeter)
  • Área de la sección perpendicular al flujo, A (Area perpendicular to the flux, A)
  • Batería (Battery)
  • Brújula (Compass)
  • Campo magnético (Magnetic field)
  • Campo magnético creado por una bobina o solenoide (Magnetic field produced by a coil or solenoid)
  • Campo magnético producido por una corriente eléctrica (Magnetic field produced by an electric current)
  • Cartón (Cardboard)
  • Cartón rociado con limaduras de hierro (Cardboard sprinkled with iron filings)
  • Círculos concéntricos (Concentric circles)
  • Conceptos de electromagnetismo (Concepts of electromagnetism)
  • Conductor (Conductor)
  • Corriente eléctrica (Electric current)
  • Corriente en el conductor (Current in the conductor)
  • Densidad de flujo magnético, B (Magnetic flux density, B)
  • Ecuador (Equator)
  • Flujo magnético, Φ (Magnetic flux, Φ)
  • Fuerza magnetomotriz, F (Magnetomotive force, F)
  • Imán (Magnet)
  • Inducción magnética, B (Magnetic induction, B)
  • Intensidad de corriente eléctrica, I (Electric current, I)
  • Intensidad de campo magnético en un punto A (Magnetic field strength at point A)
  • Intensidad del campo magnético, H (Magnetic field strength, H)
  • Ley de Biot y Savart (Biot–Savart law)
  • Limaduras de hierro (Iron filings)
  • Limaduras de hierro alrededor de un conductor por el que circula corriente (Iron filings around a current-carrying conductor)
  • Líneas de fuerza (Lines of force)
  • Líneas de fuerza circulares (Circular lines of force)
  • Líneas de fuerza del campo magnético terrestre (Lines of force of Earth's magnetic field)
  • Líneas de fuerza en círculos concéntricos (Lines of force in concentric circles)
  • Llave o interruptor (Switch)
  • Llave abierta (Open switch)
  • Llave cerrada (Closed switch)
  • Longitud de la bobina, l (Coil length, l)
  • Meridiano magnético (Magnetic meridian)
  • Número de espiras de la bobina, N (Number of coil turns, N)
  • Permeabilidad magnética absoluta, μ (Absolute magnetic permeability, μ)
  • Polo norte geográfico (Geographic North Pole)
  • Polo norte magnético (Magnetic north pole)
  • Reóstato (Rheostat)
  • Sección del circuito magnético, S (Cross-sectional area of the magnetic circuit, S)
  • Sentido de circulación de la corriente (Direction of current flow)
  • Sentido de las líneas de fuerza (Direction of the lines of force)
  • Tensión de la corriente o intensidad de corriente, I (Electric current, I)
  • Tesla, T (Tesla, T)
  • Weber, Wb (Weber, Wb)
electromechanical ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) (electromecánico). Dispositivo que causa una acción mecánica por medio de la electricidad y el magnetismo.
electromechanical counter (electronics, computer science, nuclear energy) (contador electromecánico). Dispositivo mecánico para contar los impulsos que provienen de un circuito electrónico, consistente en un conjunto de discos engranados y numerados, que son movidos por un solenoide.
electromechanical devices ( industrial control – electromechanics ) (dispositivos electromecánicos). Equipos con contactos y partes móviles (p. ej., relés/contactor) usados para secuenciación y entrelazado.
electromechanical recorder (electronics, computer science, nuclear energy) (registrador electromecánico). Cualquier dispositivo que transforma señales eléctricas en un movimiento mecánico de forma similar y lo graba o reproduce sobre un medio apropiado.
electromechanical register (electronics, computer science, nuclear energy) (registro electromecánico). Instrumento electromecánico que permite contar impulsos eléctricos.
electromechanical relay (electronics, computer science, nuclear energy) (relé electromecánico). Interruptor mecánico accionado por un electroimán.
electromechanical transducer (electronics, computer science, nuclear energy) (transductor electromecánico). Transductor para recibir ondas de un sistema eléctrico y entregar ondas a un sistema mecánico o viceversa.

Anterior Siguiente