English  |
Español  |
| entity (electronics, computer science, nuclear energy) |
(entidad). Representación de un objeto material o inmaterial del mundo exterior. |
| entombment (electronics, computer science, nuclear energy) |
(desmontado parcial). Término utilizado con referencia a la puesta fuera de servicio definitiva de una central nuclear, y que indica que la instalación se desmonta parcialmente, sellándose la parte no desmontada y quedando liberado, pero en forma restringida, el emplazamiento. |
| entrance |
Entrada, admisión, ingreso, racel de popa (buques). |
| entrance channel (electronics, computer science, nuclear energy) |
(canal de entrada). Conjunto de los números cuánticos que caracterizan a las partículas iniciales en una reacción nuclear. |
| entrance channel spin (electronics, computer science, nuclear energy) |
(espín de canal de entrada). En una reacción nuclear, vector suma de los espines de las partículas iniciales. |
| entrance pupil (optics) |
(pupila de entrada). Imagen de la apertura limitadora de un sistema óptico vista desde el espacio del objeto. |
| Entresol (Architecture Design) |
Entre suelos, mezzanine. |
| entropy ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
ENTROPÍA: Factor matemático usado en cálculos de ingeniería. La energía en un sistema. |
| entropy (information theory) |
(entropía). Medida de la cantidad mínima promedio de información necesaria para almacenar o transmitir cada vector de características cuantizado. |
| entropy trapping (electronics, computer science, nuclear energy) |
(entrampado entrópico, entrampado de entropía). Captura de un haz ordenado de partículas o de un chorro de plasma en una configuración magnética (por ejemplo, una configuración cuspidal), por medio de un procedimiento de desorganización del movimiento ordenado de las partículas, que permita aumentar la entropía del sistema. |
| entry (electronics, computer science, nuclear energy) |
(entrada, inscripción, anotación). Dirección de la primera instrucción de un programa. También, partida o concepto preparado para su inclusión en una lista o que forma parte de ella. |
| entry leg |
Trayectoria de entrada (aviación). |
| entry time (electronics, computer science, nuclear energy) |
(instante de entrada). Instante en el que tiene lugar la transferencia de la orden del programa supervisor a un programa de aplicación. |
| envelope |
Sobre, funda. Parámetros de funcionamiento. |
| envelope (building) ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Cerramiento (del edificio) |
| envelope / enclosure ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Cerramiento exterior |
| envelope delay (electronics, computer science, nuclear energy) |
(retraso de la envolvente). Tiempo de propagación entre dos puntos fijos de la envolvente de una onda modulada. |
| envelope delay distortion (electronics, computer science, nuclear energy) |
(distorsión por retardo de la envolvente). Distorsión que tiene lugar en una onda modulada cuando la velocidad de variación de la fase con la frecuencia, en un sistema, no es constante sobre el margen de frecuencias requerido para la transmisión. |
| environment |
Medio ambiente |
| environment ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
AMBIENTE: Condiciones circundantes. |
| environment (electronics, computer science, nuclear energy) |
(configuración, entorno). Término que define lo que se puede hacer con una cierta instalación de proceso de datos considerada en conjunto, con inclusión de sus características, capacidad de memoria, unidades periféricas que la componen, modalidad de proceso o de programación, etc. |
| Environment , Health and Safety |
Seguridad, Salud y Medio Ambiente |
| Environment. (Architecture Design) |
Ambiente. |
| environmental capacity (electronics, computer science, nuclear energy) |
(capacidad ambiental). Para una sección particular del conjunto ambiental y unos ciertos modos de exposición, entrada anual de actividad de composición isotópica determinada que dará lugar a un compromiso de dosis en el grupo crítico, vía camino o caminos críticos, igual a los límites de dosis anuales recomendados. |
| environmental constraints (electronics, computer science, nuclear energy) |
(restricciones ambientales). Límites de temperatura y humedad que deben mantenerse para el buen funcionamiento de un ordenador. |
| environmental contamination (electronics, computer science, nuclear energy) |
(contaminación ambiental). Liberación al medio ambiente de materiales radiactivos, peligrosos o tóxicos. |
| environmental data ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) |
(datos ambientales). Instantánea guardada de las condiciones en que se produjo la falla. |
| Environmental Hazards |
Peligros ambientales |
| Environmental Impact Statement |
Declaración sobre el impacto ambiental |
| environmental pathway (electronics, computer science, nuclear energy) |
(camino ambiental). Camino por el que un radioisótopo, que se encuentra en el ambiente, se transfiere al ser humano. Por ejemplo, por concentración biológica en los alimentos. |
| Environmental Protection Agency |
Agencia de Protección Ambiental |
| Environmental Protection Agency (EPA) (Automotive) |
Agencia de Protección del Ambiente (EPA) |
| enzyme ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
ENZIMA: Sustancia orgánica compleja, originada por células vivas, que acelera los cambios químicos en los alimentos. La acción de las enzimas se disminuye con el enfriamiento. |
| EPA (electronics, computer science, nuclear energy) |
(EPA). Siglas de «Environmental Protection Agency», la Agencia para la Protección del Medio Ambiente, de los Estados Unidos. |
| epicadmium neutrons (electronics, computer science, nuclear energy) |
(neutrones epicádmicos). Neutrones con energías por encima del límite superior del margen en que son absorbidos por el cadmio. Este límite está, para los neutrones térmicos, alrededor de 0,5 eV. |
| epicadmium resonance integral (electronics, computer science, nuclear energy) |
(integral de resonancia epicádmica). Integral de resonancia que tiene el corte del cadmio como límite de energía inferior. |
| epidermis (electronics, computer science, nuclear energy) |
(epidermis). Capa exterior de la piel del animal. |
| epilation (electronics, computer science, nuclear energy) |
(depilación). Eliminación, temporal o permanente, de pelo. |
| epitaxial -base transistor (electronics, computer science, nuclear energy) |
(transistor de base epitaxial). (Véase transistor, epitaxial-base). |
| epitaxial growth (electronics, computer science, nuclear energy) |
(crecimiento epitaxial). Nueva técnica de formación de depósitos monocristalinos sobre sustratos que también lo son, de tal modo que la red cristalina se prolonga, con análogas características, más allá del sustrato. Los procedimientos usualmente empleados responden a dos tipos: descomposición por alta temperatura de compuestos químicos y deposición en vacío. |
| epitaxial layer (semiconductor manufacturing, materials science) |
(capa epitaxial). Capa cristalina crecida sobre un sustrato también cristalino mediante procesos epitaxiales, en los cuales la oblea actúa como cristal semilla. La capa obtenida mantiene la estructura cristalina del sustrato. |
| epitaxial transistor (electronics, computer science, nuclear energy) |
(transistor epitaxial). (Véase transistor, epitaxial). |
| epithelium (electronics, computer science, nuclear energy) |
(epitelio). Término con el que se designan las células que recubren todos los canales y superficies en comunicación con el aire exterior, y que se caracterizan por generar una secreción en ciertas glándulas tales como el hígado, los riñones, etc. |
| epithelium (electronics, computer science, nuclear energy) |
(epitelio). Capa delgada de células que cubre diversos órganos en el cuerpo, tales como los pulmones. |
| epithermal neutrons (electronics, computer science, nuclear energy) |
(neutrones epitérmicos). Neutrones con energía por encima de la correspondiente a los neutrones térmicos. |
| epithermal reactor (electronics, computer science, nuclear energy) |
(reactor epitérmico). (Véase reactor, epithermal). |
