English  |
Español  |
| epoxy (Automotive) |
Componente de plástico (para reparar cuarteaduras o rajaduras) |
| epoxy resin (electronics, computer science, nuclear energy) |
(resina epoxídica, resina epóxica ). Tipo de resina sintética de alta resistencia y baja contracción, que se usa extensamente para embeber y encapsular componentes electrónicos. Adhesivo plástico sintético. |
| EPROM (electronics, computer science, nuclear energy) |
(EPROM). Siglas de «erasable programmable read only memory», es decir, memoria deleble programable de lectura únicamente. Es una PROM que puede borrarse, generalmente exponiéndola a la luz ultravioleta, y puede entonces reprogramarse por un programador PROM electrónico. |
| equal -energy source (electronics, computer science, nuclear energy) |
(fuente de igual energía). Fuente luminosa para la cual la emisión de energía por unidad de tiempo y unidad de longitud de onda es constante en el espectro visible. |
| equal pressure in all directions (Hydrostatics and Pressure) |
(presión igual en todos los sentidos). En un punto del seno del líquido, las presiones se equilibran por actuar en sentidos opuestos. |
| equal ripple (filter design, signal processing) |
(rizado igual). Respuesta en frecuencia cuya magnitud presenta máximos iguales y mínimos iguales dentro de la banda de paso (característica típica de filtros tipo Chebyshev/equiripple). |
| equalization |
Igualación, compensación, nivelación. Corrección de la respuesta de frecuencia de un dispositivo o sistema. |
| equalizer |
Igualador, compensador, equilibrador. Red eléctrica cuya atenuación varía en función de la frecuencia; dinamo de compensación (electricidad); conexión equipotencial. |
| equalizer (Automotive) |
Igualador |
| equalizer (electronics, computer science, nuclear energy) |
(ecualizador). Red que colocada entre el generador y la carga, hace que la corriente producida en ésta por el generador varíe en una determinada forma con la frecuencia. |
| equalizer bracket (Automotive) |
Soporte equilibrador |
| equalizer yoke (Automotive) |
Yugo estabilizador |
| equalizing current |
Corriente equilibradora, que circula entre dos generadores compound conectados en paralelo y cuyo fin es igualar sus salidas. |
| equalizing pulses (electronics, computer science, nuclear energy) |
(impulsos de igualación). En televisión, grupo de impulsos anteriores y posteriores al de sincronización que sirven para conseguir un buen entrelazado. |
| equation (Mathematics) |
Ecuación. (Ver : Recursos relacionados) |
| equator |
Ecuador. Círculo máximo del globo terrestre, lugar geométrico de todos los puntos de latitud igual a cero. |
| equatorial orbit |
Órbita ecuatorial. Órbita comprendida en el plano del ecuador terrestre. |
| Equilateral. (Architecture Design) |
Equolotero. |
| equilibration (electronics, computer science, nuclear energy) |
(homogenización isotópica). Proceso por el cual se establece la homogeneidad isotópica en un sistema en el que se han mezclado alóbaros. |
| equilibrium carriers (electronics, computer science, nuclear energy) |
(portadores en equilibrio). En el proceso de formación de portadores libres electrones y huecos en los semiconductores, se aplica a aquellos portadores generados por suministro de la energía necesaria, en forma térmica, a la red cristalina, y cuyas densidades corresponden al equilibrio térmico. |
| equilibrium conductivity (electronics, computer science, nuclear energy) |
(conductividad de equilibrio). Conductividad debida a los portadores en equilibrio, la cual, por consiguiente, solamente es afectada por los procesos de ionización térmica. |
| equilibrium constant (electronics, computer science, nuclear energy) |
(constante de equilibrio). En el tratamiento del agua por intercambio iónico, relación entre los iones en solución y los que existen dentro de la estructura de las resinas en condiciones de equilibrio. |
| equilibrium cycle (electronics, computer science, nuclear energy) |
(ciclo de equilibrio). Supuesto ciclo de combustible en el que los materiales de alimentación y desecho tienen composiciones fijas, que se utiliza con el fin de calcular las condiciones económicas de una central nuclear. |
| equilibrium defect structure (electronics, computer science, nuclear energy) |
(estructura equilibrada por defectos múltiples). Término con el que se designa la morfología cristalina característica que presentan las cintas de silicio que se utilizan para la fabricación de paneles solares, obtenidas por el procedimiento conocido como EFG, originado en los laboratorios de la Tyco Inc. |
| equilibrium of bodies (Physics) |
Física. Equilibrio de los cuerpos.
Estado de un cuerpo en el que las fuerzas que actúan sobre él se equilibran mutuamente, de manera que no se produce aceleración ni movimiento neto. Esto significa que la suma de todas las fuerzas y de todos los momentos que actúan sobre el cuerpo es igual a cero. (Ver recursos relacionados) |
| equilibrium orbit (electronics, computer science, nuclear energy) |
(órbita de equilibrio). Trayectoria de referencia respecto a la cual se efectúan las oscilaciones betatrón. |
| equilibrium potential (electronics, computer science, nuclear energy) |
(potencial de equilibrio). Potencial de un electrodo en estado de equilibrio. |
| equilibrium thickness (electronics, computer science, nuclear energy) |
(espesor de equilibrio). Espesor por debajo de la superficie de un absorbente en la que tiene lugar la máxima ionización, al ser expuesto a radiación X o gamma. |
| equilibrium throughput (electronics, computer science, nuclear energy) |
(gasto de equilibrio). Cantidad de uranio enriquecido requerido por año, considerando un largo periodo de tiempo, para abastecer las centrales nucleares ya construidas, pero sin aumentar su número. |
| equiphase zone (electronics, computer science, nuclear energy) |
(zona equifase). Región del espacio en la cual no es distinguible la diferencia de fase entre dos señales. |
| equipment |
Equipo; materiales; aparato, dispositivo; conjunto de aparatos y accesorios. |
| Equipment Hazards |
Peligros de los equipos |
| Equipment ID |
Identificación del equipo |
| Equipment Monitoring System |
Sistema Monitor de Equipos |
| equipotential line (electronics, computer science, nuclear energy) |
(línea equipotencial). Línea cuyos puntos tienen todos el mismo potencial. |
| equipotential surface (electronics, computer science, nuclear energy) |
(superficie equipotencial). Superficie cuyos puntos tienen todos el mismo potencial. |
| Equivalence Ratio ( Engine and Combustion - Electronic Components and Devices ) |
(relación de equivalencia). Relación real aire-combustible dividida por la relación aire-combustible en estequiometría. |
| Equivalence Ratio ( Engine Technology - Electronics & Control Systems - Computer Science & Digital Systems ) |
Relación de equivalencia. Relación entre la mezcla aire/combustible real y la mezcla aire/combustible estequiométrica. |
| equivalent airspeed |
Velocidad anemométrica equivalente. |
| equivalent binary digits (electronics, computer science, nuclear energy) |
(dígitos binarios equivalentes). Conjunto de cifras binarias que se requieren para representar un cierto número expresado en sistema decimal (o en otro sistema cualquiera). |
| equivalent cell (electronics, computer science, nuclear energy) |
(celda equivalente). En física de reactores, sinónimo de celda o célula. |
