English  |
Español  |
| excitation (electronics, computer science, nuclear energy) |
(excitación). Acción de llevar a un átomo desde su estado normal a otro correspondiente a un nivel de energía mayor mediante adición de la correspondiente energía. |
| excitation anode (electronics, computer science, nuclear energy) |
(ánodo de excitación). En un tubo de cátodo de mercurio, ánodo auxiliar destinado a mantener una descarga que facilite el encendido del tubo. |
| excitation band (electronics, computer science, nuclear energy) |
(banda de excitación). (Véase band, excitation). (electronics, computer science, nuclear energy) |
| excitation circuit |
Circuito de excitación |
| excitation current ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) |
(corriente de excitación). Corriente que excita magnéticamente el circuito inductor del generador de corriente alterna. |
| excitation curve (electronics, computer science, nuclear energy) |
(curva de excitación). Curva que representa las variaciones de la función de excitación nuclear. |
| excitation diode (Automotive) |
Diodo de excitación |
| excitation energy (electronics, computer science, nuclear energy) |
(energía de excitación). Energía mínima necesaria para llevar un átomo no excitado a un cierto grado de excitación. |
| excitation function (electronics, computer science, nuclear energy) |
(función de excitación, función de excitación nuclear). Variación de la sección eficaz de una reacción nuclear en función de la energía de las partículas o fotones que provocan dicha reacción. |
| excitation mechanism ( laser engineering – pumping ) |
(mecanismo de excitación). Forma de aportar energía al medio activo: corriente, descarga eléctrica o fuente de luz. |
| excitation potential (electronics, computer science, nuclear energy) |
(potencial de excitación). Diferencia de potencial necesaria para comunicar a un electrón, que parte del reposo, la energía necesaria para permitirle excitar por choque un átomo o una molécula que se encuentra primitivamente en el estado fundamental. |
| excitation purity (electronics, computer science, nuclear energy) |
(pureza de excitación). Relación entre la distancia del punto de referencia al punto que representa la muestra, y la distancia según la misma línea recta desde el punto de referencia al lugar geométrico del espectro o a la frontera del púrpura, cuando ambas distancias se miden en la misma dirección a partir del punto de referencia sobre el diagrama de cromaticidad CIE. |
| excitation system ( Aircraft Electrical Power Generation Systems - Aviation Electrical Systems ) |
(sistema de excitación). Conjunto que suministra corriente al campo para crear el flujo magnético del alternador. |
| excitation system ( Alternators and Electrical Power Systems ) |
(sistema de excitación). Conjunto de métodos/circuitos que suministran corriente al campo para generar el flujo magnético del alternador. |
| excitation winding (electronics, computer science, nuclear energy) |
(devanado de excitación, devanado inductor). Devanado destinado a conducir una corriente de excitación. |
| excited atom (electronics, computer science, nuclear energy) |
(átomo excitado). Átomo en el que existen electrones orbitales en niveles de energía superiores a los normales. |
| excited level (electronics, computer science, nuclear energy) |
(nivel excitado). Energía que caracteriza a un cierto grado de excitación. |
| excited state (electronics, computer science, nuclear energy) |
(estado excitado). Estado de un sistema cuya energía es superior a la del estado fundamental. |
| exciter (electronics, computer science, nuclear energy) |
(excitador). Oscilador utilizado para generar la frecuencia de portadora de un transmisor. También, elemento activo de una red de antenas. |
| exciter set (electronics, computer science, nuclear energy) |
(grupo de excitación). Grupo generador o convertidor cuya generatriz o generatrices producen corriente continua utilizada, principalmente, para la excitación de máquinas eléctricas. |
| exciter winding (electric power equipment) |
(devanado excitador). Devanado utilizado para producir o controlar el flujo magnético necesario para la regulación de la tensión en el autotransformador. |
| exciton (electronics, computer science, nuclear energy) |
(exciton). Combinación de un electrón y un hueco en un semiconductor. |
| excitron (electronics, computer science, nuclear energy) |
(excitrón). Rectificador de mercurio de un solo ánodo, que incorpora los mismos principios generales de construcción que los de ánodos múltiples. |
| exclusion area (electronics, computer science, nuclear energy) |
(zona de exclusión). Área que rodea a una central nuclear en la que el propietario de la autorización de la planta tiene la autoridad de decidir todas las actividades, en particular la exclusión o desplazamiento de personas y propiedades. |
| exclusion area (electronics, computer science, nuclear energy) |
(zona de exclusión). Zona que rodea a una instalación nuclear, en la cual no puede existir construcción alguna ajena a dicha instalación, y cuyos límites se determinan en función de los riesgos en caso de accidente. |
| executable build schedule |
Calendario de programación ejecutable |
| execute (electronics, computer science, nuclear energy) |
(ejecutar). Realizar una instrucción o pasar un programa en un ordenador. |
| execution (electronics, computer science, nuclear energy) |
(ejecución). Acción de ejecutar una instrucción o una rutina. |
| execution time (electronics, computer science, nuclear energy) |
(tiempo de ejecución). Parte del ciclo de una unidad central de proceso durante el que se ejecuta una instrucción. |
| executive program (electronics, computer science, nuclear energy) |
(programa ejecutivo). (Véase supervisory program). |
| executive routine (electronics, computer science, nuclear energy) |
(rutina ejecutiva, rutina de ejecución). Rutina que controla o gobierna la ejecución de otras rutinas. |
| Exedra. (Architecture Design) |
Hexedra. |
| Exemplify. (Architecture Design) |
Ejemplificar. |
| exempted station |
Establecimiento militar autónomo |
| exfiltration ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
EXFILTRACIÓN: Flujo lento de aire desde el interior del edificio hacia el exterior. |
