English  |
Español  |
|---|---|
| filler panel (Automotive) | Panel de relleno. Panel de vista. |
| filler pipe (Heavy Equipment) | Tubo de llenado |
| filler plug (Heavy Equipment) | Tapón de llenado |
| filler tube (Automotive) | Tubo, cuello de llenado de un depósito. |
| fillet | Lista; cinta; filete; arista; curva de enlace, rincón redondo de una pista (aeropuertos); carenado de unión (aviones) |
| fillet (Heavy Equipment) | Arista |
| fillet radius (i.e. crankshaft fillet radius) (Automotive) | Radio del borde del cigüeñal. |
| fillister head | Cabeza cilíndrica ranurada (tornillos); cabeza redonda (pernos) |
| film (Heavy Equipment) | Calcomanía |
| film badge | Dosímetro para determinar la cantidad de radiación en el ambiente |
| filter (Automotive) | Filtro. |
| filter (drier) (Automotive) | Filtro (secador). |
| filter (Heavy Equipment) | Filtro |
| filter (Refrigeration and air conditioning) | FILTRO: Dispositivo para remover partículas extrañas de un fluido. |
| filter cartridge (Automotive) | Filtro tipo cartucho. |
| filter cartridge (Automotive) | Cartucho del filtro. |
| filter cutter (Heavy Equipment) | Cortafiltros |
| filter -drier (Refrigeration and air conditioning) | FILTRO-DESHIDRATADOR: Dispositivo empleado para la limpieza del refrigerante y del aceite, en los sistemas de refrigeración. Remueve toda clase de contaminantes, tales como: suciedad, rebabas, ceras, humedad, ácidos, óxidos, etc. |
| filter element (Automotive) | Elemento filtrante. |
| filter element (Heavy Equipment) | Elemento de filtro |
| filter magnet (Automotive) | Filtro magnético. |
| filter screen | Colador metálico de un filtro; filtro de malla |
| fin | Plano de deriva (aviación), aleta, estabilizador vertical |
| fin (Heavy Equipment) | Aleta |
| final approach | Aproximación, acercamiento final (aviación) |
| final approach fix | Punto de referencia de aproximación final (aviación) |
| final approach path | Trayectoria de aproximación final (aviación) |
| final approach point | Punto de aproximación final (aviación) |
| final assembly area | Área de concentración de tropas |
| final drive (Automotive) | Relación final. |
| final drive (Automotive) | Diferencial. |
| final Drive (Heavy Equipment) | Mando final |
| final drive drain plug (Heavy Equipment) | Tapón de drenaje de mando final |
| final drive filler plug (Heavy Equipment) | Tapón de llenado de mando final |
| final drive sprocket (Heavy Equipment) | Rueda motriz del mando final |
| final fracture (Heavy Equipment) | Fractura final |
| final fracture area (Heavy Equipment) | área de fractura final |
| final installation torque (Heavy Equipment) | Par de apriete de la instalación final |
| final leg | Tramo final |
| final machining (Heavy Equipment) | Maquinado final |
| financial Reporting System (Heavy Equipment) | Sistema de Informes Financieros |
| fine emery cloth (Automotive) | Tela fina de esmeril. |
| fine swing switch (Heavy Equipment) | Interruptor de rotación fina |
| finger roller (Heavy Equipment) | Rodillo dentado |
| finger tight (Heavy Equipment) | Apriete con los dedos |
| finger tip control (FTC) steering (Heavy Equipment) | Dirección de control con la punta de los dedos (FTC) |
| fingernail test (Heavy Equipment) | Prueba de la uña de un dedo |
