English  |
Español  |
| flowability (Heavy Equipment) |
fluidez |
| flowmeter |
Indicador de flujo; flujómetro |
| flowmeter (Heavy Equipment) |
medidor de flujo |
| FLS (Heavy Equipment) |
FLS |
| fluctuate (Automotive) |
Fluctuar. |
| fluctuating (Heavy Equipment) |
fluctuación |
| flue |
Tubo de humos; gases productos de la combustión |
| flue Gas Recirculation (Heavy Equipment) |
recirculación de gas |
| fluid |
Fluido; líquido; gas |
| fluid (Refrigeration and air conditioning) |
FLUIDO: Sustancia que puede estar en estado líquido o gaseoso. Sustancia que contiene partículas, las cuales se mueven y cambian de posición sin separación de la masa. |
| fluid (Automotive) |
Fluido. |
| fluid (Heavy Equipment) |
fluido |
| fluid (varies in context) (Automotive) |
Líquido. Fluido. |
| fluid analysis (Heavy Equipment) |
análisis de fluido |
| fluid coupling (Automotive) |
Acoplamiento hidráulico. |
| fluid Flow (Heavy Equipment) |
flujo de fluido |
| fluid level check (Heavy Equipment) |
revisión del nivel de fluido |
| fluid level sensor (Automotive) |
Sensor del nivel de líquido. |
| fluid level switch (Automotive) |
Interruptor del nivel del líquido. |
| fluid loss (Heavy Equipment) |
pérdida de fluido |
| fluid Power (Heavy Equipment) |
potencia del fluido |
| fluid pressure (Automotive) |
Presión hidráulica. |
| fluid renewal (Automotive) |
Cambio del líquido. |
| fluid reservoir (Automotive) |
Depósito de líquido. |
| fluorescent (Automotive) |
Fluorescente. |
| flush |
A nivel, nivelado; embutido |
| flush type instrument |
Instrumento que sobresale poco al ser montado |
| flush with, to (Heavy Equipment) |
enjuagar con |
| flush, to (Automotive) |
Limpieza (purgar/flush). |
| flushing agent (Automotive) |
Agente limpiador (purgar/flush). |
| flute (Heavy Equipment) |
canal |
| fluted (Automotive) |
Aflautado. |
| fluting (Heavy Equipment) |
estrías, acanaladuras |
| flutter |
Fluctuación, vibración; flameo (aviación) |
| flutter meter |
Medidor de la fluctuación o irregularidades de la velocidad |
| flutter or Bounce (Heavy Equipment) |
agitar o rebotar |
| flutter tested wing |
Ala probada con flameo (aviación) |
| fluttering |
Oscilación; vibración; aleteo; flameo (alas de avión) |
| flutters (Automotive) |
Oscila rápidamente. |
| flux |
Flujo luminoso; flujo eléctrico; flujo magnético; pasta para limpiar superficies a soldar |
| flux (Refrigeration and air conditioning) |
FUNDENTE: Sustancia aplicada a las superficies que van a ser unidas por soldadura, para evitar que se formen óxidos y para producir la unión. |
| flux (Heavy Equipment) |
fundente |
| flux gate compass |
Brújula de inducción terrestre |
| flux, Magnetic (Heavy Equipment) |
flujo magnético |
| fly cutter |
Fresa perfilada simple (aviación) |
| fly nut (Automotive) |
Mariposa. |
| flyaway kit |
Equipo portátil de reparación de a bordo |
| flyball Governor (Heavy Equipment) |
regulador centrífugo |
| flying |
Vuelo, pilotaje (aviación); adjetivo: volante, móvil |
| flying boat |
Hidroavión de canoa |
| flying boots |
Botas de vuelo (aviación) |
| flying duty |
Servicio de vuelo (aviación) |
| flying fortress |
Fortaleza volante (aviación militar) |
| flying goggles |
Gafas de vuelo |
| flying helmet |
Casco de vuelo (aviación) |
| flying hours |
Horas de vuelo |
| flying position |
Posición en línea de vuelo (aviación militar) |
| flying range |
Radio de acción; alcance máximo en vuelo |
| flying spot scanner |
Explorador de puntos |
| flying up indication |
Indicación de subida (aviación) |
| flying wing |
Ala volante, avión sin cola |
