English  |
Español  |
| gallium (electronics, computer science, nuclear energy) |
(galio). Elemento químico de número atómico 31 y símbolo Ga. |
| gallium antimonide (electronics, computer science, nuclear energy) |
(antimoniuro de galio). Semiconductor usado para fabricar diodos túnel de ruido extremadamente bajo. |
| gallium arsenide (electronics, computer science, nuclear energy) |
(arseniuro de galio). Semiconductor usado para diodos túnel, diodos varactor y transistores. |
| gallium phosphide (electronics, computer science, nuclear energy) |
(fosfuro de galio). Semiconductor empleado experimentalmente para hacer uniones p-n. |
| gallium suboxide (electronics, computer science, nuclear energy) |
(subóxido de galio). Compuesto usado por su reacción con el fósforo en fase vapor para producir cristales individuales de fósforo de galio. |
| gallon |
Galón. Unidad de volumen: el usado en Norteamérica equivale a 3,758 litros; el galón inglés es de 4,546 litros. |
| gallons per day (Heavy Equipment) |
Galones por día |
| gallons per minute (Heavy Equipment) |
Galones por minuto |
| Galton whistle (electronics, computer science, nuclear energy) |
(silbato de Galton). Órgano de tubos miniatura, en forma de silbato, ideado por Galton para producir frecuencias altas. |
| galvanic |
Relativo a la corriente eléctrica producida por acción química. |
| galvanic action (Refrigeration and air conditioning) |
GALVÁNICA, ACCIÓN: Desgaste de dos metales diferentes, debido al paso de corriente eléctrica entre ambos. Esta acción se incrementa en la presencia de humedad. |
| galvanic action (Heavy Equipment) |
Acción galvánica |
| galvanic anode (electronics, computer science, nuclear energy) |
(ánodo galvánico). Fuente de fuerza electromotriz para protección galvánica proporcionada por un metal menos noble que el protegido, como el cinc para el acero. |
| galvanic cell (electronics, computer science, nuclear energy) |
(pila galvánica). Célula electrolítica que produce energía eléctrica por acción electroquímica. |
| galvanic corrosión (electronics, computer science, nuclear energy) |
(corrosión galvánica). Corrosión electroquímica que se produce cuando un metal está en contacto eléctrico con otro menos noble en el mismo medio corrosivo o electrolito, con una corriente entre ellos. |
| galvanic corrosion (Heavy Equipment) |
Corrosión galvánica |
| galvanic series (Heavy Equipment) |
Serie galvánica |
| Galvanized iron. (Architecture Design) |
Hierro galvanizado. |
| galvanized metal (Automotive) |
Metal galvanizado. |
| galvanizing (electronics, computer science, nuclear energy) |
(galvanización). Recubrimiento del acero con cinc para retardar la corrosión. |
| galvanometer |
Galvanómetro. Aparato que sirve para medir corrientes muy pequeñas. |
| galvanometer (electronics, computer science, nuclear energy) |
(galvanómetro). Instrumento para indicar o medir corrientes eléctricas muy pequeñas mediante el movimiento mecánico derivado de fuerzas electromagnéticas o electrodinámicas. |
| galvanometer constant (electronics, computer science, nuclear energy) |
(constante del galvanómetro). Corriente necesaria para producir la deflexión correspondiente a una división sobre la escala del galvanómetro. |
| galvanometer recorder (electronics, computer science, nuclear energy) |
(registrador galvanométrico). En grabación fotográfica, combinación de espejo y bobina suspendidos en un campo magnético cuya señal de voltaje hace que un haz luminoso registre fotográficamente la señal sobre película. |
| galvanotropism (electronics, computer science, nuclear energy) |
(galvanotropismo). Tendencia de un organismo a crecer, girar o moverse en una cierta relación respecto a una corriente eléctrica. |
| Gambrel roof. (Architecture Design) |
Tejado. |
| game theory (electronics, computer science, nuclear energy) |
(teoría de juegos). Teoría matemática que trata de la toma de decisiones en una situación competitiva, en la cual ambas partes son activas y pueden influir sobre el resultado final. |
| gamma (electronics, computer science, nuclear energy) |
(gamma). En televisión, exponente que entra en la ley de la potencia usada como aproximación de la curva del valor de salida en función del valor de entrada, sobre la región de interés. |
| gamma absorption (electronics, computer science, nuclear energy) |
(absorción gamma). Absorción de una radiación gamma. |
| gamma cascade (electronics, computer science, nuclear energy) |
(emisión gamma en cascada). Proceso por el que dos o varias radiaciones gamma diferentes son emitidas sucesivamente por un núcleo que pasa por varios niveles energéticos. |
| gamma -compensated ion chamber (electronics, computer science, nuclear energy) |
(cámara de ionización con compensación de la radiación gamma). Cámara de ionización diferencial que tiene un compartimiento sensible a la radiación gamma y otro compartimiento sensible a la radiación gamma y al flujo de neutrones. |
| gamma correction (electronics, computer science, nuclear energy) |
(corrección gamma). Introducción de una característica no lineal de la salida en función de la entrada, con el fin de cambiar el valor efectivo de gamma. |
| gamma counter (electronics, computer science, nuclear energy) |
(contador gamma). Nombre genérico de los contadores de radiación gamma; en particular, esta denominación se reserva para los aparatos de poca sensibilidad, cuyo detector está constituido por tubos Geiger y que se emplean en investigación minera. |
| gamma detector (electronics, computer science, nuclear energy) |
(detector gamma). Dispositivo destinado a detectar la radiación gamma. |
| gamma emission (electronics, computer science, nuclear energy) |
(emisión gamma). (Véase GAMMA RADIATION). |
| gamma emitter (electronics, computer science, nuclear energy) |
(emisor gamma). Nucleido que emite radiación gamma. |
| gamma heating (electronics, computer science, nuclear energy) |
(calentamiento gamma). Calentamiento de una sustancia como resultado de la absorción de una radiación gamma por esta sustancia. |
| gamma monitor (electronics, computer science, nuclear energy) |
(monitor gamma). Monitor destinado a la detección de radiación gamma. |
| gamma plutonium (electronics, computer science, nuclear energy) |
(plutonio gamma). Variedad alotrópica del plutonio metálico que posee una estructura rómbica centrada en las caras; es estable entre 210 °C y 320 °C, aproximadamente. |
| gamma quench (electronics, computer science, nuclear energy) |
(temple gamma). Enfriamiento rápido del uranio a partir de una temperatura a la cual es estable en fase gamma, a fin de homogeneizar la estructura o afinar el grano. |
| gamma radiation (electronics, computer science, nuclear energy) |
(radiación gamma). Radiación electromagnética originada en los núcleos atómicos. |
| gamma ray camera (electronics, computer science, nuclear energy) |
(cámara de rayos gamma). Cámara basada sobre el principio de la cámara oscura con agujero estenopeico, cuyo fondo está constituido por un cristal de ioduro de sodio activado con talio, en conexión con un oscilógrafo, que permite registrar fotográficamente el resplandor luminoso provocado por el nacimiento de un fotón en el cristal. |
| gamma ray spectrometer (electronics, computer science, nuclear energy) |
(espectrómetro de rayos gamma). (Véase SPECTRUM, GAMMA RAY). |
| gamma ray spectrum (electronics, computer science, nuclear energy) |
(espectro de rayos gamma). (Véase SPECTRUM, GAMMA RAY). |
| gamma rays (electronics, computer science, nuclear energy) |
(rayos gamma). Sinónimo de «radiación gamma». (Véase GAMMA RADIATION). |
| gammagraphy (electronics, computer science, nuclear energy) |
(gammagrafía). Radiografía que utiliza la radiación gamma emitida por una fuente radiactiva. |
| Gamow barrier (electronics, computer science, nuclear energy) |
(barrera de Gamow). (Véase POTENTIAL BARRIER). |
| gamut (electronics, computer science, nuclear energy) |
(gama). Escala de colores que puede representarse en la pantalla de un ordenador. |
| gang drilling machines (Heavy Equipment) |
Perforadoras con múltiples taladros |
| gang punch (electronics, computer science, nuclear energy) |
(multiperforadora). Máquina perforadora de fichas de una sola pista, con una estación de lectura y una de perforado, provista cada una de ellas de una posición para cada columna, que se utiliza para reproducir la información contenida en una ficha del comienzo de un paquete en el resto de las que componen el paquete. |
| Gang. (Architecture Design) |
Corredor. |
| ganged tuning (electronics, computer science, nuclear energy) |
(sintonía en tándem). Sintonía simultánea de dos o más circuitos con un solo control mecánico. |
| gantry crane (electronics, computer science, nuclear energy) |
(puente grúa de gran alzada). Puente grúa en el que la viga o puente es desplazada por medio de otras vigas verticales que corren sobre carriles en el suelo. |
| gantry crane (Heavy Equipment) |
Grúa de pórtico |
| Gantt chart (electronics, computer science, nuclear energy) |
(gráfico de Gantt). Gráfico de actividad en función del tiempo que se ha venido usando para prever las reservas necesarias para actividades específicas. |
