English  |
Español  |
| grounded (Automotive) |
Puesto a tierra. Conectado a tierra; retiro temporal o definitivo de vuelo. |
| grounded -anode amplifier (electronics, computer science, nuclear energy) |
(amplificador de ánodo a tierra, amplificador de ánodo a masa). (Véase CATHODE FOLLOWER). |
| grounded -base amplifier (electronics, computer science, nuclear energy) |
(amplificador con base a tierra). (Véase AMPLIFIER, COMMON BASE). |
| grounded -cathode amplifier (electronics, computer science, nuclear energy) |
(amplificador de cátodo a tierra, amplificador de cátodo a masa). (Véase AMPLIFIER, GROUNDED-CATHODE). |
| grounded circuit (Heavy Equipment) |
Circuito conectado a tierra |
| grounded -grid amplifier (electronics, computer science, nuclear energy) |
(amplificador de rejilla a tierra, amplificador de rejilla a masa). (Véase AMPLIFIER, GROUNDED-GRID). |
| grounded -plate amplifier (electronics, computer science, nuclear energy) |
(amplificador de placa a tierra, amplificador de placa a masa). (Véase CATHODE FOLLOWER). |
| grounded power steering hose (Automotive) |
Manguera de la dirección asistida que hace contacto con la carrocería. |
| grounding |
Suspensión del vuelo. |
| grounding (Refrigeration and air conditioning) |
ATERRIZADO: Falla en un circuito eléctrico, el cual permite que la electricidad fluya a las partes metálicas del mecanismo. |
| grounding bar (Heavy Equipment) |
Barra de conexión a tierra |
| grounding cable (strap) (Automotive) |
Cable para la tierra. |
| grounding contact (electronics, computer science, nuclear energy) |
(contacto de puesta a tierra). Contacto de un aparato destinado a asegurar la puesta a tierra de un circuito. |
| grounding strap (i.e. electrostatic) (Automotive) |
Pulsera puesta a tierra. |
| grounding terminal (electronics, computer science, nuclear energy) |
(borna de puesta a tierra, terminal de puesta a tierra). (Véase GROUND TERMINAL). |
| groundspeed |
Velocidad de una aeronave u otro vehículo aéreo con respecto a la superficie de la tierra. |
| group (electronics, computer science, nuclear energy) |
(grupo). Serie especificada de posiciones de almacenamiento utilizada para contener uno o varios registros determinados; || conjunto de registros en un fichero clasificado que tienen el mismo valor de clave. |
| group (Heavy Equipment) |
Grupo de |
| group addressing (electronics, computer science, nuclear energy) |
(localizarían de grupo). Técnica utilizada para dirigirse a un grupo de terminales utilizando un indicativo único. |
| group code (electronics, computer science, nuclear energy) |
(código de grupo). Código sistemático de verificación de errores que se utiliza para comprobar la validez de un grupo de caracteres transferido entre dos terminales. |
| group indication (electronics, computer science, nuclear energy) |
(indicación de grupo). Dispositivo, en ciertos ordenadores, que permite imprimir el primer elemento de una serie de datos similares e inhibe, asimismo, la impresión de parte o la totalidad del resto de la serie. |
| group mark (electronics, computer science, nuclear energy) |
(marca de grupo). Cualquier indicador que señala el comienzo o el fin de una palabra u otra unidad de datos. |
| group mark (electronics, computer science, nuclear energy) |
(marca de grupo). Carácter especial empleado para indicar el final de un grupo de caracteres almacenados en memoria, grupo que, generalmente, se trata como una unidad de información. |
| group marker (electronics, computer science, nuclear energy) |
(marcador de grupo). (Véase GROUP MARK). |
| group occupancy meter (electronics, computer science, nuclear energy) |
(medidor de los números de ocupación de grupo). En centrales telefónicas, medidor de tráfico que registra el número de veces que se hallan ocupados todos los enlaces de un grupo. |
| group of conductors (electronics, computer science, nuclear energy) |
(haz de conductores). Conductores colocados en la misma ranura de una máquina eléctrica, pertenecientes a la misma bobina o a la misma sección. |
| group printing (electronics, computer science, nuclear energy) |
(impresión de grupo). Operación durante la cual se imprime información únicamente de la primera tarjeta de cada grupo que pasa a través de una máquina de contabilidad. |
| group removal cross section (electronics, computer science, nuclear energy) |
(sección eficaz de extracción de grupo). (Véase CROSS SECTION, GROUP REMOVAL). |
| group transfer scattering cross section (electronics, computer science, nuclear energy) |
(sección eficaz de transferencia de grupo por dispersión). (Véase CROSS SECTION, GROUP TRANSFER SCATTERING). |
| group velocity (electronics, computer science, nuclear energy) |
(velocidad de grupo). Velocidad a la que se desplazan los batimientos producidos por la superposición de dos o varias ondas planas, sinusoidales, de frecuencias ligeramente diferentes, propagándose libremente en la misma dirección; la velocidad de grupo así definida es igual a la derivada de la frecuencia respecto a la inversa de la longitud de onda. |
| grouped records (electronics, computer science, nuclear energy) |
(registros agrupados). Registros contenidos en un solo grupo, en el que la clave de un registro se utiliza para identificar al grupo. |
| grouping (electronics, computer science, nuclear energy) |
(agrupamiento). En facsímil, error periódico en el espaciado de las líneas; || en grabación de discos, separación no uniforme entre los surcos del disco; || disposición de datos en grupos con características comunes. |
| grouser shoes (Heavy Equipment) |
Zapatas con garras |
| grout (electronics, computer science, nuclear energy) |
(anclar, cimentar, empotrar). Fijación de una máquina a su basamento o soporte mediante algún tipo de cementación; hoy día se utilizan, por lo general, materias plásticas. |
| growl (Automotive) |
Gruñir. |
| growling (i.e. noise) (Automotive) |
Gruñido. |
| grown -diffused transistor (electronics, computer science, nuclear energy) |
(transistor de capas de difusión, transistor de unión por difusión). (Véase TRANSISTOR, GROWN-DIFFUSED). |
| grown junction (electronics, computer science, nuclear energy) |
(unión por crecimiento). En semiconductores, unión formada mediante el cambio del tipo y cantidad de las impurezas añadidas al cristal semiconductor durante su proceso de crecimiento. |
| grown -junction transistor (electronics, computer science, nuclear energy) |
(transistor por crecimiento, transistor de unión por crecimiento). (Véase TRANSISTOR, GROWN-JUNCTION). |
| growth (electronics, computer science, nuclear energy) |
(crecimiento). Deformación experimentada por determinados materiales al ser sometidos a un ciclado térmico mediante radiación; se caracteriza porque se produce una sensible variación dimensional en una sola dirección, sin que apenas varíe la densidad. |
| growth beyond core (Heavy Equipment) |
Expandirse a otros campos |
| growth curve (electronics, computer science, nuclear energy) |
(curva de crecimiento). Curva que da la actividad de un radioelemento en función del tiempo y muestra el aumento de esta actividad a consecuencia de una filiación radiactiva. |
| GRP [Geographic Reference Point] |
Punto geográfico de referencia (aviación). |
