English  |
Español  |
| illegal character ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(carácter no válido). Carácter o combinación de bits que no son válidos de acuerdo con determinados criterios, como ocurre en el caso de un cierto alfabeto con el carácter que no forma parte de él. |
| illegal entry |
Entrada ilegal. |
| illite, illitic clay ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(ilita, arcilla micácea). |
| illuminance ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(iluminancia, iluminación). Densidad de flujo luminoso sobre una superficie; es el cociente de dividir el flujo por el área de la superficie, cuando ésta se halla uniformemente iluminada. |
| illuminance (lighting engineering – photometry – lamps and luminaires) |
Iluminancia. Densidad de flujo luminoso incidente sobre una superficie. |
| illuminance (photometry) |
(iluminancia). Flujo luminoso incidente por unidad de área sobre una superficie. |
| illuminate, to (Automotive) |
Iluminar. |
| illuminated (photometry) |
(iluminado). Estado de una superficie u objeto cuando el flujo luminoso incide sobre él. |
| illuminated entry actuator ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) |
(actuador iluminado de entradas). Contiene un circuito impreso y un relé. |
| illumination ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(iluminación, iluminancia). (Véase ILLUMINANCE). ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| ILM [Independent Landing Monitor] |
Monitor independiente de aterrizaje. |
| ILS [Instrument Landing System] |
Sistema de aterrizaje por instrumentos. El sistema provee guía lateral, longitudinal y vertical a aeronaves durante el proceso de aterrizaje. Expresión de uso internacional. |
| ILS glide path |
Trayectoria de planeo ILS (instrument landing system). |
| ILS glide path bend |
Codo de la trayectoria de planeo ILS. Véase ILS en este sitio web. |
| ILS inner marker |
Radio baliza interna ILS. |
| ILS middle marker |
Radiobaliza intermedia ILS. Radía un haz en abanico transversal al eje de rumbo del localizador y está situada a unos 3.500 pies (1.067 m) del extremo de acercamiento de la pista de vuelo por instrumentos (instrument runway). |
| ILS outer marker |
Radiobaliza exterior ILS. Radía un haz en abanico transversal al eje de rumbo del localizador y está situada a aproximadamente 4 y media millas (7,24 km) del extremo de acercamiento de la pista de vuelo por instrumentos. |
| ILS/GCA system |
Sistema ILS/GCA. Véase ILS y GCA en este sitio web. |
| Ilumination. ( Architecture Design ) |
Iluminación. |
| image (optics) |
Imagen |
| image (optics) |
(imagen). Representación de un objeto producida por rayos de luz. Un elemento formador de imagen produce una imagen reuniendo un haz de rayos que divergen desde un punto del objeto y transformándolos en un haz que converge hacia otro punto o diverge desde él. |
| image admittance ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(admitancia imagen). Inversa de la impedancia imagen. |
| image antenna ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(antena imagen). (Véase ANTENNA, IMAGE). ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| image carrier ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(portadora de imagen). En televisión, onda portadora modulada por la señal de vídeo. |
| image compression or coding (image processing) |
(compresión o codificación de imágenes). Proceso de reducción del número de dígitos binarios o bits necesarios para representar una imagen. |
| image converter tube ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tubo convertidor de imagen, tubo transformador de imagen). Tubo electrónico en el que una imagen óptica aplicada a una superficie fotoemisiva (habitualmente por radiación infrarroja), produce la imagen correspondiente en una pantalla luminiscente. |
| image detail ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(detalle de imagen). Grado de claridad de los detalles de la imagen. |
| image dissector tube ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tubo disector de imagen). Tubo de cámara en el que una imagen electrónica, producida por una superficie fotoemisora, se enfoca en el plano de una abertura de definición y se explora pasada dicha abertura. |
| image distance (optics) |
(distancia de imagen). Distancia axial entre la imagen formada y el segundo punto principal de una lente. |
| image enhancement (image processing) |
(realce de imagen). Operación de procesamiento de imágenes destinada a mejorar la calidad visual o a enfatizar determinadas características. |
| image feature (computer vision) |
(característica de imagen). Atributo asociado a un bloque de píxeles de una imagen. |
| image frequency ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(frecuencia imagen). En conversores de frecuencia heterodinos, en los que se selecciona una de las dos bandas laterales producidas por batido, frecuencia interferente de entrada capaz de producir la frecuencia seleccionada por el mismo proceso. |
| image iconoscope ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(iconoscopio de imagen). Iconoscopio en el cual se usa un fotocátodo translúcido y un dispositivo de bobinas aceleradoras y deceleradoras para intensificar la imagen electrónica. |
| image impedance ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(impedancia imagen). (Véase IMPEDANCE, IMAGE). ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| image intensifier ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(intensificador de imagen). Tubo de rayos X que permite al operador obtener un brillo muy elevado en la imagen. |
| image intensifier (optics, night vision) |
Intensificador de imagen.
Visión nocturna. Intensificadores de Imagen: Funcionamiento, Ventajas y Desventajas
¿Cómo Funcionan los Intensificadores de Imagen?
Los intensificadores de imagen son dispositivos que amplifican la luz disponible para mejorar la visión en condiciones de poca iluminación. Funcionan mediante un proceso de conversión y multiplicación de electrones que permite la visualización de una imagen más clara y brillante.
Proceso de Intensificación de Imagen
-
Captura de Luz
- Una lente objetivo recoge la luz ambiental, incluyendo luz visible e infrarroja (IR), y la enfoca en el fotocátodo del intensificador de imagen.
-
Conversión Fotoeléctrica
- La energía de la luz incidente provoca la emisión de electrones desde el fotocátodo.
- Estos electrones son acelerados mediante un campo eléctrico, aumentando su velocidad y nivel de energía.
-
Multiplicación de Electrones
- Los electrones entran en una placa de microcanales (MCP - Microchannel Plate), donde rebotan contra paredes recubiertas con un material especializado.
- Cada colisión genera electrones adicionales, creando una "nube" de electrones más densa y amplificando la señal de imagen original.
-
Conversión en Imagen Visible
- Los electrones intensificados impactan en una pantalla de fósforo, la cual emite luz visible.
- La imagen generada es proyectada a través de un ocular o enviada a una cámara fotográfica o de video.
- Se utiliza fósforo verde, ya que el ojo humano puede distinguir más tonos de verde que de cualquier otro color, mejorando la diferenciación de los objetos en la imagen.
Generaciones de Intensificadores de Imagen
Todos los intensificadores de imagen funcionan siguiendo este principio básico. Sin embargo, la tecnología ha evolucionado en los últimos 40 años, resultando en mejoras significativas en el rendimiento y calidad de imagen. Estas diferencias tecnológicas se agrupan en generaciones:
- Generación 1: Amplificación básica de luz, menor resolución y sensibilidad limitada.
- Generación 2: Introducción de la placa de microcanales (MCP) para mejorar la amplificación y claridad de imagen.
- Generación 3: Uso de arseniuro de galio (GaAs) en el fotocátodo, aumentando la sensibilidad en condiciones de baja luz.
- Generación 4: Eliminación de la barrera de iones en la MCP, reduciendo ruido y mejorando la claridad y contraste de la imagen.
Los sistemas de cámaras de intensificación utilizan un intensificador de imagen para mejorar la captura en baja luminosidad, permitiendo a una cámara tradicional obtener imágenes más detalladas en condiciones nocturnas.
Ventajas y Desventajas de los Intensificadores de Imagen
Ventajas
Alta sensibilidad en entornos con poca luz
- Permite ver en condiciones de penumbra con un rendimiento mejorado.
Imagen detallada y nítida
- Facilita el reconocimiento e identificación de personas y objetos.
Alta resolución
- Genera imágenes con mayor precisión en comparación con métodos más antiguos.
Bajo consumo energético y costo moderado
- Comparado con tecnologías más avanzadas como sensores térmicos, los intensificadores de imagen son más accesibles.
Capacidad de identificar sujetos en la oscuridad
- Útil en aplicaciones de seguridad, vigilancia y operaciones tácticas.
Desventajas
Requiere una fuente mínima de luz
- No funciona en oscuridad total sin luz residual (luna, estrellas, infrarrojos).
Desempeño inferior en el día
- No es óptimo para uso diurno en comparación con sistemas diseñados exclusivamente para luz diurna.
Riesgo de saturación y daño por luz intensa
- Exposición a fuentes brillantes puede causar saturación o dañar el dispositivo.
Los intensificadores de imagen han revolucionado la visión nocturna, permitiendo captar imágenes en baja luminosidad mediante un proceso de amplificación electrónica. Aunque tienen limitaciones, continúan siendo una herramienta clave en seguridad, vigilancia, astronomía, exploración y aplicaciones militares.
Con el avance de la tecnología, se espera que los futuros dispositivos ofrezcan mejor rendimiento en entornos oscuros, mayor resistencia a fuentes de luz intensa y una integración más eficiente con sistemas digitales y de inteligencia artificial.
Términos destacados :
- Intensificadores de imagen (Image intensifiers)
- Visión nocturna (Night vision)
- Lente objetivo (Objective lens)
- Fotocátodo (Photocathode)
- Electrones (Electrons)
- Campo eléctrico (Electric field)
- Placa de microcanales (MCP) (Microchannel plate - MCP)
- Multiplicación de electrones (Electron multiplication)
- Pantalla de fósforo (Phosphor screen)
- Ocular (Eyepiece)
- Fósforo verde (Green phosphor)
- Generaciones de intensificadores (Image intensifier generations)
- Arseniuro de galio (GaAs) (Gallium arsenide - GaAs)
- Resolución de imagen (Image resolution)
- Saturación de luz (Light saturation)
- Cámara de visión nocturna (Night vision camera)
- Baja luminosidad (Low light conditions)
- Seguridad y vigilancia (Security and surveillance)
- Consumo energético (Energy consumption)
- Inteligencia artificial en visión nocturna (Artificial intelligence in night vision)
|
