English  |
Español  |
| inductometer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(inductómetro). Instrumento destinado a medir valores de la inductancia. |
| inductor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(inductancia, inductor). Elemento de circuito que se comporta fundamentalmente como una inductancia pura; el hecho de asignar en español la misma voz para la propiedad y para el elemento puede prestar a confusión, por lo que puede ser aconsejable usar más el término «inductor» que «inductancia». |
| inductor (choke) (Automotive) |
Inductor (supresor). |
| inductor generator ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(alternador de hierro giratorio). Alternador en el que las bobinas inductoras son fijas, así como los devanados del inducido, provocándose la variación del flujo que atraviesa a estos últimos por el movimiento de masas ferromagnéticas. |
| industrial air -conditioning (Heavy Equipment) |
Aire acondicionado industrial |
| industrial cleaner (Heavy Equipment) |
Limpiadores industriales |
| industrial control ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(control industrial). En términos generales, métodos y medios de gobernar el comportamiento de un dispositivo, aparato, equipo o sistema usado en la industria. |
| industrial fallout (Automotive) |
Lluvia de polvo industrial. |
| Industrial Grade Relay (Heavy Equipment) |
Relé de grado industrial |
| Industrial Grapple Bucket (Heavy Equipment) |
Cucharón de garfio industrial |
| industrial hygiene (Heavy Equipment) |
Higiene industrial |
| industrial hygiene hazards (Heavy Equipment) |
Peligros de higiene industrial |
| industrial personnel accident ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(accidente que afecta al personal industrial). Accidente que afecta al personal que trabaja en el reactor y que apenas difiere, en sus causas esenciales o en sus consecuencias, de los accidentes en otras industrias. |
| industrial screwdriver (Heavy Equipment) |
Atornilladores industriales |
| industrial tube ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tubo para uso industrial). Tubo electrónico usado en aparatos de aplicación industrial. |
| industry classification (Heavy Equipment) |
Clasificación de la industria |
| industry -proven reputation (Heavy Equipment) |
Reputación comprobada en la industria |
| Industry Standard Architecture ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(Arquitectura Estándar de la Industria). Diseño esencial para hacer que todas las partes de un ordenador personal trabajen juntas, usado en los viejos modelos de los PC de IBM, incluido el PC/AT y el PC/XT. |
| inelastic collision ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(colisión inelástica). Colisión de partículas en la cual existe conservación del momento pero no de la energía cinética. |
| inelastic scattering ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(dispersión inelástica). Dispersión causada por colisiones inelásticas. |
| inelastic scattering cross section ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(sección eficaz de dispersión inelástica). (Véase CROSS SECTION, INELASTIC SCATTERING). ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| inert (Automotive) |
Inerte. |
| inert gas (Refrigeration and air conditioning) |
GAS INERTE: Gas que no cambia de estado ni químicamente, cuando está dentro de un sistema, aunque se exponga a otros gases. |
| inert shielding gas (Heavy Equipment) |
Gas inerte de protección |
| inertia |
Inercia. Propiedad por la cual todo cuerpo se opone a que se modifique su estado de reposo o de movimiento. |
| inertia ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(inercia). Propiedad de todo cuerpo de oponerse a un cambio en su estado de reposo o movimiento. |
| inertia (Heavy Equipment) |
Inercia |
| inertia -braked towable mass (Heavy Equipment) |
Masa remolcable por inercia frenada |
| inertia force (Heavy Equipment) |
Fuerza de inercia |
| inertia reel belt (Automotive) |
Cinturón de seguridad con bloqueo por inercia. |
| inertia switch ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(interruptor de inercia). Interruptor que se activa y desactiva por las fuerzas de inercia. |
| inertia switch (Automotive) |
Interruptor por inercia. |
| inertia weld (Heavy Equipment) |
Soldadura de inercia |
| inertial confinement fusion ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fusión por confinamiento inercial). Método de obtener la fusión nuclear en el que una diminuta esfera de combustible se comprime hasta alcanzar un estado muy denso y una temperatura muy elevada por medio de haces de fotones o de partículas de gran energía concentrados sobre ella. |
| inertial control ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(control inercial, control de inercia). Sistema de control automático utilizado en los misiles dirigidos, basado en las fuerzas de inercia e independiente de la información obtenida exterior al misil. |
| inertial guidance |
Guía inercial, guía por inercia. |
| INFCE ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(INFCE). Siglas de «International Nuclear Fuel Cycle Evaluation», programa internacional de evaluación del ciclo del combustible nuclear desarrollado para decidir sobre la economía de los diversos ciclos y sus posibilidades de protección contra la desviación de materias fisionables para fines no pacíficos. |
