English  |
Español  |
| ionization ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ionización). Proceso en el cual átomos o moléculas de un gas adquieren una cierta carga eléctrica. |
| ionization chamber ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cámara de ionización). Detector de radiaciones que utiliza un campo eléctrico para la captura sobre los electrodos, sin multiplicación debida al gas, de las cargas asociadas a los iones producidos en el volumen útil por la radiación ionizante. |
| ionization chamber pulse ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cámara de ionización de impulsos). Cámara de ionización concebida para detectar individualmente los impulsos debidos a las partículas ionizantes. |
| ionization chamber with internal gas source ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cámara de ionización con fuente interna gaseosa). Véase DETECTOR WITH INTERNAL GAS SOURCE. ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| ionization chamber, air -wall ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cámara de ionización de pared de aire, cámara de ionización de pared equivalente de aire). Cámara de ionización de cavidad, llena de aire, cuyas paredes son de una sustancia tal que la ionización producida en el interior de la cámara es sensiblemente la misma que la que se produciría en el aire, en el mismo punto, en ausencia de la cámara. |
| ionization chamber, Bragg -Gray cavity ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cámara de ionización de cavidad, cámara de ionización de cavidad de Bragg -Gray). Cámara de ionización cuyas características (volumen útil, presión del gas, naturaleza y espesor de las paredes) son tales que las condiciones de aplicación del principio de Bragg -Gray se encuentran prácticamente satisfechas. |
| ionization chamber, capacitor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cámara de ionización de condensador). Cámara de ionización en la que la descarga debida a la radiación provoca una variación utilizada para la medida de la diferencia de potencial entre los electrodos que forman un condensador. |
| ionization chamber, compensated ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cámara de ionización compensada). Cámara de ionización diferencial concebida de forma que elimine, por compensación, la influencia de una radiación que se superpone a la radiación que se desea medir. |
| ionization chamber, difference ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cámara de ionización diferencial). Cámara de ionización compuesta de dos partes concebidas de manera que la señal de salida corresponde a la diferencia entre las corrientes de ionización de las dos partes. |
| ionization chamber, differential ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cámara de ionización diferencial). Véase IONIZATION CHAMBER, DIFFERENCE. ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| ionization chamber, extrapolation ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cámara de ionización de extrapolación). Cámara de ionización en la que se puede variar una de las características, lo más a menudo la distancia entre electrodos, para permitir la extrapolación de sus indicaciones a un volumen de cámara nulo. |
| ionization chamber, fission ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cámara de ionización de fisión). Cámara de ionización de depósito que contiene materias fisionables, en la cual la ionización es causada principalmente por los fragmentos de fisión producidos por los neutrones que ella detecta. |
| ionization chamber, free -air ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cámara de ionización de aire libre). Cámara de ionización de aire, no cerrada, en la cual un haz delimitado de radiación pasa entre los electrodos de tal manera que ni el haz ni los electrones secundarios producidos por él chocan con los electrodos; está proyectada de forma que el volumen de aire que sirve para el cálculo de la radioexposición sea perfectamente definido y su utilización principal es como cámara de ionización patrón. |
| ionization chamber, Frisch ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cámara de ionización de Frisch). Véase IONIZATION CHAMBER, GRID. ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| ionization chamber, grid ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cámara de ionización de rejilla). Cámara de ionización de impulsos con electrodos planos, generalmente utilizada para las medidas de energía de las partículas alfa o de los fragmentos de fisión; comprende un electrodo suplementario (rejilla de Frisch) llevado a un potencial intermedio que sirve para reducir la influencia de los iones pesados. |
| ionization chamber, integrating ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cámara de ionización integrante). Véase IONIZATION CHAMBER, INTEGRATION. ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| ionization chamber, integration ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cámara de ionización de integración). Cámara de ionización concebida para medir la carga acumulada debida a sucesos ionizantes individuales que se producen durante un tiempo cualquiera. |
| ionization chamber, lining ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cámara de ionización de revestimiento). Cámara de ionización de impulsos o de corriente destinada a la medida de radiación de partículas, en el interior de la cual ciertos electrodos están recubiertos de una materia que sufre, bajo el impacto de estas partículas, una transformación nuclear que produce una radiación ionizante. |
| ionization chamber, liquid -wall ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cámara de ionización de pared líquida). Cámara de ionización destinada a la medida de la actividad alfa o beta de un líquido cuya superficie constituye la pared de la cámara. |
| ionization chamber, recoil proton ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cámara de ionización de protones de retroceso). Cámara de ionización en la cual la ionización del gas de llenado se produce por las partículas de retroceso que resultan de la colisión de los neutrones rápidos con núcleos de átomos ligeros. |
| ionization chamber, thimble ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cámara de ionización tipo dedal, cámara dedal). Cámara de ionización de pequeño volumen (del orden de un centímetro cúbico). |
| ionization chamber, tissue equivalent ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cámara de ionización equivalente al tejido). Cámara de ionización de cavidad en la cual las materias que constituyen las paredes y el gas son sustancias equivalentes al tejido considerado; de esta forma, la ionización en la cámara permite determinar la dosis absorbida por el tejido si estuviese sometido a la misma radiación. |
| ionization chamber, well -type ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cámara de ionización de pozo, cámara de ionización del tipo de pozo). Cámara de ionización destinada esencialmente a la medida de la actividad de las fuentes emisoras gamma y que comporta un pozo central cilíndrico en el cual se colocan dichas fuentes; este tipo de cámaras es particularmente útil para la medida de fuentes de volumen apreciable. |
| ionization counter ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(contador de ionización). Cámara de ionización que carece de amplificación interna por multiplicación en el gas y que se usa para contar las partículas ionizantes. |
| ionization cross section ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(sección eficaz de ionización). Véase CROSS SECTION, IONIZATION. ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| ionization current ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(corriente de ionización). Corriente eléctrica que resulta del movimiento, bajo la acción de un campo eléctrico, de los iones y electrones producidos en un medio ionizado. |
| ionization density ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(densidad de ionización). Número de pares de iones por unidad de volumen que hay, en un instante dado, en una sustancia irradiada. |
| ionization energy ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(energía de ionización). Energía mínima necesaria para ionizar un átomo o una molécula que se encuentra en el estado fundamental. |
| ionization gauge ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(manómetro de ionización). Aparato destinado a la medida de presiones muy bajas, cuyo elemento sensible es un tubo electrónico puesto en comunicación con el recinto del que se quiere medir la presión; en un vacío perfecto los electrones no alcanzan la placa, pero si existen moléculas gaseosas en el tubo, son ionizadas por los electrones y recogidas por la placa, siendo la corriente de placa proporcional a la presión. |
| ionization path ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(traza de ionización). Véase IONIZATION TRACK. ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| ionization potential ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(potencial de ionización). Diferencia de potencial necesaria para comunicar a un electrón que parte del reposo la energía mínima que le permite ionizar por choque un átomo o una molécula que se encuentra en el estado fundamental. |
| ionization rate ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(relación de ionización, factor de ionización). Número de pares de iones de ambos signos producidos por unidad de volumen y unidad de tiempo. |
| ionization time ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tiempo de ionización). En un tubo de descarga gaseosa, tiempo que tarda en producirse la ionización del gas a partir del momento en que se alcanzan las condiciones para su iniciación. |
| ionization track ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(traza de ionización). Manifestación visible de la trayectoria de una partícula ionizante en una cámara de niebla, una cámara de burbujas o una emulsión nuclear. |
